GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
122
po/ar/neochat.po
122
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 09:44+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 09:44+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "كلمة السّر"
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
@@ -1952,8 +1952,8 @@ msgstr "أظهر رمز QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
|
msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
@@ -2411,20 +2411,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "أزِل"
|
msgstr "أزِل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "أزل رسالة"
|
msgstr "أزل رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "سبب إزالة هذه الرسالة"
|
msgstr "سبب إزالة هذه الرسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2656,23 +2656,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
|
msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "افتحه خارجيا"
|
msgstr "افتحه خارجيا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "احفظ كَ"
|
msgstr "احفظ كَ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "انسخ"
|
msgstr "انسخ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "مستوى قدرة جديد"
|
msgstr "مستوى قدرة جديد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد"
|
||||||
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
@@ -4280,13 +4280,13 @@ msgstr "أدخلت كلمة سر خاطئة"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "أضف حسابًا"
|
msgstr "أضف حسابًا"
|
||||||
@@ -4322,37 +4322,37 @@ msgstr "استخدم قائمة المتراصة للغرف"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "استخدم صفحة دردشة شفافة"
|
msgstr "استخدم صفحة دردشة شفافة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "الشفافية"
|
msgstr "الشفافية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "فعله فقط في حالة تفعيل شفافية صفحة الدردشة."
|
msgstr "فعله فقط في حالة تفعيل شفافية صفحة الدردشة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "أظهر رسائلك في اليمين"
|
msgstr "أظهر رسائلك في اليمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "أظهر معاينة الروابط في رسائل الدردشة"
|
msgstr "أظهر معاينة الروابط في رسائل الدردشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "اعرض الصورة الرمزية"
|
msgstr "اعرض الصورة الرمزية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "في الدردشة"
|
msgstr "في الدردشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
||||||
@@ -4983,17 +4983,17 @@ msgstr "إعدادت الوسيط"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "المضيف"
|
msgstr "المضيف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "المنفذ"
|
msgstr "المنفذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "المستخدم"
|
msgstr "المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "طبّق"
|
msgstr "طبّق"
|
||||||
@@ -5101,143 +5101,143 @@ msgstr "حدث الصورة الرمزية"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "اسم الغرفة:"
|
msgstr "اسم الغرفة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "موضوع الغرفة:"
|
msgstr "موضوع الغرفة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "رقم الغرفة"
|
msgstr "رقم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"
|
msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "رقّ الغرفة"
|
msgstr "رقّ الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "الأسماء البديلة"
|
msgstr "الأسماء البديلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "لم يعين اسم بديل عالمي"
|
msgstr "لم يعين اسم بديل عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "احذف الاسم البديل"
|
msgstr "احذف الاسم البديل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "معاينة الرابط"
|
msgstr "معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي لأعضاء الغرفة"
|
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي لأعضاء الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "مكّن معاينة الرابط"
|
msgstr "مكّن معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "عطلت معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
msgstr "عطلت معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "الفضاءات الرئيسة الرسمية"
|
msgstr "الفضاءات الرئيسة الرسمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "عالمي"
|
msgstr "عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "اجعله فضاء رئيس عالمي"
|
msgstr "اجعله فضاء رئيس عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "أزل فضاء الرئيس"
|
msgstr "أزل فضاء الرئيس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "لم تملك هذه الغرفة أي فضاء رئيس رسمي"
|
msgstr "لم تملك هذه الغرفة أي فضاء رئيس رسمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "أضف فضاء رئيس جديد"
|
msgstr "أضف فضاء رئيس جديد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "هذه الغرفة تواصل محادثة أخرى."
|
msgstr "هذه الغرفة تواصل محادثة أخرى."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "شاهد الرسائل القديمة..."
|
msgstr "شاهد الرسائل القديمة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "رقّ الغرفة"
|
msgstr "رقّ الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
||||||
@@ -5559,14 +5559,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولم يشارك المرسل المفتاح مع هذا الجهاز."
|
msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولم يشارك المرسل المفتاح مع هذا الجهاز."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "نزّل"
|
msgstr "نزّل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5574,13 +5574,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "افتح الملف"
|
msgstr "افتح الملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr "افتحه خارجيا"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "بدأ %1 عملية تَثَبّت لمستخدم"
|
msgstr "بدأ %1 عملية تَثَبّت لمستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr[3] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدمين"
|
|||||||
msgstr[4] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدماً"
|
msgstr[4] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدماً"
|
||||||
msgstr[5] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدم"
|
msgstr[5] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1930,8 +1930,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2383,20 +2383,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2628,23 +2628,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4226,13 +4226,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4268,37 +4268,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4925,17 +4925,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5043,143 +5043,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5492,14 +5492,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5507,13 +5507,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5587,14 +5587,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/az/neochat.po
122
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2192,8 +2192,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
@@ -2703,22 +2703,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
@@ -2969,23 +2969,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Xaricdə açmaq"
|
msgstr "Xaricdə açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Belə saxlamaq"
|
msgstr "Belə saxlamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
@@ -4694,13 +4694,13 @@ msgstr "Səhv şifrə daxil edildi"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4739,39 +4739,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Şəffaf söhbət səhifəsini istifadə edin"
|
msgstr "Şəffaf söhbət səhifəsini istifadə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Şəffaflıq:"
|
msgstr "Şəffaflıq:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "İsmarıcınızı sağda göstərin"
|
msgstr "İsmarıcınızı sağda göstərin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show User Avatar"
|
#| msgid "Show User Avatar"
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi avatarını göstərmək"
|
msgstr "İstifadəçi avatarını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
@@ -5470,18 +5470,18 @@ msgstr "Otaq ayarları"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Tətbiq edin"
|
msgstr "Tətbiq edin"
|
||||||
@@ -5599,162 +5599,162 @@ msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Otağın adı:"
|
msgstr "Otağın adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Otağın mövzusu:"
|
msgstr "Otağın mövzusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alternativ adlar:"
|
msgstr "Alternativ adlar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı:"
|
msgstr "Rəsmi adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Bu otaqda başqa bir söhbət davam edir"
|
msgstr "Bu otaqda başqa bir söhbət davam edir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "köhnə ismarıclara baxın..."
|
msgstr "köhnə ismarıclara baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "otağı tərk edin"
|
msgstr "otağı tərk edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
@@ -6094,14 +6094,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "Bu ismarıc şifrələnib və göndərən açarı bu cihaz ilə paylaşmadı."
|
msgstr "Bu ismarıc şifrələnib və göndərən açarı bu cihaz ilə paylaşmadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Endirmək"
|
msgstr "Endirmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -6109,13 +6109,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Faylı Açın"
|
msgstr "Faylı Açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -6193,14 +6193,14 @@ msgstr "Xaricdə açmaq"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
|
msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ca/neochat.po
122
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
@@ -1953,8 +1953,8 @@ msgstr "Mostra el codi QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verifica aquest dispositiu"
|
msgstr "Verifica aquest dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
@@ -2415,20 +2415,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatge"
|
msgstr "Eliminació de missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Motiu per a eliminar aquest missatge"
|
msgstr "Motiu per a eliminar aquest missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2662,23 +2662,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Obre externament"
|
msgstr "Obre externament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Desa com a"
|
msgstr "Desa com a"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Edició del nivell de permisos d'usuari"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "Mostra el codi QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
@@ -4311,13 +4311,13 @@ msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afegeix un compte"
|
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||||
@@ -4353,37 +4353,37 @@ msgstr "Usa una llista compacta de sales"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usa una pàgina transparent de xat"
|
msgstr "Usa una pàgina transparent de xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparència"
|
msgstr "Transparència"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Només està activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
msgstr "Només està activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Mostra l'avatar"
|
msgstr "Mostra l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Al xat"
|
msgstr "Al xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "A la barra lateral"
|
msgstr "A la barra lateral"
|
||||||
@@ -5020,17 +5020,17 @@ msgstr "Configuració del servidor intermediari"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Màquina"
|
msgstr "Màquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usuari"
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplica"
|
msgstr "Aplica"
|
||||||
@@ -5138,149 +5138,149 @@ msgstr "Actualitza l'avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nom de la sala:"
|
msgstr "Nom de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de la sala al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de la sala al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versió de la sala"
|
msgstr "Versió de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza una sala"
|
msgstr "Actualitza una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Àlies"
|
msgstr "Àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No s'ha definit cap àlies canònic"
|
msgstr "No s'ha definit cap àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Fes que aquest àlies sigui l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Fes que aquest àlies sigui l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Suprimeix l'àlies"
|
msgstr "Suprimeix l'àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Afegeix un àlies nou"
|
msgstr "Afegeix un àlies nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
||||||
"de la sala"
|
"de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en "
|
||||||
"aquesta sala"
|
"aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
||||||
"aquesta sala"
|
"aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais pares oficials"
|
msgstr "Espais pares oficials"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canònic"
|
msgstr "Canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fes que sigui pare canònic"
|
msgstr "Fes que sigui pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Elimina el pare"
|
msgstr "Elimina el pare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Aquesta sala no té espais pares oficials."
|
msgstr "Aquesta sala no té espais pares oficials."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Afegeix un pare oficial nou"
|
msgstr "Afegeix un pare oficial nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Aquesta sala continua una altra conversa."
|
msgstr "Aquesta sala continua una altra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza la sala"
|
msgstr "Actualitza la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
@@ -5613,14 +5613,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aquest missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb "
|
"Aquest missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb "
|
||||||
"aquest dispositiu."
|
"aquest dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixa"
|
msgstr "Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5628,13 +5628,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Obre el fitxer"
|
msgstr "Obre el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5708,14 +5708,14 @@ msgstr "Obre externament"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
|
msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
||||||
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
@@ -1955,8 +1955,8 @@ msgstr "Mostra el codi QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verifica este dispositiu"
|
msgstr "Verifica este dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
@@ -2417,20 +2417,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatge"
|
msgstr "Eliminació de missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Motiu per a eliminar este missatge"
|
msgstr "Motiu per a eliminar este missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2664,23 +2664,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Obri externament"
|
msgstr "Obri externament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Anomena i guarda"
|
msgstr "Anomena i guarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "Editeu el nivell de permisos d'usuari"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Mostra el codi QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
@@ -4313,13 +4313,13 @@ msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afig un compte"
|
msgstr "Afig un compte"
|
||||||
@@ -4355,37 +4355,37 @@ msgstr "Utilitza una llista compacta de sales"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Utilitza una pàgina transparent de xat"
|
msgstr "Utilitza una pàgina transparent de xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparència"
|
msgstr "Transparència"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Només estarà activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
msgstr "Només estarà activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Mostra l'avatar"
|
msgstr "Mostra l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "En el xat"
|
msgstr "En el xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
@@ -5023,17 +5023,17 @@ msgstr "Configureu el servidor intermediari"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Màquina"
|
msgstr "Màquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usuari"
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplica"
|
msgstr "Aplica"
|
||||||
@@ -5141,149 +5141,149 @@ msgstr "Actualitza l'avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nom de la sala:"
|
msgstr "Nom de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de la sala a dins del porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de la sala a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versió de la sala"
|
msgstr "Versió de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza una sala"
|
msgstr "Actualitza una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Àlies"
|
msgstr "Àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
|
msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Suprimix l'àlies"
|
msgstr "Suprimix l'àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Afig un àlies nou"
|
msgstr "Afig un àlies nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
||||||
"de la sala"
|
"de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en esta "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en esta "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
||||||
"esta sala"
|
"esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais pares oficials"
|
msgstr "Espais pares oficials"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canònic"
|
msgstr "Canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fes que siga pare canònic"
|
msgstr "Fes que siga pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Elimina el pare"
|
msgstr "Elimina el pare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala no té espais pares oficials."
|
msgstr "Esta sala no té espais pares oficials."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Afig un pare oficial nou"
|
msgstr "Afig un pare oficial nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
|
msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza la sala"
|
msgstr "Actualitza la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
@@ -5617,14 +5617,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb este "
|
"Este missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb este "
|
||||||
"dispositiu."
