GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 21:40+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 09:33+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
@@ -151,65 +151,65 @@ msgstr "استعمال داخلي فقط."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
|
msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "رسالة معمّاة"
|
msgstr "رسالة معمّاة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "افتح نيوتشات في هذه الغرفة"
|
msgstr "افتح نيوتشات في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ردّ"
|
msgstr "ردّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "ردّ…"
|
msgstr "ردّ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 دعاك إلى غرفة"
|
msgstr "%1 دعاك إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح هذه الدعوة في نيوتشات"
|
msgstr "افتح هذه الدعوة في نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "اقبل"
|
msgstr "اقبل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "ألغ وتجاهل المستخدم"
|
msgstr "ألغ وتجاهل المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح نيوتشات"
|
msgstr "افتح نيوتشات"
|
||||||
@@ -1326,6 +1326,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "أدع إلى دردشة خاصة"
|
msgstr "أدع إلى دردشة خاصة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "ابحث في الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "انسخ الرابط"
|
msgstr "انسخ الرابط"
|
||||||
@@ -3048,28 +3062,28 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
|
"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
|
msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3664,13 +3678,13 @@ msgstr "يحمّل الرد"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "افتحه خارجيا"
|
msgstr "افتحه خارجيا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3756,7 +3770,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(انتهى)"
|
msgstr "(انتهى)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3847,12 +3861,6 @@ msgstr "الإجراءات"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ابحث في هذه الغرفة"
|
msgstr "ابحث في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "ابحث"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3943,23 +3951,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "لا توجد رسائل مثبتة"
|
msgstr "لا توجد رسائل مثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "ابحث في الرسائل"
|
msgstr "ابحث في الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "ابحث عن رسائل…"
|
msgstr "ابحث عن رسائل…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "لا يعثر على رسائل"
|
msgstr "لا يعثر على رسائل"
|
||||||
@@ -6509,16 +6517,13 @@ msgid "Add to Space"
|
|||||||
msgstr "أضف فضاء"
|
msgstr "أضف فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:160
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ردّ"
|
msgstr "ردّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:171
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Reply in Thread"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Reply in Thread"
|
msgid "Reply in Thread"
|
||||||
msgstr "رد في الموضوع"
|
msgstr "رد في الموضوع"
|
||||||
@@ -6683,15 +6688,13 @@ msgid "Report Message"
|
|||||||
msgstr "بلّغ عن الرسالة"
|
msgstr "بلّغ عن الرسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:340
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search for '%1'"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Search for '%1'"
|
msgid "Search for '%1'"
|
||||||
msgstr "بحث عن '%1'"
|
msgstr "بحث عن '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:360
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
||||||
msgstr "اضبط اختصارات الوبّ…"
|
msgstr "اضبط اختصارات الوبّ…"
|
||||||
@@ -6721,8 +6724,7 @@ msgid "Pin"
|
|||||||
msgstr "ثبت"
|
msgstr "ثبت"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "اعرض المصدر"
|
msgstr "اعرض المصدر"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -150,65 +150,65 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1316,6 +1316,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3021,28 +3033,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3635,13 +3647,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3709,7 +3721,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3800,12 +3812,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3892,23 +3898,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -157,69 +157,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Cavab"
|
msgstr "Cavab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Cavab"
|
msgstr "Cavab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bu dəvəti NeoChat-da açın"
|
msgstr "Bu dəvəti NeoChat-da açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Qəbul etmək"
|
msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1447,6 +1447,19 @@ msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
@@ -3365,31 +3378,31 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -4040,14 +4053,14 @@ msgstr "Yüklənir..."
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Externally"
|
#| msgid "Open Externally"
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Xaricdə açmaq"
|
msgstr "Xaricdə açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -4118,7 +4131,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4221,12 +4234,6 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
@@ -4327,25 +4334,25 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -153,65 +153,65 @@ msgstr "Només ús intern."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Comparteix un URL a Matrix"
|
msgstr "Comparteix un URL a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat en aquesta sala"
|
msgstr "Obre el NeoChat en aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Respon…"
|
msgstr "Respon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 us ha convidat a la sala"
|
msgstr "%1 us ha convidat a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre aquesta invitació en el NeoChat"
|
msgstr "Obre aquesta invitació en el NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat"
|
msgstr "Obre el NeoChat"
|
||||||
@@ -1336,6 +1336,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Convida a un xat privat"
|
msgstr "Convida a un xat privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Cerca missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
@@ -3093,28 +3107,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
||||||
"servidor Matrix per a ajuda."
|
"servidor Matrix per a ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3715,13 +3729,13 @@ msgstr "S'està carregant la resposta"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Obre externament"
|
msgstr "Obre externament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3791,7 +3805,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3883,12 +3897,6 @@ msgstr "Accions"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca en aquesta sala"
|
msgstr "Cerca en aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3975,23 +3983,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Sense missatges fixats"
|
msgstr "Sense missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Cerca missatges"
|
msgstr "Cerca missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Cerca missatges…"
|
msgstr "Cerca missatges…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
|
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -153,65 +153,65 @@ msgstr "Només ús intern."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartix un URL a Matrix"
|
msgstr "Compartix un URL a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat en esta sala"
|
msgstr "Obri NeoChat en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Respon…"
|
msgstr "Respon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 vos ha convidat a la sala"
|
msgstr "%1 vos ha convidat a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri esta invitació en NeoChat"
|
msgstr "Obri esta invitació en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat"
|
msgstr "Obri NeoChat"
|
||||||
@@ -1337,6 +1337,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Convida a un xat privat"
|
msgstr "Convida a un xat privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Busca missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
@@ -3096,28 +3110,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
||||||
"servidor Matrix per a ajuda."
|
"servidor Matrix per a ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3718,13 +3732,13 @@ msgstr "S'està carregant la resposta"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Obri externament"
|
msgstr "Obri externament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3794,7 +3808,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3886,12 +3900,6 @@ msgstr "Accions"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Busca en esta sala"
|
msgstr "Busca en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Busca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3978,23 +3986,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Sense missatges fixats"
|
msgstr "Sense missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Busca missatges"
|
msgstr "Busca missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Busca missatges…"
|
msgstr "Busca missatges…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
|
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -150,65 +150,65 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
|
msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovědět"
|
msgstr "Odpovědět"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odpovědět…"
|
msgstr "Odpovědět…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Přijmout"
|
msgstr "Přijmout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
|
msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
||||||
@@ -1316,6 +1316,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Hledat zprávy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||||
@@ -3023,28 +3037,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3637,13 +3651,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otevřít externě"
|
msgstr "Otevřít externě"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3715,7 +3729,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ukončeno)"
|
msgstr "(Ukončeno)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3806,12 +3820,6 @@ msgstr "Činnosti"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3899,23 +3907,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Hledat zprávy"
|
msgstr "Hledat zprávy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Najít zprávy…"
|
msgstr "Najít zprávy…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -154,69 +154,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1408,6 +1408,19 @@ msgstr "Invitér"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
@@ -3176,30 +3189,30 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3828,14 +3841,14 @@ msgstr "Indlæser"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Externally"
|
#| msgid "Open Externally"
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Åbn eksternt"
|
msgstr "Åbn eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3904,7 +3917,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4003,12 +4016,6 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
@@ -4104,25 +4111,25 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -155,66 +155,66 @@ msgstr "Nur zur internen Verwendung."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Eine Adresse auf Matrix teilen"
|
msgstr "Eine Adresse auf Matrix teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChat in diesem Raum öffnen"
|
msgstr "NeoChat in diesem Raum öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Antworten"
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Antworten"
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Diese Einladung in NeoChat öffnen"
|
msgstr "Diese Einladung in NeoChat öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Annehmen"
|
msgstr "Annehmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Benutzer ablehnen und ignorieren"
|
msgstr "Benutzer ablehnen und ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat öffnen"
|
msgstr "NeoChat öffnen"
|
||||||
@@ -1398,6 +1398,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Zu privaten Chat einladen"
|
msgstr "Zu privaten Chat einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Nachrichten suchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||||
@@ -3197,28 +3211,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Die Datei ist zu groß für das Herunterladen.<br />Kontaktieren Sie den "
|
"Die Datei ist zu groß für das Herunterladen.<br />Kontaktieren Sie den "
|
||||||
"Administrator Ihres Matrix-Servers für die Unterstützung."
