GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -151,66 +151,66 @@ msgstr "Só para uso interno."
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartir un URL en Matrix"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensaxe cifrada"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Abrir NeoChat nesta sala"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Reply…"
 msgstr "Responder…"
 
 # skip-rule: trasno-file-a_reverse
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir a invitación en NeoChat"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rexeitar"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rexeitar e ignorar a persoa"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
@@ -1375,6 +1375,20 @@ msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invitar a unha conversa privada"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:title"
+#| msgid "Search Messages"
+msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
+msgid "Search room for %1's messages"
+msgstr "Buscar nas mensaxes"
+
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar a ligazón"
@@ -3144,28 +3158,28 @@ msgstr ""
 "O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
 "administración do seu servidor de Matrix."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O informe enviouse correctamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3763,13 +3777,13 @@ msgstr "Cargando a resposta"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Cargando a vista previa do URL"
 
-#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
+#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Abrir externamente"
 
-#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
+#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
@@ -3841,7 +3855,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(rematou)"
 
-#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
+#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
@@ -3932,12 +3946,6 @@ msgstr "Accións"
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Buscar nesta sala"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
-#, kde-format
-msgctxt "@action:title"
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4028,23 +4036,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
 msgstr "Non hai mensaxes fixadas"
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Buscar nas mensaxes"
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Find messages…"
 msgstr "Atopar mensaxes…"
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Enter text to start searching"
 msgstr "Escriba algo para comezar a busca."
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "No messages found"
 msgstr "Non se atoparon mensaxes."