|
"dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixa"
|
msgstr "Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5632,13 +5632,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Obri el fitxer"
|
msgstr "Obri el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5712,14 +5712,14 @@ msgstr "Obri externament"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
|
msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
||||||
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/cs/neochat.po
122
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
@@ -1934,8 +1934,8 @@ msgstr "Zobrazit QR kód"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor účtů"
|
msgstr "Editor účtů"
|
||||||
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Ověřit toto zařízení"
|
msgstr "Ověřit toto zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásit se"
|
msgstr "Odhlásit se"
|
||||||
@@ -2387,20 +2387,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2632,23 +2632,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otevřít externě"
|
msgstr "Otevřít externě"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Uložit jako"
|
msgstr "Uložit jako"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopírovat"
|
msgstr "Kopírovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
@@ -4148,7 +4148,7 @@ msgstr "Zobrazit QR kód"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
msgstr "Uložit"
|
||||||
@@ -4234,13 +4234,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Přidat účet"
|
msgstr "Přidat účet"
|
||||||
@@ -4279,37 +4279,37 @@ msgstr "Použít průhlednou stránku pro rozhovor"
|
|||||||
# Přechod sklouznutí má posunovače, kde vlevo (žádný výběr) znamená průhlednost a vpravo (výběr 100 %) znamená neprůhlednost.
|
# Přechod sklouznutí má posunovače, kde vlevo (žádný výběr) znamená průhlednost a vpravo (výběr 100 %) znamená neprůhlednost.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Opačně to nedává smysl.
|
# Opačně to nedává smysl.
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Průhlednost"
|
msgstr "Průhlednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Zobrazit avatara"
|
msgstr "Zobrazit avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4938,17 +4938,17 @@ msgstr "Nastavení proxy"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Hostitel"
|
msgstr "Hostitel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Uživatel"
|
msgstr "Uživatel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Použít"
|
msgstr "Použít"
|
||||||
@@ -5056,143 +5056,143 @@ msgstr "Aktualizovat avatara"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Název místnosti:"
|
msgstr "Název místnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Zkopírovat ID do schránky"
|
msgstr "Zkopírovat ID do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Zkratky"
|
msgstr "Zkratky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Smazat alias"
|
msgstr "Smazat alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Přidat nový alias"
|
msgstr "Přidat nový alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Náhledy URL"
|
msgstr "Náhledy URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Povolit náhledy URL"
|
msgstr "Povolit náhledy URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonical"
|
msgstr "Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Odstranit rodiče"
|
msgstr "Odstranit rodiče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5505,14 +5505,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Stáhnout"
|
msgstr "Stáhnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5520,13 +5520,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otevřít soubor"
|
msgstr "Otevřít soubor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgstr "Otevřít externě"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/da/neochat.po
122
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -2021,8 +2021,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
@@ -2504,21 +2504,21 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
@@ -2765,23 +2765,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Åbn eksternt"
|
msgstr "Åbn eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gem som"
|
msgstr "Gem som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
@@ -4446,13 +4446,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4489,37 +4489,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5181,18 +5181,18 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5305,147 +5305,147 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn::"
|
msgstr "Værelsesnavn::"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5769,14 +5769,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5784,13 +5784,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5867,14 +5867,14 @@ msgstr "Åbn eksternt"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/de/neochat.po
122
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
@@ -2122,8 +2122,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontodetails"
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Gerät verifizieren"
|
msgstr "Gerät verifizieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
@@ -2627,22 +2627,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Nachricht löschen"
|
msgstr "Nachricht löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Grund für die Löschung der Nachricht"
|
msgstr "Grund für die Löschung der Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2896,23 +2896,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Extern öffnen"
|
msgstr "Extern öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Speichern unter"
|
msgstr "Speichern unter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopieren"
|
msgstr "Kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
@@ -4651,13 +4651,13 @@ msgstr "Falsches Passwort eingegeben"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||||
@@ -4693,37 +4693,37 @@ msgstr "Kompakte Raumliste verwenden"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Transparente Chat-Seite verwenden"
|
msgstr "Transparente Chat-Seite verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparenz"
|
msgstr "Transparenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Nur verfügbar, wenn „Transparente Chat-Seite“ aktiviert ist."
|
msgstr "Nur verfügbar, wenn „Transparente Chat-Seite“ aktiviert ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Ihre Nachrichten rechts anzeigen"
|
msgstr "Ihre Nachrichten rechts anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Vorschau von Verknüpfungen in Chat-Nachrichten anzeigen"
|
msgstr "Vorschau von Verknüpfungen in Chat-Nachrichten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar anzeigen"
|
msgstr "Avatar anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Im Chat"
|
msgstr "Im Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In der Seitenleiste"
|
msgstr "In der Seitenleiste"
|
||||||
@@ -5398,17 +5398,17 @@ msgstr "Proxyeinstellungen"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Rechner"
|
msgstr "Rechner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Benutzer"
|
msgstr "Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Anwenden"
|
msgstr "Anwenden"
|
||||||
@@ -5518,152 +5518,152 @@ msgstr "Avatar aktualisieren"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Raumname:"
|
msgstr "Raumname:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Thema des Raumes:"
|
msgstr "Thema des Raumes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Raumkennung"
|
msgstr "Raumkennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Raumkennung in die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "Raumkennung in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Raum-Version"
|
msgstr "Raum-Version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Raum aktualisieren"
|
msgstr "Raum aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliasse"
|
msgstr "Aliasse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Alias löschen"
|
msgstr "Alias löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#neuer_alias:server.org"
|
msgstr "#neuer_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Adressvorschauen"
|
msgstr "Adressvorschauen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Adressvorschauen aktivieren"
|
msgstr "Adressvorschauen aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 ist bereits in dem Raum."
|
msgstr "%1 ist bereits in dem Raum."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 ist bereits in dem Raum."
|
msgstr "%1 ist bereits in dem Raum."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Anerkannter Alias:"
|
msgstr "Anerkannter Alias:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Nachricht löschen"
|
msgstr "Nachricht löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum setzt eine andere Unterhaltung fort."
|
msgstr "Dieser Raum setzt eine andere Unterhaltung fort."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Siehe ältere Nachrichten ..."
|
msgstr "Siehe ältere Nachrichten ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Neue Version auswählen"
|
msgstr "Neue Version auswählen"
|
||||||
@@ -6010,14 +6010,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Diese Nachricht ist verschlüsselt und der Absender hat den Schlüssel nicht "
|
"Diese Nachricht ist verschlüsselt und der Absender hat den Schlüssel nicht "
|
||||||
"mit diesem Gerät geteilt."
|
"mit diesem Gerät geteilt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Herunterladen"
|
msgstr "Herunterladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -6025,13 +6025,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Datei öffnen"
|
msgstr "Datei öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -6109,14 +6109,14 @@ msgstr "Extern öffnen"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "hat die Einladung eines Benutzers zurückgezogen"
|
msgstr "hat die Einladung eines Benutzers zurückgezogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basierend auf der Stimme von %1 Nutzer"
|
msgstr[0] "Basierend auf der Stimme von %1 Nutzer"
|
||||||
msgstr[1] "Basierend auf Stimmen von %1 Nutzern"
|
msgstr[1] "Basierend auf Stimmen von %1 Nutzern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/el/neochat.po
122
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
@@ -2039,8 +2039,8 @@ msgstr "Εμφάνιση κώδικα QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
@@ -2520,20 +2520,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Αιτία αφαίρεσης αυτού του μηνύματος"
|
msgstr "Αιτία αφαίρεσης αυτού του μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2778,23 +2778,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση ως"
|
msgstr "Αποθήκευση ως"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χ
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
@@ -4475,13 +4475,13 @@ msgstr "Δόθηκε λάθος κωδικός πρόσβασης"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
||||||
@@ -4517,37 +4517,37 @@ msgstr "Χρήση συμπαγούς λίστας αιθουσών"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Χρήση διαφανούς σελίδας συνομιλίας"
|
msgstr "Χρήση διαφανούς σελίδας συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Διαφάνεια"
|
msgstr "Διαφάνεια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Να ενεργοποιείται μόνο αν η διάφανη σελίδα συνομιλίας είναι ενεργή."
|
msgstr "Να ενεργοποιείται μόνο αν η διάφανη σελίδα συνομιλίας είναι ενεργή."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζονται τα μηνύματά σου στα δεξιά"
|
msgstr "Να εμφανίζονται τα μηνύματά σου στα δεξιά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζεται η προεπισκόπηση συνδέσμων στα μηνύματα της συνομιλίας"
|
msgstr "Να εμφανίζεται η προεπισκόπηση συνδέσμων στα μηνύματα της συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση του avatar"
|
msgstr "Εμφάνιση του avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Στη συνομιλία"
|
msgstr "Στη συνομιλία"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
|
msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
|
||||||
@@ -5220,17 +5220,17 @@ msgstr "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Υπολογιστής"
|
msgstr "Υπολογιστής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Θύρα"
|
msgstr "Θύρα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Χρήστης"
|
msgstr "Χρήστης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Εφαρμογή"
|
msgstr "Εφαρμογή"
|
||||||
@@ -5339,154 +5339,154 @@ msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Όνομα αίθουσας:"
|
msgstr "Όνομα αίθουσας:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Αναβάθμιση αίθουσας"
|
msgstr "Αναβάθμιση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Συνώνυμα"
|
msgstr "Συνώνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Διαγραφή συνωνύμου"
|
msgstr "Διαγραφή συνωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Χωρίς κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Χωρίς κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Σε αυτήν την αίθουσα συνεχίζεται μια άλλη συνομιλία."
|
msgstr "Σε αυτήν την αίθουσα συνεχίζεται μια άλλη συνομιλία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Δες παλαιότερα μηνύματα…"
|
msgstr "Δες παλαιότερα μηνύματα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
||||||
@@ -5823,14 +5823,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Το μήνυμα αυτό είναι κρυπτογραφημένο και ο αποστολέας δεν έχει μοιραστεί το "
|
"Το μήνυμα αυτό είναι κρυπτογραφημένο και ο αποστολέας δεν έχει μοιραστεί το "
|
||||||
"κλειδί με τη συσκευή αυτή."
|
"κλειδί με τη συσκευή αυτή."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Λήψη"
|
msgstr "Λήψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5838,13 +5838,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5920,14 +5920,14 @@ msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
|
msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Με βάση τις ψήφους %1 χρήστη"
|
msgstr[0] "Με βάση τις ψήφους %1 χρήστη"
|
||||||
msgstr[1] "Με βάση τις ψήφους %1 χρηστών"
|
msgstr[1] "Με βάση τις ψήφους %1 χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 10:30+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 10:30+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
@@ -1942,8 +1942,8 @@ msgstr "Show QR code"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Account editor"
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verify this Device"
|
msgstr "Verify this Device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logout"
|
msgstr "Logout"
|
||||||
@@ -2403,20 +2403,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Remove Message"
|
msgstr "Remove Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Reason for removing this message"
|
msgstr "Reason for removing this message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2649,23 +2649,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No public rooms found"
|
msgstr "No public rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Open Externally"
|
msgstr "Open Externally"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Save As"
|
msgstr "Save As"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copy"
|
msgstr "Copy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Edit User Power Level"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "New power level"
|
msgstr "New power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "Show QR Code"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
@@ -4285,13 +4285,13 @@ msgstr "Wrong password entered"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Add Account"
|
msgstr "Add Account"
|
||||||
@@ -4327,37 +4327,37 @@ msgstr "Use compact room list"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Use transparent chat page"
|
msgstr "Use transparent chat page"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparency"
|
msgstr "Transparency"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgstr "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Show your messages on the right"
|
msgstr "Show your messages on the right"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Show links preview in the chat messages"
|
msgstr "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Show Avatar"
|
msgstr "Show Avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "In chat"
|
msgstr "In chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In sidebar"
|
msgstr "In sidebar"
|
||||||
@@ -4991,17 +4991,17 @@ msgstr "Proxy Settings"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "User"
|
msgstr "User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Apply"
|
msgstr "Apply"
|
||||||
@@ -5109,143 +5109,143 @@ msgstr "Update avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Room name:"
|
msgstr "Room name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Room topic:"
|
msgstr "Room topic:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy room ID to clipboard"
|
msgstr "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Room version"
|
msgstr "Room version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Upgrade Room"
|
msgstr "Upgrade Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliases"
|
msgstr "Aliases"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No canonical alias set"
|
msgstr "No canonical alias set"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Delete alias"
|
msgstr "Delete alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Add new alias"
|
msgstr "Add new alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL Previews"
|
msgstr "URL Previews"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Enable URL previews by default for room members"
|
msgstr "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Enable URL previews"
|
msgstr "Enable URL previews"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgstr "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgstr "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Official Parent Spaces"
|
msgstr "Official Parent Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonical"
|
msgstr "Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Make canonical parent"
|
msgstr "Make canonical parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Remove parent"
|
msgstr "Remove parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "This room has no official parent spaces."