|
"Administrator Ihres Matrix-Servers für die Unterstützung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3836,13 +3850,13 @@ msgstr "Antwort wird geladen"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Extern öffnen"
|
msgstr "Extern öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3914,7 +3928,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beendet)"
|
msgstr "(Beendet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4006,12 +4020,6 @@ msgstr "Aktionen"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4106,23 +4114,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Nachricht weiterleiten"
|
msgstr "Nachricht weiterleiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Nachrichten suchen"
|
msgstr "Nachrichten suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Nachrichten suchen …"
|
msgstr "Nachrichten suchen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
|
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -157,65 +157,65 @@ msgstr "Μόνο για εσωτερική χρήση."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Κοινοποίηση ενός URL στο Matrix"
|
msgstr "Κοινοποίηση ενός URL στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα NeoChat σε αυτήν την αίθουσα"
|
msgstr "Άνοιγμα NeoChat σε αυτήν την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Απάντηση"
|
msgstr "Απάντηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Απάντηση…"
|
msgstr "Απάντηση…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
|
msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα αυτής της πρόσκλησης στο NeoChat"
|
msgstr "Άνοιγμα αυτής της πρόσκλησης στο NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Αποδοχή"
|
msgstr "Αποδοχή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη και αγνόηση χρήστη"
|
msgstr "Απόρριψη και αγνόηση χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1413,6 +1413,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
@@ -3265,29 +3279,29 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
|
msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
|
msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3934,13 +3948,13 @@ msgstr "Φορτώνει…"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -4012,7 +4026,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4108,12 +4122,6 @@ msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
@@ -4212,24 +4220,24 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
|
msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Δώσε κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτηση"
|
msgstr "Δώσε κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -151,66 +151,66 @@ msgstr "Internal usage only."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Share a URL to Matrix"
|
msgstr "Share a URL to Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Encrypted Message"
|
msgstr "Encrypted Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Open NeoChat in this room"
|
msgstr "Open NeoChat in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Reply"
|
msgstr "Reply"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Reply"
|
msgstr "Reply"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 invited you to a room"
|
msgstr "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open this invitation in NeoChat"
|
msgstr "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accept"
|
msgstr "Accept"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reject"
|
msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Reject and Ignore User"
|
msgstr "Reject and Ignore User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open NeoChat"
|
msgstr "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1392,6 +1392,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Invite to private chat"
|
msgstr "Invite to private chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Search Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copy link"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
@@ -3190,28 +3204,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No identity server configured"
|
msgstr "No identity server configured"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Room creation failed: %1"
|
msgstr "Room creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3829,13 +3843,13 @@ msgstr "Loading reply"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Loading URL preview"
|
msgstr "Loading URL preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Open Externally"
|
msgstr "Open Externally"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3909,7 +3923,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ended)"
|
msgstr "(Ended)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4002,12 +4016,6 @@ msgstr "Actions"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Search in this room"
|
msgstr "Search in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Search"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4102,23 +4110,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Forward Message"
|
msgstr "Forward Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Search Messages"
|
msgstr "Search Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Find messages…"
|
msgstr "Find messages…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Enter text to start searching"
|
msgstr "Enter text to start searching"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No messages found"
|
msgstr "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -152,65 +152,65 @@ msgstr "Nur por interna uzo."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Kundividi URL al Matrix"
|
msgstr "Kundividi URL al Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Malfermu NeoChat en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Malfermu NeoChat en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respondi"
|
msgstr "Respondi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Respondi…"
|
msgstr "Respondi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 invitis vin al ĉambro"
|
msgstr "%1 invitis vin al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermu ĉi tiun inviton en NeoChat"
|
msgstr "Malfermu ĉi tiun inviton en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Akcepti"
|
msgstr "Akcepti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Malakcepti"
|
msgstr "Malakcepti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Malakcepti kaj Ignori Uzanton"
|
msgstr "Malakcepti kaj Ignori Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
||||||
@@ -1378,6 +1378,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Inviti al privata babilejo"
|
msgstr "Inviti al privata babilejo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopii ligilon"
|
msgstr "Kopii ligilon"
|
||||||
@@ -3138,28 +3152,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
|
"Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
|
||||||
"servilo por subteno."
|
"servilo por subteno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
|
msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3777,13 +3791,13 @@ msgstr "Ŝargante respondon"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Malfermi Ekstere"
|
msgstr "Malfermi Ekstere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3856,7 +3870,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finis)"
|
msgstr "(Finis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3947,12 +3961,6 @@ msgstr "Agoj"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Serĉi en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Serĉi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4043,23 +4051,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Neniuj Pinglitaj Mesaĝoj"
|
msgstr "Neniuj Pinglitaj Mesaĝoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
|
msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Trovi mesaĝojn…"
|
msgstr "Trovi mesaĝojn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
|
msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Trovis neniujn mesaĝojn"
|
msgstr "Trovis neniujn mesaĝojn"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 03:48+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 03:48+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -154,65 +154,65 @@ msgstr "Solo para uso interno."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartir una URL con Matrix"
|
msgstr "Compartir una URL con Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensaje cifrado"
|
msgstr "Mensaje cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
|
msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder…"
|
msgstr "Responder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 le ha invitado a una sala"
|
msgstr "%1 le ha invitado a una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir esta invitación en NeoChat"
|
msgstr "Abrir esta invitación en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rechazar e ignorar usuario"
|
msgstr "Rechazar e ignorar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
@@ -1332,6 +1332,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Invitar a un chat privado"
|
msgstr "Invitar a un chat privado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Buscar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar enlace"
|
msgstr "Copiar enlace"
|
||||||
@@ -3092,28 +3106,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
|
"Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
|
||||||
"administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
|
"administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
|
msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3713,13 +3727,13 @@ msgstr "Cargando respuesta"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3789,7 +3803,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalizada)"
|
msgstr "(Finalizada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3880,12 +3894,6 @@ msgstr "Acciones"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Buscar en esta sala"
|
msgstr "Buscar en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3972,23 +3980,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "No hay mensajes fijados"
|
msgstr "No hay mensajes fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Buscar mensajes"
|
msgstr "Buscar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Buscar mensajes…"
|
msgstr "Buscar mensajes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
|
msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No se han encontrado mensajes"
|
msgstr "No se han encontrado mensajes"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 19:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 19:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -153,65 +153,65 @@ msgstr "Barneko erabilera bakarrik."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Partekatu URL bat «Matrix»ekin"
|
msgstr "Partekatu URL bat «Matrix»ekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zifratutako mezua"
|
msgstr "Zifratutako mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat gela honetan"
|
msgstr "Ireki NeoChat gela honetan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Erantzun"
|
msgstr "Erantzun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Erantzun…"
|
msgstr "Erantzun…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
|
msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki gonbidapen hau NeoChat-en"
|
msgstr "Ireki gonbidapen hau NeoChat-en"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Errefusatu"
|
msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Errefusatu eta erabiltzailea ezikusi"
|
msgstr "Errefusatu eta erabiltzailea ezikusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat"
|
msgstr "Ireki NeoChat"
|
||||||
@@ -1328,6 +1328,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Gonbidatu berriketa pribatura"
|
msgstr "Gonbidatu berriketa pribatura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Bilatu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||||
@@ -3083,28 +3097,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
|
"Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
|
||||||
"zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
|
"zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
|
msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3706,13 +3720,13 @@ msgstr "Erantzuna zamatzen"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Ireki kanpotik"
|
msgstr "Ireki kanpotik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3782,7 +3796,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Amaituta)"
|
msgstr "(Amaituta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3873,12 +3887,6 @@ msgstr "Ekintzak"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Bilatu gela honetan"
|
msgstr "Bilatu gela honetan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Bilatu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3965,23 +3973,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Ez dago iltzatutako mezurik"
|
msgstr "Ez dago iltzatutako mezurik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Bilatu mezuak"
|
msgstr "Bilatu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Bidali mezuak…"
|
msgstr "Bidali mezuak…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Sartu bilatzen hasteko testua"
|
msgstr "Sartu bilatzen hasteko testua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Ez da mezurik aurkitu"
|
msgstr "Ez da mezurik aurkitu"
|
||||||
|
|||||||
199
po/fi/neochat.po
199
po/fi/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 18:18+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:54+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: fi\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
@@ -151,65 +151,65 @@ msgstr "Vain sisäiseen käyttöön."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Jaa verkko-osoite Matrixiin"
|
msgstr "Jaa verkko-osoite Matrixiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Salattu viesti"
|
msgstr "Salattu viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat tähän huoneeseen"
|
msgstr "Avaa NeoChat tähän huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Vastaa"
|
msgstr "Vastaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Vastaa…"
|
msgstr "Vastaa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa tämä kutsu NeoChatiin"
|
msgstr "Avaa tämä kutsu NeoChatiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Hyväksy"
|
msgstr "Hyväksy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Hylkää ja sivuuta käyttäjä"
|
msgstr "Hylkää ja sivuuta käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat"
|
msgstr "Avaa NeoChat"
|
||||||
@@ -227,29 +227,25 @@ msgid "Switch Account"
|
|||||||
msgstr "Vaihda tiliä"
|
msgstr "Vaihda tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:45
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit This Account"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:51
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notification Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:59
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:67
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Developer Tools"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
||||||
@@ -291,11 +287,10 @@ msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
|||||||
msgstr "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella."
