GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-30 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-27 11:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-31 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-30 08:42+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Встановити підпис до долучення…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Надіслати повідомлення…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:344
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:346
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2699,12 +2699,25 @@ msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:94
+#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
+#, kde-format
+msgctxt "Collapse <section name>"
+msgid "Collapse %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Expand preview"
+msgctxt "Expand <section name"
+msgid "Expand %1"
+msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
+
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:126
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Налаштувати кімнату"
@@ -3688,10 +3701,9 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Загальні параметри"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
+#, kde-format
 msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Згорнути до лотка системи"
+msgstr "Показувати у системному лотку"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format