|
msgstr "This room has no official parent spaces."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Add new official parent"
|
msgstr "Add new official parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "This room continues another conversation."
|
msgstr "This room continues another conversation."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "See older messages…"
|
msgstr "See older messages…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "This room has been replaced."
|
msgstr "This room has been replaced."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "See new room…"
|
msgstr "See new room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Upgrade the Room"
|
msgstr "Upgrade the Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Select new version"
|
msgstr "Select new version"
|
||||||
@@ -5575,14 +5575,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Download"
|
msgstr "Download"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5590,13 +5590,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Open File"
|
msgstr "Open File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5670,14 +5670,14 @@ msgstr "Open Externally"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 started a user verification"
|
msgstr "%1 started a user verification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Based on votes by %1 user"
|
msgstr[0] "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgstr[1] "Based on votes by %1 users"
|
msgstr[1] "Based on votes by %1 users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/eo/neochat.po
122
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Pasvorto:"
|
msgstr "Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasvorto"
|
msgstr "Pasvorto"
|
||||||
@@ -1945,8 +1945,8 @@ msgstr "Montri QR-kodon"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoredaktilo"
|
msgstr "Kontoredaktilo"
|
||||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Konfirmi ĉi Aparaton"
|
msgstr "Konfirmi ĉi Aparaton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Elsaluti"
|
msgstr "Elsaluti"
|
||||||
@@ -2405,20 +2405,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Forigi Mesaĝon"
|
msgstr "Forigi Mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Kialo por forigi ĉi tiun mesaĝon"
|
msgstr "Kialo por forigi ĉi tiun mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2652,23 +2652,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Malfermi Ekstere"
|
msgstr "Malfermi Ekstere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Konservi Kiel"
|
msgstr "Konservi Kiel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopii"
|
msgstr "Kopii"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Redakti Potenconivelon de Uzanto"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nova potencnivelo"
|
msgstr "Nova potencnivelo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmi"
|
msgstr "Konfirmi"
|
||||||
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgstr "Montri QR-Kodon"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Konservi"
|
msgstr "Konservi"
|
||||||
@@ -4275,13 +4275,13 @@ msgstr "Malĝusta pasvorto enigita"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Nekonata problemo dum vi provas ŝanĝi pasvorton"
|
msgstr "Nekonata problemo dum vi provas ŝanĝi pasvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoj"
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Aldoni konton"
|
msgstr "Aldoni konton"
|
||||||
@@ -4317,37 +4317,37 @@ msgstr "Uzi kompaktan ĉambroliston"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Uzi travideblan babilejan paĝon"
|
msgstr "Uzi travideblan babilejan paĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Travidebleco"
|
msgstr "Travidebleco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Nur ebligita se la travidebla babilpaĝo estas ebligita."
|
msgstr "Nur ebligita se la travidebla babilpaĝo estas ebligita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Montri viajn mesaĝojn dekstre"
|
msgstr "Montri viajn mesaĝojn dekstre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Montri antaŭrigardon de ligiloj en la babilmesaĝoj"
|
msgstr "Montri antaŭrigardon de ligiloj en la babilmesaĝoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Montri avataron"
|
msgstr "Montri avataron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "En babilejo"
|
msgstr "En babilejo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En flanka kolumno"
|
msgstr "En flanka kolumno"
|
||||||
@@ -4979,17 +4979,17 @@ msgstr "Prokuraj Agordoj"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Gastiganto"
|
msgstr "Gastiganto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Pordo"
|
msgstr "Pordo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Uzanto"
|
msgstr "Uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Apliki"
|
msgstr "Apliki"
|
||||||
@@ -5097,143 +5097,143 @@ msgstr "Ĝisdatigi avataron"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Ĉambronomo:"
|
msgstr "Ĉambronomo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Ĉambra temo:"
|
msgstr "Ĉambra temo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Ĉambro ID"
|
msgstr "Ĉambro ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopii ĉambro-ID al tondujo"
|
msgstr "Kopii ĉambro-ID al tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Ĉambra versio"
|
msgstr "Ĉambra versio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Altgradiga Ĉambro"
|
msgstr "Altgradiga Ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Kaŝnomo"
|
msgstr "Kaŝnomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Neniu kanonika kaŝnomo aro"
|
msgstr "Neniu kanonika kaŝnomo aro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Igi ĉi tiun kaŝnomon la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
msgstr "Igi ĉi tiun kaŝnomon la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Forigi kaŝnomon"
|
msgstr "Forigi kaŝnomon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan kaŝnomon"
|
msgstr "Aldoni novan kaŝnomon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL Antaŭrigardoj"
|
msgstr "URL Antaŭrigardoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn defaŭlte por ĉambromembroj"
|
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn defaŭlte por ĉambromembroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn"
|
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas ebligitaj defaŭlte en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas ebligitaj defaŭlte en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas defaŭlte malŝaltitaj en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas defaŭlte malŝaltitaj en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Oficialaj Gepatrejoj"
|
msgstr "Oficialaj Gepatrejoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonika"
|
msgstr "Kanonika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fari kanonikan gepatron"
|
msgstr "Fari kanonikan gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Forigi gepatron"
|
msgstr "Forigi gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu ĉambro ne havas oficialajn gepatrospacojn."
|
msgstr "Ĉi tiu ĉambro ne havas oficialajn gepatrospacojn."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan oficialan gepatron"
|
msgstr "Aldoni novan oficialan gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu ĉambro daŭrigas alian konversacion."
|
msgstr "Ĉi tiu ĉambro daŭrigas alian konversacion."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vidi pli malnovajn mesaĝojn…"
|
msgstr "Vidi pli malnovajn mesaĝojn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita."
|
msgstr "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vidi novan ĉambron…"
|
msgstr "Vidi novan ĉambron…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Altrangigi la Ĉambron"
|
msgstr "Altrangigi la Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Elekti novan version"
|
msgstr "Elekti novan version"
|
||||||
@@ -5563,14 +5563,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ĉi tiu mesaĝo estas ĉifrita kaj la sendinto ne dividis la ŝlosilon kun ĉi "
|
"Ĉi tiu mesaĝo estas ĉifrita kaj la sendinto ne dividis la ŝlosilon kun ĉi "
|
||||||
"tiu aparato."
|
"tiu aparato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Elŝutu"
|
msgstr "Elŝutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5578,13 +5578,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5658,14 +5658,14 @@ msgstr "Malfermi Ekstere"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 komencis uzant-konfirmon"
|
msgstr "%1 komencis uzant-konfirmon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzanto"
|
msgstr[0] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzanto"
|
||||||
msgstr[1] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzantoj"
|
msgstr[1] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/es/neochat.po
122
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 01:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 01:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
@@ -1953,8 +1953,8 @@ msgstr "Mostrar código QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de la cuenta"
|
msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verificar este dispositivo"
|
msgstr "Verificar este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión"
|
msgstr "Salir de la sesión"
|
||||||
@@ -2416,20 +2416,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensaje"
|
msgstr "Eliminar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Motivo para eliminar este mensaje"
|
msgstr "Motivo para eliminar este mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2663,23 +2663,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Guardar como"
|
msgstr "Guardar como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Editar el nivel de poderes del usuario"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "Mostrar código QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
@@ -4308,13 +4308,13 @@ msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Añadir cuenta"
|
msgstr "Añadir cuenta"
|
||||||
@@ -4350,37 +4350,37 @@ msgstr "Usar lista de salas compacta"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar página de chat transparente"
|
msgstr "Usar página de chat transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparencia"
|
msgstr "Transparencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Activado solo si la página de chat transparente está activada."
|
msgstr "Activado solo si la página de chat transparente está activada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostrar sus mensajes a la derecha"
|
msgstr "Mostrar sus mensajes a la derecha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar vista previa de los enlaces en los mensajes del chat"
|
msgstr "Mostrar vista previa de los enlaces en los mensajes del chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Mostrar avatar"
|
msgstr "Mostrar avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "En el chat"
|
msgstr "En el chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
@@ -5016,17 +5016,17 @@ msgstr "Preferencias del proxy"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Máquina"
|
msgstr "Máquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Puerto"
|
msgstr "Puerto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usuario"
|
msgstr "Usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplicar"
|
msgstr "Aplicar"
|
||||||
@@ -5134,149 +5134,149 @@ msgstr "Actualizar el avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nombre de la sala:"
|
msgstr "Nombre de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar ID de la sala en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar ID de la sala en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versión de la sala"
|
msgstr "Versión de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar sala"
|
msgstr "Actualizar sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ningún alias canónico definido"
|
msgstr "Ningún alias canónico definido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Hacer que este sea el alias canónico de la sala"
|
msgstr "Hacer que este sea el alias canónico de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Borrar alias"
|
msgstr "Borrar alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nuevo_alias:servidor.org"
|
msgstr "#nuevo_alias:servidor.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo alias"
|
msgstr "Añadir nuevo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistas previas de URL"
|
msgstr "Vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activar las vistas previas de URL de forma predeterminada para los miembros "
|
"Activar las vistas previas de URL de forma predeterminada para los miembros "
|
||||||
"de la sala"
|
"de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activar vistas previas de URL"
|
msgstr "Activar vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las vistas previas de URL están activadas de forma predeterminada en esta "
|
"Las vistas previas de URL están activadas de forma predeterminada en esta "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las vistas previas de URL están desactivadas de forma predeterminada en esta "
|
"Las vistas previas de URL están desactivadas de forma predeterminada en esta "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espacios padre oficiales"
|
msgstr "Espacios padre oficiales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canónico"
|
msgstr "Canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Hacer que sea el padre canónico"
|
msgstr "Hacer que sea el padre canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Eliminar padre"
|
msgstr "Eliminar padre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala no tiene ningún espacio padre oficial."
|
msgstr "Esta sala no tiene ningún espacio padre oficial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo padre oficial"
|
msgstr "Añadir nuevo padre oficial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
|
msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver mensajes antiguos..."
|
msgstr "Ver mensajes antiguos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver la nueva sala..."
|
msgstr "Ver la nueva sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar la sala"
|
msgstr "Actualizar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
||||||
@@ -5609,14 +5609,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este mensaje está cifrado y el remitente no ha compartido la clave con este "
|
"Este mensaje está cifrado y el remitente no ha compartido la clave con este "
|
||||||
"dispositivo."
|
"dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5624,13 +5624,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir archivo"
|
msgstr "Abrir archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5704,14 +5704,14 @@ msgstr "Abrir externamente"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 ha iniciado una verificación de usuario"
|
msgstr "%1 ha iniciado una verificación de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Según los votos de %1 usuario"
|
msgstr[0] "Según los votos de %1 usuario"
|
||||||
msgstr[1] "Según los votos de %1 usuarios"
|
msgstr[1] "Según los votos de %1 usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/eu/neochat.po
122
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 22:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 22:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasahitza"
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
@@ -2008,8 +2008,8 @@ msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontu hau"
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontu-editorea"
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Gailu hau egiaztatu"
|
msgstr "Gailu hau egiaztatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Saioa itxi"
|
msgstr "Saioa itxi"
|
||||||
@@ -2469,20 +2469,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Kendu mezua"
|
msgstr "Kendu mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Mezu hori kentzeko arrazoia"
|
msgstr "Mezu hori kentzeko arrazoia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2715,23 +2715,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Kanpotik irekitzea"
|
msgstr "Kanpotik irekitzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gorde honela"
|
msgstr "Gorde honela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiatu"
|
msgstr "Kopiatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Editatu erabiltzailearen ahalmen maila"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
@@ -4352,13 +4352,13 @@ msgstr "Pasahitz okerra sartu da"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Gehitu kontua"
|
msgstr "Gehitu kontua"
|
||||||
@@ -4394,37 +4394,37 @@ msgstr "Erabili gela-zerrenda trinkoa"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Erabili berriketa orri gardena"
|
msgstr "Erabili berriketa orri gardena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Gardentasuna"
|
msgstr "Gardentasuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Berriketa orri gardena gaituta badago bakarrik gaituko da."