|
msgstr "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:107
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -640,10 +635,7 @@ msgid "Block %1"
|
|||||||
msgstr "Estä %1"
|
msgstr "Estä %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:178
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-kuit-format
|
#, kde-kuit-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label Ensure you are referring to the same translation used for that "
|
"@info:label Ensure you are referring to the same translation used for that "
|
||||||
"settings page"
|
"settings page"
|
||||||
@@ -651,8 +643,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"You can reject invitations from unknown users under the <interface>Security "
|
"You can reject invitations from unknown users under the <interface>Security "
|
||||||
"& Safety</interface> settings."
|
"& Safety</interface> settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tietoturva-asetuksissa voi hylätä tuntemattomilta käyttäjiltä saapuvat "
|
"Tuntemattomilta käyttäjiltä tulevat kutsut voi hylätä <interface>tietoturva-"
|
||||||
"kutsut."
|
"asetuksissa</interface>."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:28
|
#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1367,6 +1359,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Kutsu yksityiskeskusteluun"
|
msgstr "Kutsu yksityiskeskusteluun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Etsi viestejä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||||
@@ -1813,20 +1819,18 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Näytä aikajanalta piilotetut tapahtumat"
|
msgstr "Näytä aikajanalta piilotetut tapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
|
# *** TARKISTA: ”suhteiden”?
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Näytä aikajanalta piilotetut tapahtumat"
|
msgstr "Salli suhteiden lähettäminen aikajanan mihin tahansa tapahtumaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Näytä tilatapahtumat"
|
msgstr "Sisältää tilatapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2416,20 +2420,16 @@ msgid "updated %1 state for %2"
|
|||||||
msgstr "päivitti käyttäjän %2 %1-tilan"
|
msgstr "päivitti käyttäjän %2 %1-tilan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:461
|
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:461
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Encrypted Message"
|
|
||||||
msgctxt "@info In room list"
|
msgctxt "@info In room list"
|
||||||
msgid "Encrypted event"
|
msgid "Encrypted event"
|
||||||
msgstr "Salattu viesti"
|
msgstr "Salattu tapahtuma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:464
|
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:464
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
#| msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
#| msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgctxt "[user] reacted with <emoji>"
|
msgctxt "[user] reacted with <emoji>"
|
||||||
msgid "reacted with %1"
|
msgid "reacted with %1"
|
||||||
msgstr "%2 reagoi emojilla %3"
|
msgstr "reagoi %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:466 src/libneochat/eventhandler.cpp:672
|
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:466 src/libneochat/eventhandler.cpp:672
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3109,12 +3109,10 @@ msgid "Own Emojis"
|
|||||||
msgstr "Omat emojit"
|
msgstr "Omat emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
|
#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
|
||||||
#| msgid "Create"
|
|
||||||
msgctxt "@info the person that created this room"
|
msgctxt "@info the person that created this room"
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Luo"
|
msgstr "Tekijä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3125,28 +3123,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
|
"Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
|
||||||
"ylläpidolta."
|
"ylläpidolta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
|
msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3743,13 +3741,13 @@ msgstr "Ladataan vastausta"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3819,7 +3817,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(päättynyt)"
|
msgstr "(päättynyt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3910,12 +3908,6 @@ msgstr "Toimenpiteet"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Etsi tästä huoneesta"
|
msgstr "Etsi tästä huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3951,20 +3943,16 @@ msgid "Pinned Messages"
|
|||||||
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Poistu tästä tilasta"
|
msgstr "Poistu tästä tilasta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Poistu tästä huoneesta"
|
msgstr "Poistu tästä huoneesta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4006,23 +3994,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Ei kiinnitettyjä viestejä"
|
msgstr "Ei kiinnitettyjä viestejä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Etsi viestejä"
|
msgstr "Etsi viestejä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Etsi viestejä…"
|
msgstr "Etsi viestejä…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Aloita haku kirjoittamalla jotakin"
|
msgstr "Aloita haku kirjoittamalla jotakin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Viestejä ei löytynyt"
|
msgstr "Viestejä ei löytynyt"
|
||||||
@@ -4172,10 +4160,9 @@ msgid "Room Settings"
|
|||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Poistu huoneesta"
|
msgstr "Poistu huoneesta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4311,12 +4298,10 @@ msgid "Space Settings"
|
|||||||
msgstr "Tilan asetukset"
|
msgstr "Tilan asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Poistu tilasta"
|
msgstr "Poistu tilasta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:43
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4325,8 +4310,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Tilin hallinta"
|
msgstr "Tilin hallinta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Avaa asetukset"
|
msgstr "Avaa asetukset"
|
||||||
@@ -4447,11 +4431,10 @@ msgid "Account Management"
|
|||||||
msgstr "Tilihallinta"
|
msgstr "Tilihallinta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Passivoi tili"
|
msgstr "Passivoi tili…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4489,10 +4472,9 @@ msgid "Accounts"
|
|||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4692,9 +4674,7 @@ msgid "This Device"
|
|||||||
msgstr "Tämä laite"
|
msgstr "Tämä laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Verify This Device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Vahvista tämä laite"
|
msgstr "Vahvista tämä laite"
|
||||||
@@ -4706,6 +4686,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Laite merkitään turvattomaksi, kunnes toinen laite vahvistaa sen. "
|
||||||
|
"Vahvistamista suositellaan mahdollisimman pian."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5452,12 +5434,10 @@ msgid "Default Settings"
|
|||||||
msgstr "Oletusasetukset"
|
msgstr "Oletusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default…"
|
msgid "Reset all configuration values to their default…"
|
||||||
msgstr "Palauta kaikki määritysarvot oletuksiinsa"
|
msgstr "Palauta kaikki määritysarvot oletuksiinsa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6111,26 +6091,22 @@ msgid "Encryption"
|
|||||||
msgstr "Salaus"
|
msgstr "Salaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:39
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room continues another conversation."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room uses encryption."
|
msgid "This room uses encryption."
|
||||||
msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
|
msgstr "Tämä huone käyttää salausta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:50
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Enable encryption in this room"
|
msgctxt "@action:button Enable encryption in this room"
|
||||||
msgid "Enable Encryption…"
|
msgid "Enable Encryption…"
|
||||||
msgstr "Käytä salausta"
|
msgstr "Käytä salausta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
|
||||||
msgctxt "@info:description"
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Käyttöönoton jälkeen salausta ei voi poistaa käytöstä."
|
msgstr "Salausta ei käyttöönoton jälkeen voi poistaa käytöstä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6777,14 +6753,11 @@ msgid "Copy Message Link"
|
|||||||
msgstr "Kopioi viestin linkki"
|
msgstr "Kopioi viestin linkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:318
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
|
||||||
#| msgid "Report"
|
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Ilmoita"
|
msgstr "Ilmoita…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:323
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:323
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -150,65 +150,65 @@ msgstr "Utilisation interne uniquement."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Partager une URL sur « Matrix »"
|
msgstr "Partager une URL sur « Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message chiffré"
|
msgstr "Message chiffré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1 : %2"
|
msgstr "%1 : %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Répondre"
|
msgstr "Répondre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Répondre..."
|
msgstr "Répondre..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
|
msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir cette invitation dans NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir cette invitation dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rejeter et ignorer cet utilisateur"
|
msgstr "Rejeter et ignorer cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
||||||
@@ -1333,6 +1333,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Inviter dans un salon privé"
|
msgstr "Inviter dans un salon privé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher des messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copier le lien"
|
msgstr "Copier le lien"
|
||||||
@@ -3096,28 +3110,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
|
"Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
|
||||||
"administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
|
msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3719,13 +3733,13 @@ msgstr "Chargement de la réponse..."
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3795,7 +3809,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminé)"
|
msgstr "(Terminé)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3886,12 +3900,6 @@ msgstr "Actions"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans ce salon"
|
msgstr "Rechercher dans ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3978,23 +3986,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Aucun messages épinglé"
|
msgstr "Aucun messages épinglé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Rechercher des messages"
|
msgstr "Rechercher des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Rechercher un message..."
|
msgstr "Rechercher un message..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Aucun message n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun message n'a été trouvé."
