GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-27 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
 #: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
@@ -2009,8 +2009,8 @@ msgstr "Rövidkód:"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Fiók szerkesztése"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
-#: src/settings/AccountsPage.qml:51
+#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
+#: src/settings/AccountsPage.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Fiókszerkesztő"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify this Device"
 msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
@@ -2472,22 +2472,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Üzenet eltávolítása"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reason for removing this message"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Az üzenet eltávolításának oka"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2723,23 +2723,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Megnyitás külső programmal"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés másként"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Felhasználói jogosultsági szint szerkesztése"
 msgid "New power level"
 msgstr "Új jogosultsági szint"
 
-#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Megerősítés"
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "QR-kód beolvasása"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
-#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
@@ -4380,13 +4380,13 @@ msgstr "Hibás jelszó"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
 
-#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
+#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Accounts"
 msgstr "Fiókok"
 
-#: src/settings/AccountsPage.qml:118
+#: src/settings/AccountsPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Fiók hozzáadása"
@@ -4422,38 +4422,38 @@ msgstr "Kompakt szobalista használata"
 msgid "Use transparent chat page"
 msgstr "Átlátszó csevegőoldal használata"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
 msgstr ""
 "Csak akkor engedélyezett, ha az átlátszó csevegőoldal engedélyezve van."
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "Saját üzetek megjelenítése a jobb oldalon"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgstr "Hivatkozások előnézetének megjelenítése a csevegésekben"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
 #, kde-format
 msgid "Show Avatar"
 msgstr "Profilkép megjelenítése"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
 #, kde-format
 msgid "In chat"
 msgstr "A csevegésben"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "In sidebar"
 msgstr "Az oldalsávon"
@@ -5106,17 +5106,17 @@ msgstr "Proxybeállítások"
 msgid "Host"
 msgstr "Gép"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
@@ -5224,143 +5224,143 @@ msgstr "Profilkép frissítése"
 msgid "Room name:"
 msgstr "A szoba neve:"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Room topic:"
 msgstr "A szoba témája:"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Room ID"
 msgstr "Szobaazonosító"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
 msgstr "Szobaazonosító másolása a vágólapra"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Room version"
 msgstr "A szoba verziója"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Upgrade Room"
 msgstr "Szoba frissítése"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Aliases"
 msgstr "Álnevek:"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
 msgstr "Nincs beállítva kanonikus álnév"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
 msgstr "Legyen ez az álnév a szoba kanonikus álneve"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Álnév törlése"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#új_álnév:server.org"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Add new alias"
 msgstr "Új álnév hozzáadása"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
 #, kde-format
 msgid "URL Previews"
 msgstr "URL előnézetek"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr "URL előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szoba tagjai számára"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews"
 msgstr "URL előnézetek engedélyezése"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
 #, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
 msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
 #, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten tiltva vannak a szobában"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "Hivatalos szülőterek"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
 #, kde-format
 msgid "Canonical"
 msgstr "Kanonikus"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
 #, kde-format
 msgid "Make canonical parent"
 msgstr "Legyen kanonikus szülő"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
 #, kde-format
 msgid "Remove parent"
 msgstr "Szülő eltávolítása"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
 #, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "Ennek a szobának nincsenek hivatalos szülőterei."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new official parent"
 msgstr "Új hivatalos szülő hozzáadása"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Régebbi üzenetek megtekintése…"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Új szoba megtekintése…"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
 msgstr "Szoba frissítése"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
 #, kde-format
 msgid "Select new version"
 msgstr "Új verzió"
@@ -5700,14 +5700,14 @@ msgstr ""
 "Ez az üzenet titkosított, és a feladó nem osztotta meg a kulcsot ezzel az "
 "eszközzel."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
+#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
+#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5715,13 +5715,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:134
+#: src/timeline/FileComponent.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:139
+#: src/timeline/FileComponent.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5797,14 +5797,14 @@ msgstr "Megnyitás külső programmal"
 msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1 elindított egy felhasználóellenőrzést"
 
-#: src/timeline/PollComponent.qml:73
+#: src/timeline/PollComponent.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"
 msgstr[0] "%1 felhasználó szavazata alapján"
 msgstr[1] "%1 felhasználó szavazata alapján"
 
-#: src/timeline/PollComponent.qml:73
+#: src/timeline/PollComponent.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"