|
msgstr "Berriketa orri gardena gaituta badago bakarrik gaituko da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Erakutsi zure mezuak eskuinean"
|
msgstr "Erakutsi zure mezuak eskuinean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Erakutsi estekaren aurreikuspegia berriketa-mezuetan"
|
msgstr "Erakutsi estekaren aurreikuspegia berriketa-mezuetan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Erakutsi abatarra"
|
msgstr "Erakutsi abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Berriketan"
|
msgstr "Berriketan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Alboko-barran"
|
msgstr "Alboko-barran"
|
||||||
@@ -5059,17 +5059,17 @@ msgstr "Ordezkariaren ezarpenak"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Ostalaria"
|
msgstr "Ostalaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Ataka"
|
msgstr "Ataka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailea"
|
msgstr "Erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Ezarri"
|
msgstr "Ezarri"
|
||||||
@@ -5177,143 +5177,143 @@ msgstr "Eguneratu abatarra"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Gelaren izena:"
|
msgstr "Gelaren izena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Gelaren gaia:"
|
msgstr "Gelaren gaia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Gelaren ID"
|
msgstr "Gelaren ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiatu gelaren IDa arbelera"
|
msgstr "Kopiatu gelaren IDa arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Gelaren bertsioa"
|
msgstr "Gelaren bertsioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Ezizenak"
|
msgstr "Ezizenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ez da ezizen kanonikorik ezarri"
|
msgstr "Ez da ezizen kanonikorik ezarri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Egin ezizen hau gelako ezizen kanonikoa"
|
msgstr "Egin ezizen hau gelako ezizen kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Ezabatu ezizena"
|
msgstr "Ezabatu ezizena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#ezizen_berria:server.org"
|
msgstr "#ezizen_berria:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Gehitu ezizen berria"
|
msgstr "Gehitu ezizen berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL aurreikuspegiak"
|
msgstr "URL aurreikuspegiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak, era lehenetsian, gelako kideentzat"
|
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak, era lehenetsian, gelako kideentzat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak"
|
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL aurreikuspegiak gaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
msgstr "URL aurreikuspegiak gaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL aurreikuspegiak ezgaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
msgstr "URL aurreikuspegiak ezgaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Guraso toki ofizialak"
|
msgstr "Guraso toki ofizialak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonikoa"
|
msgstr "Kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Egin guraso kanonikoa"
|
msgstr "Egin guraso kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Kendu gurasoa"
|
msgstr "Kendu gurasoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Gela horrek ez du guraso toki ofizialik."
|
msgstr "Gela horrek ez du guraso toki ofizialik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Gehitu guraso ofizial berria"
|
msgstr "Gehitu guraso ofizial berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
|
msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ikusi mezu zaharragoak..."
|
msgstr "Ikusi mezu zaharragoak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
||||||
@@ -5643,14 +5643,14 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mezu hori zifratuta dago eta igorleak ez du gakoa gailu honekin partekatu."
|
"Mezu hori zifratuta dago eta igorleak ez du gakoa gailu honekin partekatu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Zama-jaitsi"
|
msgstr "Zama-jaitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5658,13 +5658,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Ireki fitxategia"
|
msgstr "Ireki fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5738,14 +5738,14 @@ msgstr "Ireki kanpotik"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1(e)k erabiltzaile egiaztapen bat abiatu du"
|
msgstr "%1(e)k erabiltzaile egiaztapen bat abiatu du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Erabiltzaile %1(e)n bozkan oinarritua"
|
msgstr[0] "Erabiltzaile %1(e)n bozkan oinarritua"
|
||||||
msgstr[1] "%1 erabiltzaileren bozkatan oinarritua"
|
msgstr[1] "%1 erabiltzaileren bozkatan oinarritua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/fi/neochat.po
122
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Salasana"
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
@@ -2061,8 +2061,8 @@ msgstr "Lyhytkoodi:"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Tilimuokkain"
|
msgstr "Tilimuokkain"
|
||||||
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Todenna laite"
|
msgstr "Todenna laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
@@ -2553,22 +2553,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Poista viesti"
|
msgstr "Poista viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Syy viestin poistamiseen"
|
msgstr "Syy viestin poistamiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2812,23 +2812,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Tallenna nimellä"
|
msgstr "Tallenna nimellä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopioi"
|
msgstr "Kopioi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Uusi voimataso"
|
msgstr "Uusi voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
@@ -4488,13 +4488,13 @@ msgstr "Annettiin väärä salasana"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Lisää tili"
|
msgstr "Lisää tili"
|
||||||
@@ -4530,37 +4530,37 @@ msgstr "Käytä tiivistä huoneluetteloa"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Käytä läpikuultavaa keskustelusivua"
|
msgstr "Käytä läpikuultavaa keskustelusivua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Läpinäkyvyys"
|
msgstr "Läpinäkyvyys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Käytössä vain, jos läpikuultava keskustelusivu on käytössä."
|
msgstr "Käytössä vain, jos läpikuultava keskustelusivu on käytössä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Näytä viestisi oikealla"
|
msgstr "Näytä viestisi oikealla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Näytä keskusteluviesteissä linkkiesikatselu"
|
msgstr "Näytä keskusteluviesteissä linkkiesikatselu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Näytä avatar"
|
msgstr "Näytä avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Keskustelussa"
|
msgstr "Keskustelussa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Sivupaneelissa"
|
msgstr "Sivupaneelissa"
|
||||||
@@ -5214,17 +5214,17 @@ msgstr "Välitysasetukset"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Palvelin"
|
msgstr "Palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Portti"
|
msgstr "Portti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Käyttäjä"
|
msgstr "Käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Käytä"
|
msgstr "Käytä"
|
||||||
@@ -5334,148 +5334,148 @@ msgstr "Päivitä avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Huoneen nimi:"
|
msgstr "Huoneen nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Huoneen aihe:"
|
msgstr "Huoneen aihe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Huoneen tunniste"
|
msgstr "Huoneen tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopioi huoneen tunniste leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi huoneen tunniste leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Huoneen versio"
|
msgstr "Huoneen versio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Päivitä huone"
|
msgstr "Päivitä huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliakset"
|
msgstr "Aliakset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Tee tästä huoneen kanoninen alias"
|
msgstr "Tee tästä huoneen kanoninen alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Poista alias"
|
msgstr "Poista alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#uusi_alias:palvelin.fi"
|
msgstr "#uusi_alias:palvelin.fi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi alias"
|
msgstr "Lisää uusi alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Verkko-osoitteen esikatselut"
|
msgstr "Verkko-osoitteen esikatselut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Salli huoneen jäsenille oletuksena verkko-osoitteiden esikatselu"
|
msgstr "Salli huoneen jäsenille oletuksena verkko-osoitteiden esikatselu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Käytä verkko-osoitteiden esikatselua"
|
msgstr "Käytä verkko-osoitteiden esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Verkko-osoitteiden esikatselu on jo käytössä tässä huoneessa"
|
msgstr "Verkko-osoitteiden esikatselu on jo käytössä tässä huoneessa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Verkko-osoitteiden esikatselu on tässä huoneessa oletuksena poissa käytöstä"
|
"Verkko-osoitteiden esikatselu on tässä huoneessa oletuksena poissa käytöstä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanoninen"
|
msgstr "Kanoninen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Poista viesti"
|
msgstr "Poista viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
|
msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Katso vanhempia viestejä…"
|
msgstr "Katso vanhempia viestejä…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Katso uutta huonetta…"
|
msgstr "Katso uutta huonetta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Päivitä huone"
|
msgstr "Päivitä huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Valitse uusi versio"
|
msgstr "Valitse uusi versio"
|
||||||
@@ -5805,14 +5805,14 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tämä viesti on salattu, eikä lähettäjä ole jakanut avainta tälle laitteelle."
|
"Tämä viesti on salattu, eikä lähettäjä ole jakanut avainta tälle laitteelle."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Lataa"
|
msgstr "Lataa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5820,13 +5820,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Avaa tiedosto"
|
msgstr "Avaa tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5904,14 +5904,14 @@ msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "perui käyttäjän kutsun"
|
msgstr "perui käyttäjän kutsun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Perustuu 1 käyttäjän ääniin"
|
msgstr[0] "Perustuu 1 käyttäjän ääniin"
|
||||||
msgstr[1] "Perustuu %1 käyttäjän ääniin"
|
msgstr[1] "Perustuu %1 käyttäjän ääniin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/fr/neochat.po
122
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
@@ -1952,8 +1952,8 @@ msgstr "Afficher un code « QR »"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Éditeur de comptes"
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Vérifier ce périphérique"
|
msgstr "Vérifier ce périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
@@ -2417,20 +2417,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Supprimer un message"
|
msgstr "Supprimer un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Raison pour la suppression de ce message"
|
msgstr "Raison pour la suppression de ce message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2664,23 +2664,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Enregistrer sous"
|
msgstr "Enregistrer sous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copier"
|
msgstr "Copier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Modifier le niveau de privilèges de l'utilisateur"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr "Afficher un code « QR »"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
@@ -4315,13 +4315,13 @@ msgstr "Mot de passe erroné"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||||
@@ -4357,38 +4357,38 @@ msgstr "Utiliser une liste synthétique pour les salons"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Utiliser une page de salon transparente"
|
msgstr "Utiliser une page de salon transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparence"
|
msgstr "Transparence"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activé uniquement sur la page de discussions transparentes est activée."
|
"Activé uniquement sur la page de discussions transparentes est activée."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Afficher vos messages sur la droite"
|
msgstr "Afficher vos messages sur la droite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Afficher des aperçus des liens dans les messages du salon"
|
msgstr "Afficher des aperçus des liens dans les messages du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Afficher un avatar"
|
msgstr "Afficher un avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Dans un salon"
|
msgstr "Dans un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Dans la barre latérale"
|
msgstr "Dans la barre latérale"
|
||||||
@@ -5031,17 +5031,17 @@ msgstr "Configuration du serveur mandataire"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Hôte"
|
msgstr "Hôte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Utilisateur"
|
msgstr "Utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Appliquer"
|
msgstr "Appliquer"
|
||||||
@@ -5149,143 +5149,143 @@ msgstr "Mettre à jour un avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nom du salon :"
|
msgstr "Nom du salon :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Sujet du salon :"
|
msgstr "Sujet du salon :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Identifiant du salon"
|
msgstr "Identifiant du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier un identifiant de salon dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier un identifiant de salon dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Version du salon"
|
msgstr "Version du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour un salon"
|
msgstr "Mettre à jour un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Aucun alias classique défini"
|
msgstr "Aucun alias classique défini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
|
msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Supprimer un alias"
|
msgstr "Supprimer un alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nouvel-alias:server.org"
|
msgstr "#nouvel-alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouvel alias"
|
msgstr "Ajouter un nouvel alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Aperçus des URL"
|
msgstr "Aperçus des URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Activer les aperçus des URL par défaut pour les membres de ce salon."
|
msgstr "Activer les aperçus des URL par défaut pour les membres de ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activer les aperçus des URL"
|
msgstr "Activer les aperçus des URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Les aperçus des URL sont activés par défaut dans ce salon."
|
msgstr "Les aperçus des URL sont activés par défaut dans ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Les aperçus des URL sont désactivés par défaut dans ce salon."
|
msgstr "Les aperçus des URL sont désactivés par défaut dans ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaces parents officiels"
|
msgstr "Espaces parents officiels"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Classique"
|
msgstr "Classique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "En faire un parent classique"
|
msgstr "En faire un parent classique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Supprimer un parent"
|
msgstr "Supprimer un parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ce salon n'a aucun espace parent officiel."
|
msgstr "Ce salon n'a aucun espace parent officiel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau parent officiel"
|
msgstr "Ajouter un nouveau parent officiel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ce salon poursuit sur une autre discussion."
|
msgstr "Ce salon poursuit sur une autre discussion."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Voir les messages plus anciens..."
|
msgstr "Voir les messages plus anciens..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
||||||
@@ -5631,14 +5631,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Le message est chiffré et l'émetteur n'a pas partagé la clé avec ce "
|
"Le message est chiffré et l'émetteur n'a pas partagé la clé avec ce "
|
||||||
"périphérique."