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -151,66 +151,66 @@ msgstr "Só para uso interno."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartir un URL en Matrix"
|
msgstr "Compartir un URL en Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensaxe cifrada"
|
msgstr "Mensaxe cifrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder…"
|
msgstr "Responder…"
|
||||||
|
|
||||||
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
|
msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir a invitación en NeoChat"
|
msgstr "Abrir a invitación en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rexeitar"
|
msgstr "Rexeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rexeitar e ignorar a persoa"
|
msgstr "Rexeitar e ignorar a persoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
@@ -1375,6 +1375,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Invitar a unha conversa privada"
|
msgstr "Invitar a unha conversa privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Buscar nas mensaxes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligazón"
|
msgstr "Copiar a ligazón"
|
||||||
@@ -3144,28 +3158,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
|
"O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
|
||||||
"administración do seu servidor de Matrix."
|
"administración do seu servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
|
msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3763,13 +3777,13 @@ msgstr "Cargando a resposta"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargando a vista previa do URL"
|
msgstr "Cargando a vista previa do URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3841,7 +3855,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(rematou)"
|
msgstr "(rematou)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3932,12 +3946,6 @@ msgstr "Accións"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Buscar nesta sala"
|
msgstr "Buscar nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4028,23 +4036,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Non hai mensaxes fixadas"
|
msgstr "Non hai mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Buscar nas mensaxes"
|
msgstr "Buscar nas mensaxes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Atopar mensaxes…"
|
msgstr "Atopar mensaxes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Escriba algo para comezar a busca."
|
msgstr "Escriba algo para comezar a busca."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon mensaxes."
|
msgstr "Non se atoparon mensaxes."
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 08:16+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 08:16+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -151,65 +151,65 @@ msgstr "שימוש פנימי בלבד."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "שיתוף כתובת ל־Matrix"
|
msgstr "שיתוף כתובת ל־Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "הודעה מוצפנת"
|
msgstr "הודעה מוצפנת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "פתיחת NeoChat בחדר הזה"
|
msgstr "פתיחת NeoChat בחדר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "תגובה"
|
msgstr "תגובה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "תגובה…"
|
msgstr "תגובה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "הוזמנת על ידי %1 לחדר"
|
msgstr "הוזמנת על ידי %1 לחדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "לפתוח את ההזמנה הזאת ב־NeoChat"
|
msgstr "לפתוח את ההזמנה הזאת ב־NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "קבלה"
|
msgstr "קבלה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "דחייה"
|
msgstr "דחייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "דחייה והתעלמות ממשתמש"
|
msgstr "דחייה והתעלמות ממשתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
||||||
@@ -1324,6 +1324,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "הזמנה לשיחה פרטית"
|
msgstr "הזמנה לשיחה פרטית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "חיפוש הודעות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "העתקת קישור"
|
msgstr "העתקת קישור"
|
||||||
@@ -3043,28 +3057,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"הקובץ גדול מכדי להוריד אותו.<br />נא ליצור קשר עם הנהלת שרת ה־matrix שלך "
|
"הקובץ גדול מכדי להוריד אותו.<br />נא ליצור קשר עם הנהלת שרת ה־matrix שלך "
|
||||||
"לקבלת תמיכה."
|
"לקבלת תמיכה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "לא הוגדר שרת זהות"
|
msgstr "לא הוגדר שרת זהות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3659,13 +3673,13 @@ msgstr "התגובה נטענת"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "תצוגה מקדימה של כתובת נטענת"
|
msgstr "תצוגה מקדימה של כתובת נטענת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "פתיחה חיצונית"
|
msgstr "פתיחה חיצונית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3742,7 +3756,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(הסתיים)"
|
msgstr "(הסתיים)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3833,12 +3847,6 @@ msgstr "פעולות"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "חיפוש בחדר הזה"
|
msgstr "חיפוש בחדר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "חיפוש"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3927,23 +3935,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "אין הודעות נעוצות"
|
msgstr "אין הודעות נעוצות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "חיפוש הודעות"
|
msgstr "חיפוש הודעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "איתור הודעות…"
|
msgstr "איתור הודעות…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "נא להקליד טקסט כדי להתחיל לחפש"
|
msgstr "נא להקליד טקסט כדי להתחיל לחפש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "לא נמצאו הודעות"
|
msgstr "לא נמצאו הודעות"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -153,66 +153,66 @@ msgstr "केवल आंतरिक उपयोग."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "मैट्रिक्स के लिए URL साझा करें"
|
msgstr "मैट्रिक्स के लिए URL साझा करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश"
|
msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "इस कमरे में NeoChat खोलें"
|
msgstr "इस कमरे में NeoChat खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "जवाब"
|
msgstr "जवाब"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "जवाब"
|
msgstr "जवाब"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 ने आपको एक कमरे में आमंत्रित किया"
|
msgstr "%1 ने आपको एक कमरे में आमंत्रित किया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "इस आमंत्रण को NeoChat में खोलें"
|
msgstr "इस आमंत्रण को NeoChat में खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "स्वीकार करना"
|
msgstr "स्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "अस्वीकार करना"
|
msgstr "अस्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता को अस्वीकार करें और अनदेखा करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता को अस्वीकार करें और अनदेखा करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
||||||
@@ -1390,6 +1390,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "निजी चैट के लिए आमंत्रित करें"
|
msgstr "निजी चैट के लिए आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "संदेश खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "खोज"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "लिंक की प्रतिलिपि करें"
|
msgstr "लिंक की प्रतिलिपि करें"
|
||||||
@@ -3147,28 +3161,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
|
"फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
|
||||||
"व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
|
"व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
|
msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3781,13 +3795,13 @@ msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL पूर्वावलोकन लोड हो रहा है"
|
msgstr "URL पूर्वावलोकन लोड हो रहा है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "बाहरी रूप से खोलें"
|
msgstr "बाहरी रूप से खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3860,7 +3874,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(समाप्त)"
|
msgstr "(समाप्त)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3953,12 +3967,6 @@ msgstr "कार्रवाई"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "इस कमरे में खोजें"
|
msgstr "इस कमरे में खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "खोज"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4053,23 +4061,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "सर्वाधिक अपठित संदेश"
|
msgstr "सर्वाधिक अपठित संदेश"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें"
|
msgstr "संदेश खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "खोज शुरू करने के लिए पाठ दर्ज करें"
|
msgstr "खोज शुरू करने के लिए पाठ दर्ज करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "कोई संदेश नहीं मिला"
|
msgstr "कोई संदेश नहीं मिला"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -153,65 +153,65 @@ msgstr "Csak belső használatra."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "URL megosztása Matrixon"
|
msgstr "URL megosztása Matrixon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Titkosított üzenet"
|
msgstr "Titkosított üzenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása ebben a szobában"
|
msgstr "NeoChat megnyitása ebben a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Válasz"
|
msgstr "Válasz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Válasz…"
|
msgstr "Válasz…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
|
msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Meghívás megnyitása NeoChatben"
|
msgstr "Meghívás megnyitása NeoChatben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Elfogadás"
|
msgstr "Elfogadás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Elutasítás és felhasználó mellőzése"
|
msgstr "Elutasítás és felhasználó mellőzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
||||||
@@ -1373,6 +1373,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Meghívás privát csevegésbe"
|
msgstr "Meghívás privát csevegésbe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Üzenetek keresése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
@@ -3137,28 +3151,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
|
"A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
|
||||||
"kiszolgáló rendszergazdájához."
|
"kiszolgáló rendszergazdájához."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
|
msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3760,13 +3774,13 @@ msgstr "Válasz betöltése"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL előnézetének betöltése"
|
msgstr "URL előnézetének betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Megnyitás külsőleg"
|
msgstr "Megnyitás külsőleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3836,7 +3850,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Befejeződött)"
|
msgstr "(Befejeződött)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3927,12 +3941,6 @@ msgstr "Műveletek"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobában"
|
msgstr "Keresés a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Keresés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4023,23 +4031,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Nincsenek kitűzött üzenetek"
|
msgstr "Nincsenek kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Üzenetek keresése"
|
msgstr "Üzenetek keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Üzenetek keresése…"
|
msgstr "Üzenetek keresése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Írjon be szöveget a kereséshez"
|
msgstr "Írjon be szöveget a kereséshez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók üzenetek"
|
msgstr "Nem találhatók üzenetek"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -153,65 +153,65 @@ msgstr "Solmente per uso interne."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Comparti un URL a Matrix"
|
msgstr "Comparti un URL a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message Cryptate"
|
msgstr "Message Cryptate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Aperi NeoChat in iste sala"
|
msgstr "Aperi NeoChat in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responde"
|
msgstr "Responde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responde…"
|
msgstr "Responde…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi iste invitation in NeoChat"
|
msgstr "Aperi iste invitation in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecta"
|
msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rejecta e ignora usator"
|
msgstr "Rejecta e ignora usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi Neochat"
|
msgstr "Aperi Neochat"
|
||||||
@@ -1377,6 +1377,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Invita in conversation private"
|
msgstr "Invita in conversation private"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Cerca Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||||
@@ -3152,28 +3166,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
|
"File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
|
||||||
"de matrix per supporto."
|
"de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
|
msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3777,13 +3791,13 @@ msgstr "Cargante responsa"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Aperi externemente"
|
msgstr "Aperi externemente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3855,7 +3869,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(teminate (ended))"
|
msgstr "(teminate (ended))"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3946,12 +3960,6 @@ msgstr "Actiones"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca in iste sala"
|
msgstr "Cerca in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4042,23 +4050,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Nulle Messages appunctate"
|
msgstr "Nulle Messages appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Cerca Messages"
|
msgstr "Cerca Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Trova messages..."
|
msgstr "Trova messages..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar"
|
msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Necun messages trovate"
|
msgstr "Necun messages trovate"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -157,68 +157,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Buka NeoChat di ruangan ini"
|
msgstr "Buka NeoChat di ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Balas"
|
msgstr "Balas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Balas"
|
msgstr "Balas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Buka undangan ini di NeoChat"
|
msgstr "Buka undangan ini di NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Terima"
|
msgstr "Terima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1455,6 +1455,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Cari Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Salin tautan"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
@@ -3316,28 +3330,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3992,14 +4006,14 @@ msgstr "Memuat..."
