GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-24 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -19,6 +19,77 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
 
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Choose local file"
+msgstr "Escoger archivo local"
+
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Clipboard image"
+msgstr "Imagen del portapapeles"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Attach an image or file"
+msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:97
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis y pegatinas"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:114
+#, kde-format
+msgid "Send a Location"
+msgstr "Enviar una ubicación"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:130
+#, kde-format
+msgid "Send message"
+msgstr "Enviar mensaje"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:208
+#, kde-format
+msgid "Send an encrypted message…"
+msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:208
+#, kde-format
+msgid "Set an attachment caption…"
+msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:208
+#, kde-format
+msgid "Send a message…"
+msgstr "Enviar un mensaje..."
+
+#: src/chatbar/EmojiGrid.qml:87
+#, kde-format
+msgid "No stickers"
+msgstr "No hay pegatinas"
+
+#: src/chatbar/EmojiGrid.qml:87
+#, kde-format
+msgid "No emojis"
+msgstr "No hay emojis"
+
+#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Emojis"
+msgstr "Emojis"
+
+#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Stickers"
+msgstr "Pegatinas"
+
+#: src/chatbar/ReplyPane.qml:89
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Cancelar respuesta"
+
 #: src/controller.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -231,7 +302,7 @@ msgstr "Invitado"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
-#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
@@ -804,7 +875,7 @@ msgstr "Nombre de usuario no disponible"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:46 src/qml/RoomPage.qml:156
+#: src/login/WelcomePage.qml:46 src/qml/RoomPage.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenido a NeoChat"
@@ -1530,7 +1601,7 @@ msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:223 src/qml/DelegateContextMenu.qml:107
-#: src/qml/HoverActions.qml:102
+#: src/qml/HoverActions.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -1594,7 +1665,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Preferencias de notificaciones"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:404 src/qml/UserInfo.qml:103
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:416 src/qml/UserInfo.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -1656,22 +1727,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Inicio de sesión"
 
-#: src/qml/AttachDialog.qml:27
-#, kde-format
-msgid "Choose local file"
-msgstr "Escoger archivo local"
-
-#: src/qml/AttachDialog.qml:46
-#, kde-format
-msgid "Clipboard image"
-msgstr "Imagen del portapapeles"
-
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunto:"
 
-#: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:93
+#: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:95
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:21 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -1705,41 +1766,6 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:79
-#, kde-format
-msgid "Attach an image or file"
-msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:97
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis y pegatinas"
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:114
-#, kde-format
-msgid "Send a Location"
-msgstr "Enviar una ubicación"
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:130
-#, kde-format
-msgid "Send message"
-msgstr "Enviar mensaje"
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:208
-#, kde-format
-msgid "Send an encrypted message…"
-msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:208
-#, kde-format
-msgid "Set an attachment caption…"
-msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:208
-#, kde-format
-msgid "Send a message…"
-msgstr "Enviar un mensaje..."
-
 #: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2140,26 +2166,6 @@ msgctxt "@action As in 'Apply the changes'"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/qml/EmojiGrid.qml:87
-#, kde-format
-msgid "No stickers"
-msgstr "No hay pegatinas"
-
-#: src/qml/EmojiGrid.qml:87
-#, kde-format
-msgid "No emojis"
-msgstr "No hay emojis"
-
-#: src/qml/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
-#, kde-format
-msgid "Emojis"
-msgstr "Emojis"
-
-#: src/qml/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
-#, kde-format
-msgid "Stickers"
-msgstr "Pegatinas"
-
 #: src/qml/EmojiSas.qml:26
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2415,17 +2421,17 @@ msgstr "Preguntas frecuentes de Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: src/qml/HoverActions.qml:74
+#: src/qml/HoverActions.qml:76
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
 
-#: src/qml/HoverActions.qml:87
+#: src/qml/HoverActions.qml:89
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reaccionar"
 
-#: src/qml/HoverActions.qml:112
+#: src/qml/HoverActions.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Responder en el hilo"
@@ -2642,23 +2648,30 @@ msgstr ""
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/Main.qml:362
+#: src/qml/Main.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar un chat"
 
-#: src/qml/Main.qml:364
+#: src/qml/Main.qml:369
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
 
-#: src/qml/Main.qml:390
+#: src/qml/Main.qml:378
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Start a Chat"
+msgctxt "@action"
+msgid "Start Chat"
+msgstr "Iniciar un chat"
+
+#: src/qml/Main.qml:402
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "El enlace seleccionado actualmente"
 
-#: src/qml/Main.qml:422 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:434 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2670,7 +2683,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
 msgstr "ID o alias de la sala"
 
-#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:37 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:37 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "OK"
@@ -2691,23 +2704,23 @@ msgstr "Debe empezar con # para un alias o con ! para un ID"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
 
-#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de usuario"
 
-#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "User ID:"
 msgstr "ID de usuario:"
 
-#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:57 src/qml/ManualUserDialog.qml:65
 #, kde-format
 msgid "User IDs Must start with @"
 msgstr "Las ID de usuario deben empezar con @"
 
-#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:63
 #, kde-format
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"
@@ -2880,12 +2893,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/qml/ReplyPane.qml:89
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Cancelar respuesta"
-
 #: src/qml/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
@@ -3040,12 +3047,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Multimedia de la sala"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:99
+#: src/qml/RoomPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:263
+#: src/qml/RoomPage.qml:264
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fuente del mensaje"
@@ -3432,76 +3439,76 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Solicitar de otros dispositivos"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalles de la cuenta"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Dejar de ignorar a este usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar a este usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsar a este usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invitar a este usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Inhabilitar a este usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Inhabilitar usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Habilitar a este usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Definir el nivel de poder de usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminar mensajes"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:226
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Chatear con %1"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invitar a un chat privado"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:237
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar enlace"
@@ -3522,28 +3529,28 @@ msgstr "Cambiar usuario"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir las preferencias"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:32
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Enter a user ID"
 msgstr "Introduzca un ID de usuario"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Encontrar amigos..."
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar amigos"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
@@ -5178,13 +5185,13 @@ msgstr "Cargando vista previa de URL"
 msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1 ha iniciado una verificación de usuario"
 
-#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
+#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirmar edición"
 
-#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:114
+#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -5306,9 +5313,6 @@ msgstr "Salir"
 #~ msgid "All Rooms"
 #~ msgstr "Todas las salas"
 
-#~ msgid "Start a Chat"
-#~ msgstr "Iniciar un chat"
-
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Start a Chat"
 #~ msgstr "Iniciar un chat"