|
"périphérique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Télécharger"
|
msgstr "Télécharger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5646,13 +5646,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Ouvrir un fichier"
|
msgstr "Ouvrir un fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5726,14 +5726,14 @@ msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 a démarré une vérification d'utilisateurs"
|
msgstr "%1 a démarré une vérification d'utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Selon les votes de l'utilisateur %1"
|
msgstr[0] "Selon les votes de l'utilisateur %1"
|
||||||
msgstr[1] "Selon les votes de %1 utilisateurs"
|
msgstr[1] "Selon les votes de %1 utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
368
po/gl/neochat.po
368
po/gl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 16:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 16:28+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
@@ -620,299 +620,241 @@ msgid "a file"
|
|||||||
msgstr "un ficheiro"
|
msgstr "un ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:520
|
#: src/eventhandler.cpp:520
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "sent a message"
|
|
||||||
msgid "%1 sent a message"
|
msgid "%1 sent a message"
|
||||||
msgstr "enviou unha mensaxe"
|
msgstr "%1 enviou unha mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:523
|
#: src/eventhandler.cpp:523
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "sent a sticker"
|
|
||||||
msgid "%1 sent a sticker"
|
msgid "%1 sent a sticker"
|
||||||
msgstr "enviou un adesivo"
|
msgstr "%1 enviou un adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:529
|
#: src/eventhandler.cpp:529
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "reinvited someone to the room"
|
|
||||||
msgid "%1 reinvited someone to the room"
|
msgid "%1 reinvited someone to the room"
|
||||||
msgstr "invitou a alguén de novo á sala"
|
msgstr "%1 invitou a alguén de novo á sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:535
|
#: src/eventhandler.cpp:535
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "joined the room (repeated)"
|
|
||||||
msgid "%1 joined the room (repeated)"
|
msgid "%1 joined the room (repeated)"
|
||||||
msgstr "uniuse á sala (repítese)"
|
msgstr "%1 uniuse á sala (repítese)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:537
|
#: src/eventhandler.cpp:537
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited someone to the room"
|
|
||||||
msgid "%1 invited someone to the room"
|
msgid "%1 invited someone to the room"
|
||||||
msgstr "invitouse a alguén á sala"
|
msgstr "%1 invitouse a alguén á sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:538
|
#: src/eventhandler.cpp:538
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "joined the room"
|
|
||||||
msgid "%1 joined the room"
|
msgid "%1 joined the room"
|
||||||
msgstr "uniuse á sala"
|
msgstr "%1 uniuse á sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:564
|
#: src/eventhandler.cpp:564
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 set a display name and set an avatar"
|
msgid "%1 set a display name and set an avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1 definiu un nome visual e un avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:566
|
#: src/eventhandler.cpp:566
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "updated their avatar"
|
|
||||||
msgid "%1 set a display name and updated their avatar"
|
msgid "%1 set a display name and updated their avatar"
|
||||||
msgstr "actualizou o seu avatar"
|
msgstr "%1 definiu un nome visual e actualizou o seu avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:568
|
#: src/eventhandler.cpp:568
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their avatar"
|
|
||||||
msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
|
msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
|
||||||
msgstr "borrou o seu avatar"
|
msgstr "%1 definiu un nome visual e retirou o seu avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:570
|
#: src/eventhandler.cpp:570
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Changes your display name in this room"
|
|
||||||
msgid "%1 set a display name for this room"
|
msgid "%1 set a display name for this room"
|
||||||
msgstr "Cambia o nome visual nesta sala."
|
msgstr "%1 definiu un nome visual para a sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:573
|
#: src/eventhandler.cpp:573
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name and set an avatar"
|
msgid "%1 changed their display name and set an avatar"
|
||||||
msgstr "cambiou o seu nome visual a %1"
|
msgstr "%1 cambiou o seu nome visual e definiu un avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:575
|
#: src/eventhandler.cpp:575
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name and updated their avatar"
|
msgid "%1 changed their display name and updated their avatar"
|
||||||
msgstr "cambiou o seu nome visual a %1"
|
msgstr "%1 cambiou o seu nome visual e actualizou o seu avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:577
|
#: src/eventhandler.cpp:577
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name and cleared their avatar"
|
msgid "%1 changed their display name and cleared their avatar"
|
||||||
msgstr "cambiou o seu nome visual a %1"
|
msgstr "%1 cambiou o seu nome visual e borrou o seu avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:579
|
#: src/eventhandler.cpp:579
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name"
|
msgid "%1 changed their display name"
|
||||||
msgstr "cambiou o seu nome visual"
|
msgstr "%1 cambiou o seu nome visual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:582
|
#: src/eventhandler.cpp:582
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name and set an avatar"
|
msgid "%1 cleared their display name and set an avatar"
|
||||||
msgstr "borrouse o seu nome visual"
|
msgstr "%1 borrouse o seu nome visual e definiu un avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:584
|
#: src/eventhandler.cpp:584
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name and updated their avatar"
|
msgid "%1 cleared their display name and updated their avatar"
|
||||||
msgstr "borrouse o seu nome visual"
|
msgstr "%1 borrou o seu nome visual e actualizou o avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:586
|
#: src/eventhandler.cpp:586
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name and cleared their avatar"
|
msgid "%1 cleared their display name and cleared their avatar"
|
||||||
msgstr "borrouse o seu nome visual"
|
msgstr "%1 borrou o seu nome visual e borrou o seu avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:588
|
#: src/eventhandler.cpp:588
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name"
|
msgid "%1 cleared their display name"
|
||||||
msgstr "borrouse o seu nome visual"
|
msgstr "%1 borrouse o seu nome visual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:591
|
#: src/eventhandler.cpp:591
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> changed nothing"
|
|
||||||
#| msgid "changed nothing"
|
|
||||||
msgctxt "<user> changed nothing"
|
msgctxt "<user> changed nothing"
|
||||||
msgid "%1 changed nothing"
|
msgid "%1 changed nothing"
|
||||||
msgstr "non cambiou nada"
|
msgstr "%1 non cambiou nada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:595
|
#: src/eventhandler.cpp:595
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 withdrew a user's invitation"
|
msgid "%1 withdrew a user's invitation"
|
||||||
msgstr "retirou unha invitación"
|
msgstr "%1 retirou unha invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:596
|
#: src/eventhandler.cpp:596
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "rejected the invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 rejected the invitation"
|
msgid "%1 rejected the invitation"
|
||||||
msgstr "rexeitou a invitación"
|
msgstr "%1 rexeitou a invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:600
|
#: src/eventhandler.cpp:600
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned a user"
|
|
||||||
msgid "%1 unbanned a user"
|
msgid "%1 unbanned a user"
|
||||||
msgstr "readmitiu a alguén"
|
msgstr "%1 readmitiu a alguén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:600
|
#: src/eventhandler.cpp:600
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "self-unbanned"
|
|
||||||
msgid "%1 self-unbanned"
|
msgid "%1 self-unbanned"
|
||||||
msgstr "readmitiuse"
|
msgstr "%1 readmitiuse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:602
|
#: src/eventhandler.cpp:602
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "put a user out of the room"
|
|
||||||
msgid "%1 put a user out of the room"
|
msgid "%1 put a user out of the room"
|
||||||
msgstr "sacou a alguén da sala"
|
msgstr "%1 sacou a alguén da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:602
|
#: src/eventhandler.cpp:602
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "%1 left the room"
|
msgid "%1 left the room"
|
||||||
msgstr "saíu da sala"
|
msgstr "%1 saíu da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:605
|
#: src/eventhandler.cpp:605
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "banned a user from the room"
|
|
||||||
msgid "%1 banned a user from the room"
|
msgid "%1 banned a user from the room"
|
||||||
msgstr "prohibiu a alguén o acceso á sala"
|
msgstr "%1 prohibiu a alguén o acceso á sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:607
|
#: src/eventhandler.cpp:607
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "self-banned from the room"
|
|
||||||
msgid "%1 self-banned from the room"
|
msgid "%1 self-banned from the room"
|
||||||
msgstr "auto-prohibiuse o acceso á sala"
|
msgstr "%1 auto-prohibiuse o acceso á sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:610
|
#: src/eventhandler.cpp:610
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "requested an invite"
|
|
||||||
msgid "%1 requested an invite"
|
msgid "%1 requested an invite"
|
||||||
msgstr "solicitou unha invitación"
|
msgstr "%1 solicitou unha invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:614
|
#: src/eventhandler.cpp:614
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "made something unknown"
|
|
||||||
msgid "%1 made something unknown"
|
msgid "%1 made something unknown"
|
||||||
msgstr "fixo algo descoñecido"
|
msgstr "%1 fixo algo descoñecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:617
|
#: src/eventhandler.cpp:617
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared the room main alias"
|
msgid "%1 cleared the room main alias"
|
||||||
msgstr "borrou o alias principal da sala"
|
msgstr "%1 borrou o alias principal da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:617
|
#: src/eventhandler.cpp:617
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room main alias"
|
|
||||||
msgid "%1 set the room main alias"
|
msgid "%1 set the room main alias"
|
||||||
msgstr "definiu o alias principal da sala"
|
msgstr "%1 definiu o alias principal da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:620
|
#: src/eventhandler.cpp:620
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared the room name"
|
msgid "%1 cleared the room name"
|
||||||
msgstr "borrou o nome da sala"
|
msgstr "%1 borrou o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:620
|
#: src/eventhandler.cpp:620
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room name"
|
|
||||||
msgid "%1 set the room name"
|
msgid "%1 set the room name"
|
||||||
msgstr "definiu o nome da sala"
|
msgstr "%1 definiu o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:623
|
#: src/eventhandler.cpp:623
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the topic"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared the topic"
|
msgid "%1 cleared the topic"
|
||||||
msgstr "borrou o tema"
|
msgstr "%1 borrou o tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:623
|
#: src/eventhandler.cpp:623
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the topic"
|
|
||||||
msgid "%1 set the topic"
|
msgid "%1 set the topic"
|
||||||
msgstr "definiu o tema"
|
msgstr "%1 definiu o tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:626
|
#: src/eventhandler.cpp:626
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "%1 changed the room avatar"
|
msgid "%1 changed the room avatar"
|
||||||
msgstr "cambiou o avatar da sala"
|
msgstr "%1 cambiou o avatar da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:629
|
#: src/eventhandler.cpp:629
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgid "%1 activated End-to-End Encryption"
|
msgid "%1 activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgstr "activou a cifraxe de extremo a extremo"
|
msgstr "%1 activou a cifraxe de extremo a extremo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:632
|
#: src/eventhandler.cpp:632
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "upgraded the room version"
|
|
||||||
msgid "%1 upgraded the room version"
|
msgid "%1 upgraded the room version"
|
||||||
msgstr "anovou a versión da sala"
|
msgstr "%1 anovou a versión da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:632
|
#: src/eventhandler.cpp:632
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "created the room"
|
|
||||||
msgid "%1 created the room"
|
msgid "%1 created the room"
|
||||||
msgstr "creou a sala"
|
msgstr "%1 creou a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:635
|
#: src/eventhandler.cpp:635
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
|
||||||
msgctxt "'power level' means permission level"
|
msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
msgid "%1 changed the power levels for this room"
|
msgid "%1 changed the power levels for this room"
|
||||||
msgstr "cambiou os niveis de permisos da sala"
|
msgstr "%1 cambiou os niveis de permisos da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:638
|
#: src/eventhandler.cpp:638
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "sent a live location beacon"
|
|
||||||
msgid "%1 sent a live location beacon"
|
msgid "%1 sent a live location beacon"
|
||||||
msgstr "enviou unha baliza de localización en directo"
|
msgstr "%1 enviou unha baliza de localización en directo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:641
|
#: src/eventhandler.cpp:641
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
|
||||||
msgid "%1 changed the server access control lists for this room"
|
msgid "%1 changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgstr "cambiou as listas de control de acceso do servidor desta sala"
|
msgstr "%1 cambiou as listas de control de acceso do servidor desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:645
|
#: src/eventhandler.cpp:645
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "added a widget"
|
|
||||||
msgid "%1 added a widget"
|
msgid "%1 added a widget"
|
||||||
msgstr "engadiu un trebello"
|
msgstr "%1 engadiu un trebello"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:648
|
#: src/eventhandler.cpp:648
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "removed a widget"
|
|
||||||
msgid "%1 removed a widget"
|
msgid "%1 removed a widget"
|
||||||
msgstr "retirou un trebello"
|
msgstr "%1 retirou un trebello"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:650
|
#: src/eventhandler.cpp:650
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "configured a widget"
|
|
||||||
msgid "%1 configured a widget"
|
msgid "%1 configured a widget"
|
||||||
msgstr "configurou un trebello"
|
msgstr "%1 configurou un trebello"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:653
|
#: src/eventhandler.cpp:653
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "updated the state"
|
|
||||||
msgid "%1 updated the state"
|
msgid "%1 updated the state"
|
||||||
msgstr "actualizou o estado"
|
msgstr "%1 actualizou o estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:656
|
#: src/eventhandler.cpp:656
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "started a poll"
|
|
||||||
msgid "%1 started a poll"
|
msgid "%1 started a poll"
|
||||||
msgstr "abriu unha enquisa"
|
msgstr "%1 abriu unha enquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1057,7 +999,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasinal:"
|
msgstr "Contrasinal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasinal"
|
msgstr "Contrasinal"
|
||||||
@@ -2002,8 +1944,8 @@ msgstr "Amosar o código QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar a conta"
|
msgstr "Editar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
@@ -2048,7 +1990,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Saír"
|
msgstr "Saír"
|
||||||
@@ -2464,20 +2406,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Retirar"
|
msgstr "Retirar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Retirar a mensaxe"
|
msgstr "Retirar a mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Motivo polo que se retira a mensaxe."