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Externally"
|
#| msgid "Open Externally"
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Buka secara Eksternal"
|
msgstr "Buka secara Eksternal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -4071,7 +4085,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Berakhir)"
|
msgstr "(Berakhir)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4173,12 +4187,6 @@ msgstr "Notifikasi"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Cari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
@@ -4277,25 +4285,25 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Laporkan Pesan"
|
msgstr "Laporkan Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Cari Pesan"
|
msgstr "Cari Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -157,68 +157,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
|
msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptar"
|
msgstr "Acceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1405,6 +1405,19 @@ msgstr "Aperte un privat conversation"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
@@ -3218,28 +3231,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3869,13 +3882,13 @@ msgstr "Cargante..."
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Aperter _externmen"
|
msgstr "Aperter _externmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3943,7 +3956,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4045,12 +4058,6 @@ msgstr "Notificationes"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
@@ -4147,24 +4154,24 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 08:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 08:38+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -150,65 +150,65 @@ msgstr "Solo per uso interno."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Condividi un URL su Matrix"
|
msgstr "Condividi un URL su Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Messaggio cifrato"
|
msgstr "Messaggio cifrato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat in questa stanza"
|
msgstr "Apri NeoChat in questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Rispondi"
|
msgstr "Rispondi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Rispondi…"
|
msgstr "Rispondi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 ti ha invitato in una stanza"
|
msgstr "%1 ti ha invitato in una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri questo invito in NeoChat"
|
msgstr "Apri questo invito in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accetta"
|
msgstr "Accetta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rifiuta e ignora utente"
|
msgstr "Rifiuta e ignora utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat"
|
msgstr "Apri NeoChat"
|
||||||
@@ -1328,6 +1328,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Invita in chat privata"
|
msgstr "Invita in chat privata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Cerca messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia collegamento"
|
||||||
@@ -3092,28 +3106,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File troppo grande per essere scaricato.<br />Contatta l'amministratore del "
|
"File troppo grande per essere scaricato.<br />Contatta l'amministratore del "
|
||||||
"server Matrix per assistenza."
|
"server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nessun server delle identità configurato"
|
msgstr "Nessun server delle identità configurato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3716,13 +3730,13 @@ msgstr "Caricamento risposta"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Apri esternamente"
|
msgstr "Apri esternamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3792,7 +3806,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminato)"
|
msgstr "(Terminato)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3883,12 +3897,6 @@ msgstr "Azioni"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca in questa stanza"
|
msgstr "Cerca in questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3975,23 +3983,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio appuntato"
|
msgstr "Nessun messaggio appuntato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Cerca messaggi"
|
msgstr "Cerca messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Trova messaggi..."
|
msgstr "Trova messaggi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Digita del testo per iniziare la ricerca"
|
msgstr "Digita del testo per iniziare la ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio trovato"
|
msgstr "Nessun messaggio trovato"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -147,65 +147,65 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1312,6 +1312,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3016,28 +3028,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3630,13 +3642,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3700,7 +3712,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3791,12 +3803,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3882,23 +3888,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 05:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 05:38+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -151,65 +151,65 @@ msgstr "მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვ
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "ბმულის გაზიარება Matrix-ზე"
|
msgstr "ბმულის გაზიარება Matrix-ზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "პასუხი"
|
msgstr "პასუხი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "პასუხი…"
|
msgstr "პასუხი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 -მა ოთახში მოგიწვიათ"
|
msgstr "%1 -მა ოთახში მოგიწვიათ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "ამ მოსაწვევის NeoChat-ში გახსნა"
|
msgstr "ამ მოსაწვევის NeoChat-ში გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "დასტური"
|
msgstr "დასტური"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის უარყოფა და იგნორი"
|
msgstr "მომხმარებლის უარყოფა და იგნორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
@@ -1325,6 +1325,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "მოწვევა პირად საუბარში"
|
msgstr "მოწვევა პირად საუბარში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "შეტყობინებების ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||||
@@ -3061,28 +3075,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
|
"გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
|
||||||
"თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
"თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
|
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3683,13 +3697,13 @@ msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "გარეთ გახსნა"
|
msgstr "გარეთ გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3759,7 +3773,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(დასრულდა)"
|
msgstr "(დასრულდა)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3850,12 +3864,6 @@ msgstr "ქმედებები"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში ძებნა"
|
msgstr "ამ ოთახში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3942,23 +3950,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებების გარეშე"
|
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების ძებნა"
|
msgstr "შეტყობინებების ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების ძებნა…"
|
msgstr "შეტყობინებების ძებნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
|
msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების გარეშე"
|
msgstr "შეტყობინებების გარეშე"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -150,65 +150,65 @@ msgstr "내부 용도입니다."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix에 URL 공유"
|
msgstr "Matrix에 URL 공유"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지"
|
msgstr "암호화된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 NeoChat 열기"
|
msgstr "이 대화방에서 NeoChat 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "답장"
|
msgstr "답장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "답장…"
|
msgstr "답장…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat에서 이 초대장 열기"
|
msgstr "NeoChat에서 이 초대장 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "수락"
|
msgstr "수락"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "거부"
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "거부하고 사용자 무시"
|
msgstr "거부하고 사용자 무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1(%2)"
|
msgstr "%1(%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 열기"
|
msgstr "NeoChat 열기"
|
||||||
@@ -1359,6 +1359,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "개인 대화로 초대"
|
msgstr "개인 대화로 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "메시지 검색"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "링크 복사"
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
@@ -3092,28 +3106,28 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"파일이 다운로드하기에 너무 큽니다.<br />Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
"파일이 다운로드하기에 너무 큽니다.<br />Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "아이덴티티 서버를 설정하지 않았음"
|
msgstr "아이덴티티 서버를 설정하지 않았음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3714,13 +3728,13 @@ msgstr "답장 불러오는 중"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3786,7 +3800,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(종료됨)"
|
msgstr "(종료됨)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3877,12 +3891,6 @@ msgstr "동작"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 검색"
|
msgstr "이 대화방에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "검색"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3968,23 +3976,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "고정된 메시지 없음"
|
msgstr "고정된 메시지 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "메시지 검색"
|
msgstr "메시지 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "메시지 찾기…"
|
msgstr "메시지 찾기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "메시지를 찾을 수 없음"
|
msgstr "메시지를 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -151,65 +151,65 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1319,6 +1319,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3026,28 +3038,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3640,13 +3652,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3719,7 +3731,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3810,12 +3822,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3904,23 +3910,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -152,65 +152,65 @@ msgstr "Tikai iekšējai lietošanai."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Dalīties ar URL „Matrix“ klientā"
|
msgstr "Dalīties ar URL „Matrix“ klientā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“ šajā istabā"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“ šajā istabā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Atbildēt"
|
msgstr "Atbildēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Atbildēt…"
|
msgstr "Atbildēt…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
|
msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt šo uzaicinājumu „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt šo uzaicinājumu „NeoChat“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Pieņemt"
|
msgstr "Pieņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Noraidīt"
|
msgstr "Noraidīt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Noraidīt un ignorēt lietotāju"
|
msgstr "Noraidīt un ignorēt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
||||||
@@ -1329,6 +1329,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Uzaicināt uz privātu tērzēšanu"
|
msgstr "Uzaicināt uz privātu tērzēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Meklēt ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Meklēt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopēt saiti"
|
msgstr "Kopēt saiti"
|
||||||
@@ -3065,28 +3079,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
|
"Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
|
||||||
"„Matrix“ servera administratoru."
