GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-10 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 17:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-11 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -529,54 +529,93 @@ msgid "Matrix FAQ"
 msgstr "Question les plus fréquentes sur Matrix"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:27
-#, kde-format
-msgid "Open in new window"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open in new window"
+msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Supprimer de vos préférés"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Ajouter à vos préférés"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Re-prioriser"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Dé-prioriser"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marquer comme lu"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:52
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Copy address to clipboard"
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy address to clipboard"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notification State"
+msgstr "Notifications"
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgid "Room settings"
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:74
+#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:84
+#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "@mentions and keywords"
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@mentions et mots clé"
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:94
+#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Off"
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room settings"
+msgid "Room Settings"
 msgstr "Paramètres du salon"
 
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:113
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Quitter un salon"
@@ -889,10 +928,9 @@ msgid "Room information"
 msgstr "Informations sur le salon"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgid "Invite user to room"
-msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
+msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:123
 #, kde-format
@@ -904,6 +942,11 @@ msgstr "Supprimer le salon des signets"
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Ajouter le salon comme signet"
 
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
+#, kde-format
+msgid "Room settings"
+msgstr "Paramètres du salon"
+
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:163
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:177
 #, kde-format
@@ -971,10 +1014,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Categories.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Notifications"
-msgstr "Afficher les notifications"
+msgstr "Notifications"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/General.qml:42
 #, kde-format
@@ -1030,30 +1072,13 @@ msgstr "Appliquer"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:23
 #, kde-format
-msgid "Default"
+msgid "Follow global setting"
 msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Room notifications setting:"
-msgstr "Afficher les notifications"
-
-#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgid "All messages"
-msgstr "Envoyer un message"
-
-#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
-#, kde-format
-msgid "@mentions and keywords"
-msgstr ""
-
-#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
-#, kde-format
-msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration des notifications de salons :"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:26
 #, kde-format
@@ -2121,6 +2146,12 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Par défaut"
+
+#~ msgid "All messages"
+#~ msgstr "Tous les messages"
+
 #~ msgid "Invite"
 #~ msgstr "Inviter"