|
msgstr "Motivo polo que se retira a mensaxe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2711,23 +2653,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gardar como"
|
msgstr "Gardar como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Retirar"
|
msgstr "Retirar"
|
||||||
@@ -3206,7 +3148,7 @@ msgstr "Editar o nivel de permisos da persoa"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Novo nivel de permisos"
|
msgstr "Novo nivel de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -4265,7 +4207,7 @@ msgstr "Amosar o código QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
@@ -4351,13 +4293,13 @@ msgstr "O contrasinal introducido é incorrecto."
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Produciuse un problema descoñecido ao intentar cambiar o contrasinal."
|
msgstr "Produciuse un problema descoñecido ao intentar cambiar o contrasinal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Engadir unha conta"
|
msgstr "Engadir unha conta"
|
||||||
@@ -4393,37 +4335,37 @@ msgstr "Usar unha lista de salas compacta."
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar unha páxina de conversa transparente."
|
msgstr "Usar unha páxina de conversa transparente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparencia"
|
msgstr "Transparencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Só activar se a páxina de conversa transparente está activada."
|
msgstr "Só activar se a páxina de conversa transparente está activada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Amosar as súas mensaxes na dereita."
|
msgstr "Amosar as súas mensaxes na dereita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Amosar a vista previa das ligazóns nas mensaxes da conversa."
|
msgstr "Amosar a vista previa das ligazóns nas mensaxes da conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Amosar o avatar"
|
msgstr "Amosar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Na conversa"
|
msgstr "Na conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na barra lateral"
|
msgstr "Na barra lateral"
|
||||||
@@ -5057,17 +4999,17 @@ msgstr "Configuración do mandatario"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Servidor"
|
msgstr "Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porto"
|
msgstr "Porto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Persoa usuaria"
|
msgstr "Persoa usuaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplicar"
|
msgstr "Aplicar"
|
||||||
@@ -5175,150 +5117,150 @@ msgstr "Actualizar o avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema da sala:"
|
msgstr "Tema da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Identificador da sala"
|
msgstr "Identificador da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o identificador de sala no portapapeis"
|
msgstr "Copiar o identificador de sala no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versión da sala"
|
msgstr "Versión da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Anovar a sala"
|
msgstr "Anovar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Abreviaturas"
|
msgstr "Abreviaturas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Non hai un alias canónico definido"
|
msgstr "Non hai un alias canónico definido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Facer este alias o canónico da sala"
|
msgstr "Facer este alias o canónico da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Eliminar o alias"
|
msgstr "Eliminar o alias"
|
||||||
|
|
||||||
# well-spelled: example
|
# well-spelled: example
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#novo_alias:servidor.example"
|
msgstr "#novo_alias:servidor.example"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Engadir un novo alias"
|
msgstr "Engadir un novo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistas previas de URL"
|
msgstr "Vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activar as vistas previas de URL de maneira predeterminada para os membros "
|
"Activar as vistas previas de URL de maneira predeterminada para os membros "
|
||||||
"da sala."
|
"da sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activar as vistas previas de URL"
|
msgstr "Activar as vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"As vistas previas de URL están activadas de maneira predeterminada nesta "
|
"As vistas previas de URL están activadas de maneira predeterminada nesta "
|
||||||
"sala."
|
"sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"As vistas previas de URL están desactivadas de maneira predeterminada nesta "
|
"As vistas previas de URL están desactivadas de maneira predeterminada nesta "
|
||||||
"sala."
|
"sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espazos oficiais"
|
msgstr "Espazos oficiais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canónico"
|
msgstr "Canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Facer o espazo canónico"
|
msgstr "Facer o espazo canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Retirar o espazo"
|
msgstr "Retirar o espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala non ten espazos oficiais."
|
msgstr "Esta sala non ten espazos oficiais."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Engadir un novo espazo oficial"
|
msgstr "Engadir un novo espazo oficial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continúa outra conversa."
|
msgstr "Esta sala continúa outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver as mensaxes anteriores…"
|
msgstr "Ver as mensaxes anteriores…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Substituíuse a sala."
|
msgstr "Substituíuse a sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver a nova sala…"
|
msgstr "Ver a nova sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Anovar a sala"
|
msgstr "Anovar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versión"
|
msgstr "Seleccionar a nova versión"
|
||||||
@@ -5648,14 +5590,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A mensaxe está cifrada e quen a enviou non compartiu a chave con este "
|
"A mensaxe está cifrada e quen a enviou non compartiu a chave con este "
|
||||||
"dispositivo."
|
"dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5663,13 +5605,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir un ficheiro"
|
msgstr "Abrir un ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1/%2"
|
msgstr "%1/%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5743,14 +5685,14 @@ msgstr "Abrir externamente"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 iniciou unha verificación de persoa usuaria"
|
msgstr "%1 iniciou unha verificación de persoa usuaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Cos votos dunha persoa"
|
msgstr[0] "Cos votos dunha persoa"
|
||||||
msgstr[1] "Cos votos de %1 persoa"
|
msgstr[1] "Cos votos de %1 persoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/hu/neochat.po
122
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 15:21+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 15:21+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Jelszó"
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
@@ -2009,8 +2009,8 @@ msgstr "Rövidkód:"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Fiókszerkesztő"
|
msgstr "Fiókszerkesztő"
|
||||||
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
|
msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
@@ -2472,22 +2472,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Üzenet eltávolítása"
|
msgstr "Üzenet eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Az üzenet eltávolításának oka"
|
msgstr "Az üzenet eltávolításának oka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2723,23 +2723,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
|
msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Megnyitás külső programmal"
|
msgstr "Megnyitás külső programmal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Mentés másként"
|
msgstr "Mentés másként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Másolás"
|
msgstr "Másolás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Felhasználói jogosultsági szint szerkesztése"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "QR-kód beolvasása"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
@@ -4380,13 +4380,13 @@ msgstr "Hibás jelszó"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||||||
@@ -4422,38 +4422,38 @@ msgstr "Kompakt szobalista használata"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Átlátszó csevegőoldal használata"
|
msgstr "Átlátszó csevegőoldal használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Átlátszóság"
|
msgstr "Átlátszóság"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Csak akkor engedélyezett, ha az átlátszó csevegőoldal engedélyezve van."
|
"Csak akkor engedélyezett, ha az átlátszó csevegőoldal engedélyezve van."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Saját üzetek megjelenítése a jobb oldalon"
|
msgstr "Saját üzetek megjelenítése a jobb oldalon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Hivatkozások előnézetének megjelenítése a csevegésekben"
|
msgstr "Hivatkozások előnézetének megjelenítése a csevegésekben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Profilkép megjelenítése"
|
msgstr "Profilkép megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "A csevegésben"
|
msgstr "A csevegésben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Az oldalsávon"
|
msgstr "Az oldalsávon"
|
||||||
@@ -5106,17 +5106,17 @@ msgstr "Proxybeállítások"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Gép"
|
msgstr "Gép"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Felhasználó"
|
msgstr "Felhasználó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Alkalmaz"
|
msgstr "Alkalmaz"
|
||||||
@@ -5224,143 +5224,143 @@ msgstr "Profilkép frissítése"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "A szoba neve:"
|
msgstr "A szoba neve:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "A szoba témája:"
|
msgstr "A szoba témája:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító"
|
msgstr "Szobaazonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító másolása a vágólapra"
|
msgstr "Szobaazonosító másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "A szoba verziója"
|
msgstr "A szoba verziója"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Szoba frissítése"
|
msgstr "Szoba frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Álnevek:"
|
msgstr "Álnevek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nincs beállítva kanonikus álnév"
|
msgstr "Nincs beállítva kanonikus álnév"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Legyen ez az álnév a szoba kanonikus álneve"
|
msgstr "Legyen ez az álnév a szoba kanonikus álneve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Álnév törlése"
|
msgstr "Álnév törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#új_álnév:server.org"
|
msgstr "#új_álnév:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Új álnév hozzáadása"
|
msgstr "Új álnév hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL előnézetek"
|
msgstr "URL előnézetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "URL előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szoba tagjai számára"
|
msgstr "URL előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szoba tagjai számára"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL előnézetek engedélyezése"
|
msgstr "URL előnézetek engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában"
|
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten tiltva vannak a szobában"
|
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten tiltva vannak a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Hivatalos szülőterek"
|
msgstr "Hivatalos szülőterek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonikus"
|
msgstr "Kanonikus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Legyen kanonikus szülő"
|
msgstr "Legyen kanonikus szülő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Szülő eltávolítása"
|
msgstr "Szülő eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ennek a szobának nincsenek hivatalos szülőterei."
|
msgstr "Ennek a szobának nincsenek hivatalos szülőterei."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Új hivatalos szülő hozzáadása"
|
msgstr "Új hivatalos szülő hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
|
msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Régebbi üzenetek megtekintése…"
|
msgstr "Régebbi üzenetek megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Szoba frissítése"
|
msgstr "Szoba frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Új verzió"
|
msgstr "Új verzió"
|
||||||
@@ -5700,14 +5700,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ez az üzenet titkosított, és a feladó nem osztotta meg a kulcsot ezzel az "
|
"Ez az üzenet titkosított, és a feladó nem osztotta meg a kulcsot ezzel az "
|
||||||
"eszközzel."
|
"eszközzel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Letöltés"
|
msgstr "Letöltés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5715,13 +5715,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Fájl megnyitása"
|
msgstr "Fájl megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5797,14 +5797,14 @@ msgstr "Megnyitás külső programmal"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 elindított egy felhasználóellenőrzést"
|
msgstr "%1 elindított egy felhasználóellenőrzést"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "%1 felhasználó szavazata alapján"
|
msgstr[0] "%1 felhasználó szavazata alapján"
|
||||||
msgstr[1] "%1 felhasználó szavazata alapján"
|
msgstr[1] "%1 felhasználó szavazata alapján"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ia/neochat.po
122
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno"
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
@@ -1947,8 +1947,8 @@ msgstr "Monstra codice QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de conto"
|
msgstr "Editor de conto"
|
||||||
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verifica iste Dispositivo"
|
msgstr "Verifica iste Dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Clausura de session"
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
@@ -2411,20 +2411,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Remove message"
|
msgstr "Remove message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Motivo per remover iste message"
|
msgstr "Motivo per remover iste message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2658,23 +2658,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Aperi externemente"
|
msgstr "Aperi externemente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Salveguarda como"
|
msgstr "Salveguarda como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Modifica le nivello de fortia de usator"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Monstra codice QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
@@ -4305,13 +4305,13 @@ msgstr "Insertate contrasigno errate"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Adde conto"
|
msgstr "Adde conto"
|
||||||
@@ -4347,39 +4347,39 @@ msgstr "Usa lista de sala compacte"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usa pagina che chat transparente"
|
msgstr "Usa pagina che chat transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparentia"
|
msgstr "Transparentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Solmente habilitate si le pagina de chat transparente es habilitate."