|
"„Matrix“ servera administratoru."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
|
msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3683,13 +3697,13 @@ msgstr "Ielādē atbildi"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Ielādē URL priekšskatījumu"
|
msgstr "Ielādē URL priekšskatījumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Atvērt ārēji"
|
msgstr "Atvērt ārēji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3763,7 +3777,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beidzās)"
|
msgstr "(Beidzās)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3854,12 +3868,6 @@ msgstr "Darbības"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Meklēt šajā istabā"
|
msgstr "Meklēt šajā istabā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Meklēt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3947,23 +3955,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Nav piespraustu ziņu"
|
msgstr "Nav piespraustu ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Meklēt ziņas"
|
msgstr "Meklēt ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Atrast ziņas..."
|
msgstr "Atrast ziņas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Ievadiet tekstu, lai meklētu"
|
msgstr "Ievadiet tekstu, lai meklētu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Ziņas nav atrastas"
|
msgstr "Ziņas nav atrastas"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 19:05+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 19:05+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -151,65 +151,65 @@ msgstr "Alleen voor intern gebruik."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Een URL delen op Matrix"
|
msgstr "Een URL delen op Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Versleuteld bericht"
|
msgstr "Versleuteld bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChat in deze room openen"
|
msgstr "NeoChat in deze room openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden"
|
msgstr "Beantwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden…"
|
msgstr "Beantwoorden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
|
msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
|
msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepteren"
|
msgstr "Accepteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker afwijzen en negeren"
|
msgstr "Gebruiker afwijzen en negeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat openen"
|
msgstr "Neochat openen"
|
||||||
@@ -1330,6 +1330,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "In een privé chat uitnodigen"
|
msgstr "In een privé chat uitnodigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Berichten doorzoeken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||||
@@ -3083,28 +3097,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
|
"Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
|
||||||
"serverbeheerder voor ondersteuning."
|
"serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
|
msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3707,13 +3721,13 @@ msgstr "Antwoord wordt geladen"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Extern openen"
|
msgstr "Extern openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3783,7 +3797,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beëindigd)"
|
msgstr "(Beëindigd)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3874,12 +3888,6 @@ msgstr "Acties"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "In deze room zoeken"
|
msgstr "In deze room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3966,23 +3974,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Geen vast gepinde berichten"
|
msgstr "Geen vast gepinde berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Berichten doorzoeken"
|
msgstr "Berichten doorzoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Berichten zoeken…"
|
msgstr "Berichten zoeken…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
|
msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Geen berichten gevonden"
|
msgstr "Geen berichten gevonden"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -153,65 +153,65 @@ msgstr "Berre intern bruk."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Del ei adresse på Matrix"
|
msgstr "Del ei adresse på Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Kryptert melding"
|
msgstr "Kryptert melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
|
msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
|
msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna invitasjonen i NeoChat"
|
msgstr "Opna invitasjonen i NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Godta"
|
msgstr "Godta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avvis"
|
msgstr "Avvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Avvis og ignorer brukaren"
|
msgstr "Avvis og ignorer brukaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna NeoChat"
|
msgstr "Opna NeoChat"
|
||||||
@@ -1370,6 +1370,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Inviter til privat prat"
|
msgstr "Inviter til privat prat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Søk etter meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Søk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
@@ -3128,28 +3142,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
|
msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3764,13 +3778,13 @@ msgstr "Hentar inn svar"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Opna eksternt"
|
msgstr "Opna eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3843,7 +3857,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(avslutta)"
|
msgstr "(avslutta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3934,12 +3948,6 @@ msgstr "Handlingar"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Søk i rommet"
|
msgstr "Søk i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Søk"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4028,23 +4036,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Vidaresend meldinga"
|
msgstr "Vidaresend meldinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Søk etter meldingar"
|
msgstr "Søk etter meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje nokon meldingar"
|
msgstr "Fann ikkje nokon meldingar"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -154,69 +154,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1437,6 +1437,19 @@ msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -3323,31 +3336,31 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3998,14 +4011,14 @@ msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Externally"
|
#| msgid "Open Externally"
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -4076,7 +4089,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4179,12 +4192,6 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
@@ -4285,25 +4292,25 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -152,65 +152,65 @@ msgstr "Tylko do użytku wewnętrznego."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Udostępnij adres URL w Matriksie"
|
msgstr "Udostępnij adres URL w Matriksie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat w tym pokoju"
|
msgstr "Otwórz NeoChat w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpowiedz"
|
msgstr "Odpowiedz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odpowiedz…"
|
msgstr "Odpowiedz…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
|
msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz to zaproszenie w NeoChat"
|
msgstr "Otwórz to zaproszenie w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Przyjmij"
|
msgstr "Przyjmij"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Odrzuć lub wycisz użytkownika"
|
msgstr "Odrzuć lub wycisz użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
||||||
@@ -1388,6 +1388,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Zaproś do rozmowy jeden-na-jeden"
|
msgstr "Zaproś do rozmowy jeden-na-jeden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Poszukaj wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Poszukaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||||
@@ -3164,28 +3178,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
|
"Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
|
||||||
"Matriksa z prośbą o pomoc."
|
"Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
|
msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3799,13 +3813,13 @@ msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3883,7 +3897,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Zakończone)"
|
msgstr "(Zakończone)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3974,12 +3988,6 @@ msgstr "Działania"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w tym pokoju"
|
msgstr "Poszukaj w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Poszukaj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4071,23 +4079,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Brak przypiętych wiadomości"
|
msgstr "Brak przypiętych wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Poszukaj wiadomości"
|
msgstr "Poszukaj wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Poszukaj wiadomości…"
|
msgstr "Poszukaj wiadomości…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"
|
msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych wiadomości"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych wiadomości"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -159,68 +159,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1458,6 +1458,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Procurar as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligação"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
@@ -3330,28 +3344,28 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -4007,14 +4021,14 @@ msgstr "A carregar…"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Externally"
|
#| msgid "Open Externally"
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir Externamente"
|
msgstr "Abrir Externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -4086,7 +4100,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminada)"
|
msgstr "(Terminada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4187,12 +4201,6 @@ msgstr "Localizações"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Procurar nesta sala"
|
msgstr "Procurar nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
@@ -4290,25 +4298,25 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Comunicar a Mensagem"
|
msgstr "Comunicar a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Procurar as Mensagens"
|
msgstr "Procurar as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:24-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:24-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -155,65 +155,65 @@ msgstr "Somente uso interno."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartilhar uma URL para o Matrix"
|
msgstr "Compartilhar uma URL para o Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem criptografada"
|
msgstr "Mensagem criptografada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder..."
|
msgstr "Responder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rejeitar e ignorar o usuário"
|
msgstr "Rejeitar e ignorar o usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat"
|
msgstr "Abrir o NeoChat"
|
||||||
@@ -1331,6 +1331,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Convida para um bate-papo privado"
|
msgstr "Convida para um bate-papo privado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Pesquisar mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar link"
|
msgstr "Copiar link"
|
||||||
@@ -3080,28 +3094,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Arquivo muito grande para baixar.<br />Entre em contato com o administrador "
|
"Arquivo muito grande para baixar.<br />Entre em contato com o administrador "
|
||||||
"do seu servidor Matrix para obter suporte."
|
"do seu servidor Matrix para obter suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nenhuma identidade de servidor configurada"
|
msgstr "Nenhuma identidade de servidor configurada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: %1"
|
msgstr "Criação de sala falhou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Relatório enviado com sucesso."
|
msgstr "Relatório enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3703,13 +3717,13 @@ msgstr "Carregando resposta"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Carregando visualização da URL"
|
msgstr "Carregando visualização da URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3779,7 +3793,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminado)"
|
msgstr "(Terminado)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3870,12 +3884,6 @@ msgstr "Ações"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Procurar nesta sala"
|
msgstr "Procurar nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3962,23 +3970,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Nenhuma mensagem fixada"
|
msgstr "Nenhuma mensagem fixada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Pesquisar mensagens"
|
msgstr "Pesquisar mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Encontrar mensagens…"
|
msgstr "Encontrar mensagens…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Digite o texto para começar a pesquisa"
|
msgstr "Digite o texto para começar a pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"
|
msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -154,65 +154,65 @@ msgstr "Только внутреннее использование"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"
|
msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Открыть эту комнату в NeoChat"
|
msgstr "Открыть эту комнату в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Ответить"
|
msgstr "Ответить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Ответить…"
|
msgstr "Ответить…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 пригласил(а) вас в комнату"
|
msgstr "%1 пригласил(а) вас в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть это приглашение в NeoChat"
|
msgstr "Открыть это приглашение в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Принять"
|
msgstr "Принять"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Отклонить"
|
msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Отклонить и игнорировать пользователя"
|
msgstr "Отклонить и игнорировать пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть NeoChat"
|
msgstr "Открыть NeoChat"
|
||||||
@@ -1379,6 +1379,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Пригласить в частный чат"
|
msgstr "Пригласить в частный чат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Поиск сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Скопировать ссылку"
|
msgstr "Скопировать ссылку"
|
||||||
@@ -3132,28 +3146,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Файл не может быть загружен из-за слишком большого размера.<br />Обратитесь "
|
"Файл не может быть загружен из-за слишком большого размера.<br />Обратитесь "
|
||||||
"за помощью к администратору сервера Matrix."
