ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2023-07-31 02:10:40 +00:00
parent 719b916837
commit d9691bac7c
38 changed files with 674 additions and 215 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/es/neochat.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-25 00:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-30 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
msgid "Send a message…"
msgstr "Enviar un mensaje..."
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:344
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:346
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Cancel reply"
@@ -2690,12 +2690,25 @@ msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
msgid "Search in room directory"
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:94
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
#, kde-format
msgctxt "Collapse <section name>"
msgid "Collapse %1"
msgstr ""
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Expand preview"
msgctxt "Expand <section name"
msgid "Expand %1"
msgstr "Expandir vista previa"
#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
#, kde-format
msgid "Muted room"
msgstr "Sala silenciada"
#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:126
#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
#, kde-format
msgid "Configure room"
msgstr "Configurar la sala"
@@ -3366,10 +3379,9 @@ msgid "Edit Account"
msgstr "Editar cuenta"
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Update avatar"
#, kde-format
msgid "Upload new avatar"
msgstr "Actualizar el avatar"
msgstr "Enviar nuevo avatar"
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
#, kde-format
@@ -3680,10 +3692,9 @@ msgid "General settings"
msgstr "Preferencias generales"
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Close to system tray"
#, kde-format
msgid "Show in System Tray"
msgstr "Minimizar a la bandeja del sistema"
msgstr "Mostrar en la bandeja del sistema"
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
#, kde-format