|
msgstr "Solmente habilitate si le pagina de chat transparente es habilitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Monstra tu message a dextera"
|
msgstr "Monstra tu message a dextera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Monstra vista preliminar de ligamines in le message de conversation in "
|
"Monstra vista preliminar de ligamines in le message de conversation in "
|
||||||
"directo"
|
"directo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Monstra Avatar"
|
msgstr "Monstra Avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "In Conversation in directo"
|
msgstr "In Conversation in directo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In Barra leteral"
|
msgstr "In Barra leteral"
|
||||||
@@ -5014,17 +5014,17 @@ msgstr "Preferentias de proxy"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Hospite"
|
msgstr "Hospite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porto"
|
msgstr "Porto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usator"
|
msgstr "Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Applica"
|
msgstr "Applica"
|
||||||
@@ -5132,143 +5132,143 @@ msgstr "Actualisa avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nomine de Sala:"
|
msgstr "Nomine de Sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Topico de Sala:"
|
msgstr "Topico de Sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de Sala"
|
msgstr "ID de Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia ID de sala a area de transferentia"
|
msgstr "Copia ID de sala a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Version de sala"
|
msgstr "Version de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualisa sala"
|
msgstr "Actualisa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliases"
|
msgstr "Aliases"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Necun Alias canonic fixate"
|
msgstr "Necun Alias canonic fixate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Face iste alias le alias canonic de sala"
|
msgstr "Face iste alias le alias canonic de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Dele alias"
|
msgstr "Dele alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Adde nove alias"
|
msgstr "Adde nove alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistas preliminar de URL"
|
msgstr "Vistas preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Habilita vistas preliminar de URL predefinite per membros de sala"
|
msgstr "Habilita vistas preliminar de URL predefinite per membros de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Habilita vista preliminar de URL"
|
msgstr "Habilita vista preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Viste preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
|
msgstr "Viste preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Viste preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
|
msgstr "Viste preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Spatio Official de Genitor"
|
msgstr "Spatio Official de Genitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonic"
|
msgstr "Canonic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Face genitor canonic"
|
msgstr "Face genitor canonic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Remove genitor"
|
msgstr "Remove genitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Iste sala ha nulle spatios official de parente."
|
msgstr "Iste sala ha nulle spatios official de parente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Adde nove genitor official"
|
msgstr "Adde nove genitor official"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
|
msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vide messages plus vetere..."
|
msgstr "Vide messages plus vetere..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vide nove sala..."
|
msgstr "Vide nove sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualisa le sala"
|
msgstr "Actualisa le sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selige nove version"
|
msgstr "Selige nove version"
|
||||||
@@ -5605,14 +5605,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Iste message es cryptate e le mittente non ha compartite le clave con iste "
|
"Iste message es cryptate e le mittente non ha compartite le clave con iste "
|
||||||
"dispositivo."
|
"dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Discarga"
|
msgstr "Discarga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5620,13 +5620,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Aperi file"
|
msgstr "Aperi file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5700,14 +5700,14 @@ msgstr "Aperi externemente"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 initiava un verification de usator"
|
msgstr "%1 initiava un verification de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basate sur votos per %1 usator"
|
msgstr[0] "Basate sur votos per %1 usator"
|
||||||
msgstr[1] "Basate sur votos per %1 usatores"
|
msgstr[1] "Basate sur votos per %1 usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/id/neochat.po
122
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Kata sandi"
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
@@ -2120,8 +2120,8 @@ msgstr "Kode pendek:"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Sunting akun ini"
|
msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Keluar dari Akun"
|
msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
@@ -2618,22 +2618,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Alasan untuk menghapus pesan ini"
|
msgstr "Alasan untuk menghapus pesan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2884,23 +2884,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Buka secara Eksternal"
|
msgstr "Buka secara Eksternal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Simpan Sebagai"
|
msgstr "Simpan Sebagai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Salin"
|
msgstr "Salin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi"
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
@@ -4623,13 +4623,13 @@ msgstr "Kata sandi salah"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
|
msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Akun"
|
msgstr "Tambahkan Akun"
|
||||||
@@ -4665,37 +4665,37 @@ msgstr "Gunakan daftar ruangan kecil"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Gunakan halaman obrolan yang transparan"
|
msgstr "Gunakan halaman obrolan yang transparan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparansi"
|
msgstr "Transparansi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Hanya diaktifkan jika halaman obrolan transparan diaktifkan."
|
msgstr "Hanya diaktifkan jika halaman obrolan transparan diaktifkan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Tampilkan pesan Anda di sebelah kanan"
|
msgstr "Tampilkan pesan Anda di sebelah kanan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Tampilkan tampilan tautan dalam pesan obrolan"
|
msgstr "Tampilkan tampilan tautan dalam pesan obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Tampilkan Avatar"
|
msgstr "Tampilkan Avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Dalam obrolan"
|
msgstr "Dalam obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Di bilah samping"
|
msgstr "Di bilah samping"
|
||||||
@@ -5365,17 +5365,17 @@ msgstr "Pengaturan Proksi"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porta"
|
msgstr "Porta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Pengguna"
|
msgstr "Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Terapkan"
|
msgstr "Terapkan"
|
||||||
@@ -5485,148 +5485,148 @@ msgstr "Perbarui avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nama ruangan:"
|
msgstr "Nama ruangan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Topik ruangan:"
|
msgstr "Topik ruangan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versi ruangan"
|
msgstr "Versi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Hapus alias"
|
msgstr "Hapus alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#alias_baru:server.org"
|
msgstr "#alias_baru:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Pratinjau URL"
|
msgstr "Pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Aktifkan pratinjau URL secara bawaan untuk anggota ruangan"
|
msgstr "Aktifkan pratinjau URL secara bawaan untuk anggota ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Aktifkan pratinjau URL"
|
msgstr "Aktifkan pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Pratinjau URL telah diaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
msgstr "Pratinjau URL telah diaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Pratinjau URL telah dinonaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
msgstr "Pratinjau URL telah dinonaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Alias Kanonik:"
|
msgstr "Alias Kanonik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini melanjutkan sebuah percakapan."
|
msgstr "Ruangan ini melanjutkan sebuah percakapan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Lihat pesan lama..."
|
msgstr "Lihat pesan lama..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Pilih versi baru"
|
msgstr "Pilih versi baru"
|
||||||
@@ -5970,14 +5970,14 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pesan ini terenkripsi dan pengirim belum membagikan kuncinya ke peranti ini."
|
"Pesan ini terenkripsi dan pengirim belum membagikan kuncinya ke peranti ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Unduh"
|
msgstr "Unduh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5985,13 +5985,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Buka Berkas"
|
msgstr "Buka Berkas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -6069,14 +6069,14 @@ msgstr "Buka secara Eksternal"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "membatalkan undangan pengguna"
|
msgstr "membatalkan undangan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
msgstr[0] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
||||||
msgstr[1] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
msgstr[1] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ie/neochat.po
122
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2070,8 +2070,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Cluder li session"
|
msgstr "Cluder li session"
|
||||||
@@ -2554,21 +2554,21 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Raportante spam..."
|
msgstr "Raportante spam..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
@@ -2812,23 +2812,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Aperter _externmen"
|
msgstr "Aperter _externmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gardar quam"
|
msgstr "Gardar quam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
@@ -4497,13 +4497,13 @@ msgstr "Contrasigne es ínvalid."
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4541,39 +4541,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar li actual págine quam Hem-págine"
|
msgstr "Usar li actual págine quam Hem-págine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparentie:"
|
msgstr "Transparentie:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Monstrar vor missages al dextri"
|
msgstr "Monstrar vor missages al dextri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Avatar:"
|
#| msgid "Show Avatar:"
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Monstrar li avatar"
|
msgstr "Monstrar li avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
@@ -5238,18 +5238,18 @@ msgstr "Parametres del chambre"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Applicar"
|
msgstr "Applicar"
|
||||||
@@ -5366,157 +5366,157 @@ msgstr "Avatar:"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre:"
|
msgstr "Nómine del chambre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema del chambre:"
|
msgstr "Tema del chambre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Altri pseudonimes:"
|
msgstr "Altri pseudonimes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Missage esset respondet"
|
msgstr "Missage esset respondet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "(o plu old)"
|
msgstr "(o plu old)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Missage esset respondet"
|
msgstr "Missage esset respondet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "forlassat li chambre"
|
msgstr "forlassat li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
@@ -5844,14 +5844,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5859,13 +5859,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Aperter li file"
|
msgstr "Aperter li file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5941,14 +5941,14 @@ msgstr "Aperter _externmen"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "revocat li invitation de %1"
|
msgstr "revocat li invitation de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/it/neochat.po
122
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 12:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 12:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
@@ -1950,8 +1950,8 @@ msgstr "Mostra il codice QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor degli account"
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verifica questo dispositivo"
|
msgstr "Verifica questo dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Chiudi sessione"
|
msgstr "Chiudi sessione"
|
||||||
@@ -2414,20 +2414,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Rimuovi messaggio"
|
msgstr "Rimuovi messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Motivo per la rimozione di questo messaggio"
|
msgstr "Motivo per la rimozione di questo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2661,23 +2661,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Apri esternamente"
|
msgstr "Apri esternamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Salva come"
|
msgstr "Salva come"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "Mostra il codice QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
@@ -4311,13 +4311,13 @@ msgstr "È stata digitata una password errata"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Aggiungi account"
|
msgstr "Aggiungi account"
|
||||||
@@ -4353,37 +4353,37 @@ msgstr "Usa l'elenco delle stanze compatto"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usa una pagina di chat trasparente"
|
msgstr "Usa una pagina di chat trasparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Trasparenza"
|
msgstr "Trasparenza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Abilitato solo se la pagina della chat trasparente è abilitata."
|
msgstr "Abilitato solo se la pagina della chat trasparente è abilitata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostra i tuoi messaggi sulla destra"
|
msgstr "Mostra i tuoi messaggi sulla destra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi di chat"
|
msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi di chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Mostra avatar"
|
msgstr "Mostra avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Nella chat"
|
msgstr "Nella chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Nella barra laterale"
|
msgstr "Nella barra laterale"
|
||||||
@@ -5021,17 +5021,17 @@ msgstr "Impostazioni del proxy"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porta"
|
msgstr "Porta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Utente"
|
msgstr "Utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Applica"
|
msgstr "Applica"
|
||||||
@@ -5139,149 +5139,149 @@ msgstr "Aggiorna avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nome stanza:"
|
msgstr "Nome stanza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Argomento della stanza:"
|
msgstr "Argomento della stanza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID stanza"
|
msgstr "ID stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID della stanza negli appunti"
|
msgstr "Copia l'ID della stanza negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versione della stanza"
|
msgstr "Versione della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Aggiorna stanza"
|
msgstr "Aggiorna stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nessun alias canonico impostato"
|
msgstr "Nessun alias canonico impostato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
|
msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Elimina alias"
|
msgstr "Elimina alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nuovo_alias:server.org"
|
msgstr "#nuovo_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo alias"
|
msgstr "Aggiungi nuovo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Anteprime URL"
|
msgstr "Anteprime URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Abilita le anteprime degli URL per impostazione predefinita per i membri "
|
"Abilita le anteprime degli URL per impostazione predefinita per i membri "
|
||||||
"della stanza"
|
"della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Abilita le anteprime degli URL"
|
msgstr "Abilita le anteprime degli URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le anteprime degli URL sono abilitate per impostazione predefinita in questa "
|
"Le anteprime degli URL sono abilitate per impostazione predefinita in questa "
|
||||||
"stanza virtuale"
|
"stanza virtuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le anteprime degli URL sono disattivate per impostazione predefinita in "
|
"Le anteprime degli URL sono disattivate per impostazione predefinita in "
|
||||||
"questa stanza virtuale"
|
"questa stanza virtuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Spazi genitori ufficiali"
|
msgstr "Spazi genitori ufficiali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonico"
|
msgstr "Canonico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Crea genitore canonico"
|
msgstr "Crea genitore canonico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Rimuovi genitore"
|
msgstr "Rimuovi genitore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Questa stanza non ha spazi genitori ufficiali."