|
"за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Не настроен сервер профилей"
|
msgstr "Не настроен сервер профилей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3754,13 +3768,13 @@ msgstr "Загрузка ответа"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Открыть во внешней программе"
|
msgstr "Открыть во внешней программе"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3838,7 +3852,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3930,12 +3944,6 @@ msgstr "Действия"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Искать в этой комнате"
|
msgstr "Искать в этой комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4024,23 +4032,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения отсутствуют"
|
msgstr "Закреплённые сообщения отсутствуют"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Поиск сообщений"
|
msgstr "Поиск сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Поиск сообщений…"
|
msgstr "Поиск сообщений…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Введите текст для начала поиска"
|
msgstr "Введите текст для начала поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одного сообщения"
|
msgstr "Не найдено ни одного сообщения"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -153,66 +153,66 @@ msgstr "आन्तरिकप्रयोगमात्रम् ।"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix कृते URL साझां कुर्वन्तु"
|
msgstr "Matrix कृते URL साझां कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशः"
|
msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "उत्तरं"
|
msgstr "उत्तरं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "उत्तरं"
|
msgstr "उत्तरं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
|
msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat इत्यत्र एतत् आमन्त्रणं उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "NeoChat इत्यत्र एतत् आमन्त्रणं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "स्वीकरोतु"
|
msgstr "स्वीकरोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "अस्वीकार"
|
msgstr "अस्वीकार"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं अङ्गीकुर्वन्तु अवहेलयन्तु च"
|
msgstr "उपयोक्तारं अङ्गीकुर्वन्तु अवहेलयन्तु च"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
||||||
@@ -1390,6 +1390,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
|
msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "अन्वेषण"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "प्रतिलिङ्कं लिङ्कं कुर्वन्तु"
|
msgstr "प्रतिलिङ्कं लिङ्कं कुर्वन्तु"
|
||||||
@@ -3138,28 +3152,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
|
"सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
|
||||||
"सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
|
"सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
|
msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3773,13 +3787,13 @@ msgstr "उत्तरं लोडयति"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL पूर्वावलोकनं लोड् भवति"
|
msgstr "URL पूर्वावलोकनं लोड् भवति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "बाह्यरूपेण उद्घाटयतु"
|
msgstr "बाह्यरूपेण उद्घाटयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3851,7 +3865,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(समाप्तः)"
|
msgstr "(समाप्तः)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3943,12 +3957,6 @@ msgstr "कर्माणि"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "अन्वेषण"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4043,23 +4051,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "अधिकांशः अपठितः सन्देशः"
|
msgstr "अधिकांशः अपठितः सन्देशः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्"
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "अन्वेषणं आरभ्य पाठं प्रविशन्तु"
|
msgstr "अन्वेषणं आरभ्य पाठं प्रविशन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "न सन्देशाः प्राप्ताः"
|
msgstr "न सन्देशाः प्राप्ताः"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -154,69 +154,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zašifrovaná správa"
|
msgstr "Zašifrovaná správa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovedať"
|
msgstr "Odpovedať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
#| msgid "Reply"
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odpovedať"
|
msgstr "Odpovedať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Prijať"
|
msgstr "Prijať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -1427,6 +1427,19 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
||||||
@@ -3327,31 +3340,31 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3991,13 +4004,13 @@ msgstr "Načítava sa…"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otvoriť externe"
|
msgstr "Otvoriť externe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -4072,7 +4085,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "ukončené"
|
msgstr "ukončené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4171,12 +4184,6 @@ msgstr "Akcie"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Hľadať v tejto miestnosti"
|
msgstr "Hľadať v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Hľadať"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
@@ -4278,25 +4285,25 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Preposlať správu"
|
msgstr "Preposlať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Nájsť správy"
|
msgstr "Nájsť správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 10:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 10:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -154,65 +154,65 @@ msgstr "Samo za interno rabo."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Deli URL z Matrixom"
|
msgstr "Deli URL z Matrixom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
|
msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odgovori"
|
msgstr "Odgovori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odgovori…"
|
msgstr "Odgovori…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 vas je povabil v sobo"
|
msgstr "%1 vas je povabil v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odprite to povabilo v NeoChat"
|
msgstr "Odprite to povabilo v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Sprejmi"
|
msgstr "Sprejmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Zavrni"
|
msgstr "Zavrni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Zavrni in prezri uporabnika"
|
msgstr "Zavrni in prezri uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odpri NeoChat"
|
msgstr "Odpri NeoChat"
|
||||||
@@ -1332,6 +1332,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Povabi na zasebni klepet"
|
msgstr "Povabi na zasebni klepet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Išči sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Išči"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||||
@@ -3079,28 +3093,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
|
"Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
|
||||||
"strežnika matrix."
|
"strežnika matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
|
msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3698,13 +3712,13 @@ msgstr "Nalaganje odgovora"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Odpri od zunaj"
|
msgstr "Odpri od zunaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3782,7 +3796,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Končano)"
|
msgstr "(Končano)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3873,12 +3887,6 @@ msgstr "Dejavnosti"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Išči v tej sobi"
|
msgstr "Išči v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Išči"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3967,23 +3975,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Ni pripetih sporočil"
|
msgstr "Ni pripetih sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Išči sporočila"
|
msgstr "Išči sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Najdi sporočila …"
|
msgstr "Najdi sporočila …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja"
|
msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Ni najdenih sporočil"
|
msgstr "Ni najdenih sporočil"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 08:02+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 08:02+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -150,65 +150,65 @@ msgstr "Bara intern användning."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Dela en webbadress med Matrix"
|
msgstr "Dela en webbadress med Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Krypterat meddelande"
|
msgstr "Krypterat meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Öppna NeoChat för rummet"
|
msgstr "Öppna NeoChat för rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svara"
|
msgstr "Svara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Svara…"
|
msgstr "Svara…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
|
msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna inbjudan i NeoChat"
|
msgstr "Öppna inbjudan i NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptera"
|
msgstr "Acceptera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avslå"
|
msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Avslå och ignorera användare"
|
msgstr "Avslå och ignorera användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna NeoChat"
|
msgstr "Öppna NeoChat"
|
||||||
@@ -1324,6 +1324,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Bjud in till privat chatt"
|
msgstr "Bjud in till privat chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Sök meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiera länk"
|
msgstr "Kopiera länk"
|
||||||
@@ -3067,28 +3081,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
|
"Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
|
||||||
"serveradministratören för support."
|
"serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
|
msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3690,13 +3704,13 @@ msgstr "Läser in svar"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Öppna externt"
|
msgstr "Öppna externt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3766,7 +3780,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Avslutad)"
|
msgstr "(Avslutad)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3857,12 +3871,6 @@ msgstr "Åtgärder"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Sök i rummet"
|
msgstr "Sök i rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Sök"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3949,23 +3957,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Inga uppsatta meddelanden"
|
msgstr "Inga uppsatta meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Sök meddelanden"
|
msgstr "Sök meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Sök efter meddelanden…"
|
msgstr "Sök efter meddelanden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Skriv in text för att börja söka"
|
msgstr "Skriv in text för att börja söka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Inga meddelanden hittades"
|
msgstr "Inga meddelanden hittades"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-10 21:12+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-10 21:12+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -150,65 +150,65 @@ msgstr "உள்ளக் பயன்பாட்டு மட்டும்.
