GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-13 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -1955,18 +1955,18 @@ msgstr ""
 "O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
 "administración do seu servidor de Matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
@@ -3443,42 +3443,56 @@ msgstr "Marcar a sala como favorita"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Amosar as localizacións da sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Atopar mensaxes…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Atopar mensaxes…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Saír do espazo"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Saír da sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar a alguén"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar a alguén a esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Non hai membros."
@@ -3542,6 +3556,14 @@ msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
 msgid "Message Source"
 msgstr "Orixe da mensaxe"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Máis mensaxes sen ler"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -5126,49 +5148,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "O seu servidor non permite esta opción."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifraxe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Importáronse as chaves."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exportar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Exportar as chaves de cifraxe deste dispositivo."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"