GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -84,20 +84,33 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "이벤트 소스"
 
-#: src/devtools/DebugOptions.qml:20
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show links preview in the chat messages"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show hidden events in the timeline"
+msgstr "대화 메시지에 링크 미리 보기 표시"
+
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Waiting for device to accept verification."
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "장치에서 확인을 수락하기를 기다리고 있습니다."
 
-#: src/devtools/DebugOptions.qml:21
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
 #, kde-format
 msgid ""
 "Allow the user to start a verification session with devices that were "
 "already verified"
 msgstr ""
 
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show focus in window header"
+msgstr ""
+
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
@@ -245,13 +258,13 @@ msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
 #: src/eventhandler.cpp:303 src/eventhandler.cpp:507
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:140 src/models/messageeventmodel.cpp:465
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:140 src/models/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 
 #: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messagecontentmodel.cpp:141
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:466
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
@@ -1344,39 +1357,39 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "내 이모지"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "%1: What's being done; %2: How often it is done."
 msgid " %1"
 msgid_plural " %1 %2 times"
 msgstr[0] " %1 %2회"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:146
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
 msgstr[0] " 사용자 %1명"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:155
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:159
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
 msgstr " 또는 "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:159
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
 msgstr " 그리고 "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:165
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "userText (%1) is either a Matrix username if a single user sent all the "
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr "위도: %1, 경도: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "암호화된 메시지"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:270
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1582,7 +1595,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "알림 설정"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:400 src/qml/UserInfo.qml:116
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "설정"
@@ -2220,7 +2233,14 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Switch User"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "사용자 전환"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
@@ -2587,18 +2607,18 @@ msgstr "위치"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
 
-#: src/qml/Main.qml:304
+#: src/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "세션 확인"
 
-#: src/qml/Main.qml:321
+#: src/qml/Main.qml:323
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "사용자 동의"
 
-#: src/qml/Main.qml:326
+#: src/qml/Main.qml:328
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2607,28 +2627,28 @@ msgstr ""
 "홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
 "으십시오."
 
-#: src/qml/Main.qml:331
+#: src/qml/Main.qml:333
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
-#: src/qml/Main.qml:358
+#: src/qml/Main.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "대화 시작"
 
-#: src/qml/Main.qml:360
+#: src/qml/Main.qml:362
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
 
-#: src/qml/Main.qml:386
+#: src/qml/Main.qml:388
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:418 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3903,47 +3923,42 @@ msgstr "간략함"
 msgid "Use compact room list"
 msgstr "간략한 대화방 목록 사용"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:232
-#, kde-format
-msgid "Show fancy effects in chat"
-msgstr "대화에 특수 효과 표시"
-
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:249
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Use transparent chat page"
 msgstr "투명 대화 페이지 사용"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:270
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Transparency"
 msgstr "투명도"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
 msgstr "투명 대화 페이지가 활성화되어 있을 때에만 적용됩니다."
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "오른쪽에 내 메시지 표시"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:322
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
 #, kde-format
 msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgstr "대화 메시지에 링크 미리 보기 표시"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:332
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
 #, kde-format
 msgid "Show Avatar"
 msgstr "아바타 표시"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:336
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
 #, kde-format
 msgid "In chat"
 msgstr "대화에"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:346
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
 #, kde-format
 msgid "In sidebar"
 msgstr "사이드바에"
@@ -5175,6 +5190,9 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgid "Show fancy effects in chat"
+#~ msgstr "대화에 특수 효과 표시"
+
 #~ msgctxt "number of room members"
 #~ msgid " members"
 #~ msgstr "명"