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix-க்கு ஓர் முகவரியை பகிர்"
|
msgstr "Matrix-க்கு ஓர் முகவரியை பகிர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்டை திற"
|
msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்டை திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "பதிலளி"
|
msgstr "பதிலளி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "பதிலளி…"
|
msgstr "பதிலளி…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
|
msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "இவ்வழைப்பை நியோச்சாட்டில் திற"
|
msgstr "இவ்வழைப்பை நியோச்சாட்டில் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "மறு"
|
msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
|
msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
||||||
@@ -1375,6 +1375,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழை"
|
msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "செய்திகளில் தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "தேடல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
@@ -3135,28 +3149,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
|
"கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
|
||||||
"நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
|
"நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3771,13 +3785,13 @@ msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3851,7 +3865,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3942,12 +3956,6 @@ msgstr "செயல்கள்"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
|
msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "தேடல்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4038,23 +4046,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள் இல்லை"
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "செய்திகளில் தேடு"
|
msgstr "செய்திகளில் தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "செய்திகளைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "செய்திகளைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடவும்"
|
msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -155,66 +155,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
@@ -1393,6 +1393,19 @@ msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
@@ -3182,28 +3195,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
|
msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3841,13 +3854,13 @@ msgstr "mi pali…"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
#| msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
@@ -3926,7 +3939,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -4019,12 +4032,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4121,25 +4128,25 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 09:52+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 18:51+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -152,65 +152,65 @@ msgstr "Yalnızca içsel kullanım."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix’e URL Paylaş"
|
msgstr "Matrix’e URL Paylaş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Şifreli İleti"
|
msgstr "Şifreli İleti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Bu odayı NeoChat’te açın"
|
msgstr "Bu odayı NeoChat’te açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Yanıtla"
|
msgstr "Yanıtla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Yanıtla…"
|
msgstr "Yanıtla…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1, sizi bir odaya davet etti"
|
msgstr "%1, sizi bir odaya davet etti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bu daveti NeoChat’te aç"
|
msgstr "Bu daveti NeoChat’te aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Kabul Et"
|
msgstr "Kabul Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Reddet ve Yok Say"
|
msgstr "Kullanıcı Reddet ve Yok Say"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aç: NeoChat"
|
msgstr "Aç: NeoChat"
|
||||||
@@ -1327,6 +1327,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Özel Sohbete Davet Et"
|
msgstr "Özel Sohbete Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "İletileri Ara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||||
@@ -3072,28 +3086,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
|
"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
|
||||||
"ulaşın."
|
"ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
|
msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3692,13 +3706,13 @@ msgstr "Yanıt yükleniyor"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Dışarıda Aç"
|
msgstr "Dışarıda Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3768,7 +3782,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Bitti)"
|
msgstr "(Bitti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3859,12 +3873,6 @@ msgstr "Eylemler"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Bu odada ara"
|
msgstr "Bu odada ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Ara"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3951,23 +3959,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş ileti yok"
|
msgstr "Sabitlenmiş ileti yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "İletileri Ara"
|
msgstr "İletileri Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "İletileri bul…"
|
msgstr "İletileri bul…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
|
msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "İleti bulunamadı"
|
msgstr "İleti bulunamadı"
|
||||||
@@ -6526,16 +6534,13 @@ msgid "Add to Space"
|
|||||||
msgstr "Alana Ekle"
|
msgstr "Alana Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:160
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Yanıtla"
|
msgstr "Yanıtla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:171
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Reply in Thread"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Reply in Thread"
|
msgid "Reply in Thread"
|
||||||
msgstr "İleti Dizisinde Yanıtla"
|
msgstr "İleti Dizisinde Yanıtla"
|
||||||
@@ -6700,15 +6705,13 @@ msgid "Report Message"
|
|||||||
msgstr "İletiyi Bildir"
|
msgstr "İletiyi Bildir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:340
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search for '%1'"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Search for '%1'"
|
msgid "Search for '%1'"
|
||||||
msgstr "Ara: “%1”"
|
msgstr "Ara: “%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:360
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
||||||
msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"
|
msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"
|
||||||
@@ -6738,11 +6741,10 @@ msgid "Pin"
|
|||||||
msgstr "Sabitle"
|
msgstr "Sabitle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Kaynağını Göster"
|
msgstr "Kaynağı Görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 19:02+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 19:02+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -154,65 +154,65 @@ msgstr "Лише для внутрішнього використання."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Оприлюднити адресу у Matrix"
|
msgstr "Оприлюднити адресу у Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat у цій кімнаті"
|
msgstr "Відкрити NeoChat у цій кімнаті"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Відповісти"
|
msgstr "Відповісти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Відповісти…"
|
msgstr "Відповісти…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "Вас запрошено до кімнати %1"
|
msgstr "Вас запрошено до кімнати %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити це запрошення у NeoChat"
|
msgstr "Відкрити це запрошення у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Прийняти"
|
msgstr "Прийняти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Відмовити"
|
msgstr "Відмовити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Відмовити та ігнорувати користувача"
|
msgstr "Відмовити та ігнорувати користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
||||||
@@ -1338,6 +1338,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "Запросити до особистого спілкування"
|
msgstr "Запросити до особистого спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "Пошук повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||||
@@ -3088,28 +3102,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
|
"Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
|
||||||
"вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
|
msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3711,13 +3725,13 @@ msgstr "Завантаження відповіді"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3795,7 +3809,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3886,12 +3900,6 @@ msgstr "Дії"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Шукати у цій кімнаті"
|
msgstr "Шукати у цій кімнаті"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Пошук"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3980,23 +3988,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Немає пришпилених повідомлень"
|
msgstr "Немає пришпилених повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "Пошук повідомлень"
|
msgstr "Пошук повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "Знайти повідомлення…"
|
msgstr "Знайти повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук"
|
msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Відповідних повідомлень не знайдено"
|
msgstr "Відповідних повідомлень не знайдено"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -154,65 +154,65 @@ msgstr "仅内部使用。"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "分享 URL 到 Matrix"
|
msgstr "分享 URL 到 Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "加密的消息"
|
msgstr "加密的消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1：%2"
|
msgstr "%1：%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
|
msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "回复"
|
msgstr "回复"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
|
msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "在 NeoChat 中打开此邀请"
|
msgstr "在 NeoChat 中打开此邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "拒绝并忽略用户"
|
msgstr "拒绝并忽略用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "打开 NeoChat"
|
msgstr "打开 NeoChat"
|
||||||
@@ -1320,6 +1320,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "邀请到私人聊天"
|
msgstr "邀请到私人聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "搜索消息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "复制链接"
|
msgstr "复制链接"
|
||||||
@@ -3028,28 +3042,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3643,13 +3657,13 @@ msgstr "正在加载回复"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "正在加载 URL 预览"
|
msgstr "正在加载 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "在外部打开"
|
msgstr "在外部打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3713,7 +3727,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(已结束)"
|
msgstr "(已结束)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3804,12 +3818,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "在此聊天室中搜索"
|
msgstr "在此聊天室中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "搜索"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3895,23 +3903,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "搜索消息"
|
msgstr "搜索消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "查找消息..."
|
msgstr "查找消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "请输入文本以开始搜索"
|
msgstr "请输入文本以开始搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "未找到消息"
|
msgstr "未找到消息"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 02:11+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 02:11+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -153,65 +153,65 @@ msgstr "僅內部用。"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "將網址分享到 Matrix"
|
msgstr "將網址分享到 Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:142 src/app/notificationsmanager.cpp:387
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "已加密訊息"
|
msgstr "已加密訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:226
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:232
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr "在這個聊天室開啟 NeoChat"
|
msgstr "在這個聊天室開啟 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "回覆"
|
msgstr "回覆"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "回覆…"
|
msgstr "回覆…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 邀請了您到聊天室"
|
msgstr "%1 邀請了您到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:308
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "在 NeoChat 開啟這個邀請"
|
msgstr "在 NeoChat 開啟這個邀請"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒絕"
|
msgstr "拒絕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "拒絕並忽略使用者"
|
msgstr "拒絕並忽略使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:380
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:391
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "開啟 NeoChat"
|
msgstr "開啟 NeoChat"
|
||||||
@@ -1355,6 +1355,20 @@ msgid "Invite to private chat"
|
|||||||
msgstr "邀請到私人聊天室"
|
msgstr "邀請到私人聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
|
||||||
|
msgid "Search room for %1's messages"
|
||||||
|
msgstr "搜尋訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "複製連結"
|
msgstr "複製連結"
|
||||||
@@ -3076,28 +3090,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
|
msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "未設定身份伺服器"
|
msgstr "未設定身份伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:386
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3692,13 +3706,13 @@ msgstr "載入回覆中"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "正在載入網址預覽"
|
msgstr "正在載入網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:86
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "在外部開啟"
|
msgstr "在外部開啟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
|
#: src/messagecontent/LocationComponent.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
@@ -3763,7 +3777,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "（已結束）"
|
msgstr "（已結束）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:297
|
#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
@@ -3854,12 +3868,6 @@ msgstr "動作"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "在這個聊天室裡搜尋"
|
msgstr "在這個聊天室裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3945,23 +3953,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "沒有置頂訊息"
|
msgstr "沒有置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
msgstr "搜尋訊息"
|
msgstr "搜尋訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:37
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find messages…"
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
msgstr "尋找訊息…"
|
msgstr "尋找訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "輸入文字開始搜尋"
|
msgstr "輸入文字開始搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "找不到訊息"
|
msgstr "找不到訊息"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user