GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 02:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -85,19 +85,32 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "事件原始碼"
 
-#: src/devtools/DebugOptions.qml:20
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show links preview in the chat messages"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show hidden events in the timeline"
+msgstr "在聊天訊息中顯示連結預覽"
+
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "總是允許裝置驗證"
 
-#: src/devtools/DebugOptions.qml:21
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
 #, kde-format
 msgid ""
 "Allow the user to start a verification session with devices that were "
 "already verified"
 msgstr "讓使用者可以與已經驗證的裝置開始驗證工作階段"
 
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show focus in window header"
+msgstr ""
+
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
@@ -242,13 +255,13 @@ msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
 #: src/eventhandler.cpp:303 src/eventhandler.cpp:507
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:140 src/models/messageeventmodel.cpp:465
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:140 src/models/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除]</i>"
 
 #: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messagecontentmodel.cpp:141
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:466
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除：%1]</i>"
@@ -1336,39 +1349,39 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情符號"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "%1: What's being done; %2: How often it is done."
 msgid " %1"
 msgid_plural " %1 %2 times"
 msgstr[0] " %1 %2 次"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:146
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
 msgstr[0] " %1 名使用者 "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:155
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr "，"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:159
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
 msgstr " 或 "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:159
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
 msgstr " 和 "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:165
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "userText (%1) is either a Matrix username if a single user sent all the "
@@ -1498,7 +1511,7 @@ msgstr "緯度：%2，經度：%1"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "已加密訊息"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:270
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1574,7 +1587,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "通知設定"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:400 src/qml/UserInfo.qml:116
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
@@ -2194,7 +2207,15 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Show User"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "顯示使用者"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "建立聊天室或私人聊天"
@@ -2554,18 +2575,18 @@ msgstr "位置"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
 
-#: src/qml/Main.qml:304
+#: src/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "工作階段驗證"
 
-#: src/qml/Main.qml:321
+#: src/qml/Main.qml:323
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "使用者許可"
 
-#: src/qml/Main.qml:326
+#: src/qml/Main.qml:328
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2574,28 +2595,28 @@ msgstr ""
 "您的家伺服器要求您必須同意它的條款與細則才能使用它。請點擊以下按鈕來閱讀它"
 "們。"
 
-#: src/qml/Main.qml:331
+#: src/qml/Main.qml:333
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: src/qml/Main.qml:358
+#: src/qml/Main.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "開始私人聊天"
 
-#: src/qml/Main.qml:360
+#: src/qml/Main.qml:362
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "您要與 %1 開始私人聊天嗎？"
 
-#: src/qml/Main.qml:386
+#: src/qml/Main.qml:388
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "目前選取的連結"
 
-#: src/qml/Main.qml:418 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3853,47 +3874,42 @@ msgstr "簡潔"
 msgid "Use compact room list"
 msgstr "使用簡潔聊天室列表"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:232
-#, kde-format
-msgid "Show fancy effects in chat"
-msgstr "在聊天時顯示豪華效果"
-
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:249
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Use transparent chat page"
 msgstr "使用透明聊天頁面"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:270
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Transparency"
 msgstr "透明度"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
 msgstr "只在啟用透明聊天頁面時才啟用。"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "將您的訊息顯示於右邊"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:322
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
 #, kde-format
 msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgstr "在聊天訊息中顯示連結預覽"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:332
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
 #, kde-format
 msgid "Show Avatar"
 msgstr "顯示大頭貼"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:336
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
 #, kde-format
 msgid "In chat"
 msgstr "在聊天畫面中"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:346
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
 #, kde-format
 msgid "In sidebar"
 msgstr "在側邊欄中"
@@ -5106,6 +5122,9 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
+#~ msgid "Show fancy effects in chat"
+#~ msgstr "在聊天時顯示豪華效果"
+
 #~ msgctxt "number of room members"
 #~ msgid " members"
 #~ msgstr " 成員"