GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-13 07:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Priloga:"
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:484
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:496
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr " (urejano)"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:241
+#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:242
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"
@@ -328,6 +328,205 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:23
+#, kde-format
+msgid ""
+"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
+#, kde-format
+msgid "They match"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
+#, kde-format
+msgid "They don't match"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show notifications"
+msgid "Session Verification"
+msgstr "Prikaži obvestila"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Waiting for device to accept verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Waiting for other party to verify."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Compare a set of emoji on both devices"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Successfully verified device **%1**"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Sprejemam"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Online"
+msgid "Decline"
+msgstr "Priklopljeno na omrežje"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out for remote party."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
+#, kde-format
+msgid "You canceled the session verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
+#, kde-format
+msgid "The remote party canceled the session verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an unexpected "
+"message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"unexpected message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it received a message for an "
+"unknown session."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received a "
+"message for an unknown session."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
+"this verification method."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it is unable to "
+"handle this verification method."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys are "
+"incorrect."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it verifies an "
+"unexpected user."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an invalid message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"invalid message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
+#, kde-format
+msgid "The session was accepted on a different device"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys do not "
+"match."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
+msgstr ""
+
 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
 msgid "Please choose a file"
@@ -427,7 +626,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:251 qml/main.qml:256
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:252 qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Nastavi NeoChat..."
@@ -438,7 +637,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Nastavi NeoChat..."
 
-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:254
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavi"
@@ -463,8 +662,8 @@ msgstr "Nov zasebni razgovor…"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
-#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:235 qml/main.qml:238
-#: qml/main.qml:248
+#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:236 qml/main.qml:239
+#: qml/main.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Začni debato"
@@ -648,7 +847,7 @@ msgstr "Shrani kot"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:497 src/notificationsmanager.cpp:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:509 src/notificationsmanager.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Odgovori"
@@ -772,7 +971,7 @@ msgstr "Nobenega uporabnika ni na voljo"
 msgid "Send invitation"
 msgstr "Pošlji povabilo"
 
-#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:232
+#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Razišči sobe"
@@ -833,7 +1032,7 @@ msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Poišči v imeniku sob"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:229
+#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Razišči sobe"
@@ -859,11 +1058,6 @@ msgstr "Ali sprejemate povabilo?"
 msgid "Reject"
 msgstr "Zavračam"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
-#, kde-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Sprejemam"
-
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -899,7 +1093,12 @@ msgstr[1] "%2 tipkata"
 msgstr[2] "%2 tipkajo"
 msgstr[3] "%2 tipka"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:470
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
+#, kde-format
+msgid "This message was sent from a verified device"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reagiraj"
@@ -1137,7 +1336,7 @@ msgid "Avatar:"
 msgstr "Avatar:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:63
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:91
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
@@ -1163,7 +1362,7 @@ msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Potrdi novo geslo:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:98
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:95
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
@@ -1195,7 +1394,7 @@ msgstr "Uredi ta račun"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Urejevalnik računa"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:260
+#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjavi se"
@@ -1288,26 +1487,32 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Uredi ime naprave"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Verify device"
+msgstr "Uredi napravo"
+
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "Odjavi napravo"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:64
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "Odstrani napravo"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:68
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:72
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potrdi"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:87
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Edit device"
 msgstr "Uredi napravo"
@@ -1508,27 +1713,34 @@ msgstr "Slovar preverjanja črkovanja"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Izbriši besedo"
 
-#: qml/main.qml:129
+#: qml/main.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Opozorilo: %1"
 
-#: qml/main.qml:266 src/trayicon.cpp:30
+#: qml/main.qml:267 src/trayicon.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
-#: qml/main.qml:346
+#: qml/main.qml:347
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: qml/main.qml:382
+#: qml/main.qml:385
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show notifications"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session Verification"
+msgstr "Prikaži obvestila"
+
+#: qml/main.qml:395
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Privoljenje uporabnika"
 
-#: qml/main.qml:387
+#: qml/main.qml:400
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1537,17 +1749,17 @@ msgstr ""
 "Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
 "dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
 
-#: qml/main.qml:392
+#: qml/main.qml:405
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: qml/main.qml:421
+#: qml/main.qml:434
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začni pogovor"
 
-#: qml/main.qml:423
+#: qml/main.qml:436
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
@@ -1721,47 +1933,47 @@ msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Napaka omrežja"
 
-#: src/main.cpp:144
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrixov odjemalec"
 
-#: src/main.cpp:148
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 skupnost KDE"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:150
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"
 
-#: src/main.cpp:240
+#: src/main.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:241
+#: src/main.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Podpira shemo appstream: url"
@@ -1776,37 +1988,37 @@ msgstr "Id medija '%1' ne sledi vzorcu strežnik/mediaId"
 msgid "Image request has been cancelled"
 msgstr "Zahtevek za sliko je bil preklican"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:327
+#: src/messageeventmodel.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Danes"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:330
+#: src/messageeventmodel.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včeraj"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:333
+#: src/messageeventmodel.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Predvčerajšnjim"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:435
+#: src/messageeventmodel.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:436
+#: src/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano: %1]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV]"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV: %1]"