|
msgstr "Questa stanza non ha spazi genitori ufficiali."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Aggiungi un nuovo genitore ufficiale"
|
msgstr "Aggiungi un nuovo genitore ufficiale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
|
msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
|
msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
||||||
@@ -5616,14 +5616,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Questo messaggio è cifrato e il mittente non ha condiviso la chiave con "
|
"Questo messaggio è cifrato e il mittente non ha condiviso la chiave con "
|
||||||
"questo dispositivo."
|
"questo dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Scarica"
|
msgstr "Scarica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5631,13 +5631,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Apri file"
|
msgstr "Apri file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5711,14 +5711,14 @@ msgstr "Apri esternamente"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 ha iniziato una verifica utente"
|
msgstr "%1 ha iniziato una verifica utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basato sui voti di %1 utente"
|
msgstr[0] "Basato sui voti di %1 utente"
|
||||||
msgstr[1] "Basato sui voti di %1 utenti"
|
msgstr[1] "Basato sui voti di %1 utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ja/neochat.po
122
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2376,20 +2376,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2621,23 +2621,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4215,13 +4215,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4257,37 +4257,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4914,17 +4914,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5032,143 +5032,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5481,14 +5481,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5496,13 +5496,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5576,13 +5576,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ka/neochat.po
122
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 05:28+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 05:28+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "პაროლი"
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
@@ -1945,8 +1945,8 @@ msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
|
msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "გასვლა"
|
msgstr "გასვლა"
|
||||||
@@ -2405,20 +2405,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების წაშლა"
|
msgstr "შეტყობინების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "ამ შეტყობინების წაშლის მიზეზი"
|
msgstr "ამ შეტყობინების წაშლის მიზეზი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2651,23 +2651,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "გარეთ გახსნა"
|
msgstr "გარეთ გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "შენახვა როგორც"
|
msgstr "შენახვა როგორც"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "კოპირება"
|
msgstr "კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონი
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
@@ -4273,13 +4273,13 @@ msgstr "შეყვანილი პაროლი არასწორი
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
|
msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
@@ -4315,37 +4315,37 @@ msgstr "ოთახების სიის კომპაქტური ვ
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "გამჭვირვალე საუბრის გვერდის გამოყენება"
|
msgstr "გამჭვირვალე საუბრის გვერდის გამოყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "გამჭვირვალობა"
|
msgstr "გამჭვირვალობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "ხელმისაწვდომია, თუ გამჭვირვალე საუბრის გვერდები ჩართულია."
|
msgstr "ხელმისაწვდომია, თუ გამჭვირვალე საუბრის გვერდები ჩართულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "თქვენი შეტყობინებების მარჯვენა მხარეს ჩვენება"
|
msgstr "თქვენი შეტყობინებების მარჯვენა მხარეს ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "საუბრის შეტყობინებებში ბმულის მინიატურების ჩვენება"
|
msgstr "საუბრის შეტყობინებებში ბმულის მინიატურების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "ავატარის ჩვენება"
|
msgstr "ავატარის ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "ჩატში"
|
msgstr "ჩატში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
||||||
@@ -4979,17 +4979,17 @@ msgstr "პროქსის მორგება"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "ჰოსტი"
|
msgstr "ჰოსტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "პორტი"
|
msgstr "პორტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებელი"
|
msgstr "მომხმარებელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "გამოყენება"
|
msgstr "გამოყენება"
|
||||||
@@ -5097,143 +5097,143 @@ msgstr "ავატარის განახლება"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "ოთახის სახელი:"
|
msgstr "ოთახის სახელი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "ოთახის თემა:"
|
msgstr "ოთახის თემა:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID"
|
msgstr "ოთახის ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "ოთახის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "ოთახის ვერსია"
|
msgstr "ოთახის ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "მეტსახელები"
|
msgstr "მეტსახელები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "კანონიკური მეტსახელი დაყენებული არაა"
|
msgstr "კანონიკური მეტსახელი დაყენებული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონიკურ მეტსახელად დაყენება"
|
msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონიკურ მეტსახელად დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "მეტსახელის წაშლა"
|
msgstr "მეტსახელის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "ახალი მეტსახელის დამატება"
|
msgstr "ახალი მეტსახელის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "ბმულის მინიატურები"
|
msgstr "ბმულის მინიატურები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "ოთახის წევრებისთვის ბმულების მინიატურების ნაგულისხმევად ჩართვა"
|
msgstr "ოთახის წევრებისთვის ბმულების მინიატურების ნაგულისხმევად ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "ბმულის მინიატურების ჩართვა"
|
msgstr "ბმულის მინიატურების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევადაა ჩართული"
|
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევადაა ჩართული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევად გამორთულია"
|
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევად გამორთულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "ოფიციალური მშობელი სივრცეები"
|
msgstr "ოფიციალური მშობელი სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "კანონიკური"
|
msgstr "კანონიკური"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
msgstr "კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "მშობლის წაშლა"
|
msgstr "მშობლის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "ამ ოთახს ოფიციალური მშობელი სივრცეები არ გააჩნია."
|
msgstr "ამ ოთახს ოფიციალური მშობელი სივრცეები არ გააჩნია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "ოფიციალური მშობლის დამატება"
|
msgstr "ოფიციალური მშობლის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
|
msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
|
msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
||||||
@@ -5565,14 +5565,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ეს შეტყობინება დაშიფრულია და გამომგზავნს ამ მოწყობილობისთვის გასაღები არ "
|
"ეს შეტყობინება დაშიფრულია და გამომგზავნს ამ მოწყობილობისთვის გასაღები არ "
|
||||||
"გაუზიარებია."
|
"გაუზიარებია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "ჩამოტვირთვა"
|
msgstr "ჩამოტვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5580,13 +5580,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "ფაილის გახსნა"
|
msgstr "ფაილის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5660,14 +5660,14 @@ msgstr "გარეთ გახსნა"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
|
msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
msgstr[0] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
||||||
msgstr[1] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
msgstr[1] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ko/neochat.po
122
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "암호"
|
msgstr "암호"
|
||||||
@@ -2060,8 +2060,8 @@ msgstr "단축 코드:"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "계정 편집기"
|
msgstr "계정 편집기"
|
||||||
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "장치 확인"
|
msgstr "장치 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "로그아웃"
|
msgstr "로그아웃"
|
||||||
@@ -2553,22 +2553,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "메시지 삭제"
|
msgstr "메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "이 메시지를 삭제하는 이유"
|
msgstr "이 메시지를 삭제하는 이유"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2810,23 +2810,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "다른 이름으로 저장"
|
msgstr "다른 이름으로 저장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "복사"
|
msgstr "복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "사용자 권한 수준 편집"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "새 권한 수준"
|
msgstr "새 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
@@ -4463,13 +4463,13 @@ msgstr "암호가 잘못됨"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "계정 추가"
|
msgstr "계정 추가"
|
||||||
@@ -4505,37 +4505,37 @@ msgstr "간략한 대화방 목록 사용"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "투명 대화 페이지 사용"
|
msgstr "투명 대화 페이지 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "투명도"
|
msgstr "투명도"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "투명 대화 페이지가 활성화되어 있을 때에만 적용됩니다."
|
msgstr "투명 대화 페이지가 활성화되어 있을 때에만 적용됩니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "오른쪽에 내 메시지 표시"
|
msgstr "오른쪽에 내 메시지 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "대화 메시지에 링크 미리 보기 표시"
|
msgstr "대화 메시지에 링크 미리 보기 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "아바타 표시"
|
msgstr "아바타 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "대화에"
|
msgstr "대화에"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "사이드바에"
|
msgstr "사이드바에"
|
||||||
@@ -5192,17 +5192,17 @@ msgstr "프록시 설정"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "호스트"
|
msgstr "호스트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "포트"
|
msgstr "포트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "사용자"
|
msgstr "사용자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "적용"
|
msgstr "적용"
|
||||||
@@ -5312,143 +5312,143 @@ msgstr "아바타 업데이트"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "대화방 이름:"
|
msgstr "대화방 이름:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "대화방 주제:"
|
msgstr "대화방 주제:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "대화방 ID"
|
msgstr "대화방 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "클립보드에 대화방 ID 복사"
|
msgstr "클립보드에 대화방 ID 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "대화방 버전"
|
msgstr "대화방 버전"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "대화방 업그레이드"
|
msgstr "대화방 업그레이드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "별칭"
|
msgstr "별칭"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "주 별명이 설정되지 않음"
|
msgstr "주 별명이 설정되지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "이 별명을 대화방의 주 별명으로 설정"
|
msgstr "이 별명을 대화방의 주 별명으로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "별명 삭제"
|
msgstr "별명 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "새 별명 추가"
|
msgstr "새 별명 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL 미리 보기"
|
msgstr "URL 미리 보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "기본값으로 대화방 구성원에 대하여 URL 미리 보기 활성화"
|
msgstr "기본값으로 대화방 구성원에 대하여 URL 미리 보기 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL 미리 보기 활성화"
|
msgstr "URL 미리 보기 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 활성화되어 있음"
|
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 활성화되어 있음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 비활성화되어 있음"
|
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 비활성화되어 있음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "공식 부모 스페이스"
|
msgstr "공식 부모 스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonical"
|
msgstr "Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "공식 부모로 설정"
|
msgstr "공식 부모로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "부모 삭제"
|
msgstr "부모 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "이 대화방에는 공식 부모 스페이스가 없습니다."
|
msgstr "이 대화방에는 공식 부모 스페이스가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "새 공식 부모 추가"
|
msgstr "새 공식 부모 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 다른 대화가 진행 중입니다."
|
msgstr "이 대화방에서 다른 대화가 진행 중입니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "이전 메시지 보기…"
|
msgstr "이전 메시지 보기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "새 대화방 보기…"
|
msgstr "새 대화방 보기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "대화방 업그레이드"
|
msgstr "대화방 업그레이드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "새 버전 선택"
|
msgstr "새 버전 선택"
|
||||||
@@ -5782,14 +5782,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이 메시지는 암호화되어 있으며 전송한 사람이 이 장치와 키를 공유하지 않았습니"
|
"이 메시지는 암호화되어 있으며 전송한 사람이 이 장치와 키를 공유하지 않았습니"
|
||||||
"다."
|
"다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "다운로드"
|
msgstr "다운로드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5797,13 +5797,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "파일 열기"
|
msgstr "파일 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5881,13 +5881,13 @@ msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "님이 사용자의 초대를 거절함"
|
msgstr "님이 사용자의 초대를 거절함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "사용자 %1명의 투표에 의함"
|
msgstr[0] "사용자 %1명의 투표에 의함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/lt/neochat.po
122
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -997,7 +997,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1937,8 +1937,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2390,20 +2390,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2635,23 +2635,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4240,13 +4240,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4282,37 +4282,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4939,17 +4939,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5057,143 +5057,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5506,14 +5506,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5521,13 +5521,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5609,7 +5609,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/lv/neochat.po
122
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Parole:"
|
msgstr "Parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parole"
|
msgstr "Parole"
|
||||||
@@ -2069,8 +2069,8 @@ msgstr "Īsais kods:"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Konta redaktors"
|
msgstr "Konta redaktors"
|
||||||
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Pārbaudīt ierīci"
|
msgstr "Pārbaudīt ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Izrakstīties"
|
msgstr "Izrakstīties"
|
||||||
@@ -2563,22 +2563,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Noņemt"
|
msgstr "Noņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Noņemt ziņu"
|
msgstr "Noņemt ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Iemesls šīs ziņas noņemšanai"
|
msgstr "Iemesls šīs ziņas noņemšanai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2822,23 +2822,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
|
msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Atvērt ārēji"
|
msgstr "Atvērt ārēji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Saglabāt kā"
|
msgstr "Saglabāt kā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopēt"
|
msgstr "Kopēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Noņemt"
|
msgstr "Noņemt"
|
||||||
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "Rediģēt lietotāja svarīguma līmeni"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Apstiprināt"
|
msgstr "Apstiprināt"
|
||||||
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
@@ -4498,13 +4498,13 @@ msgstr "Ievadīt nepareiza parole"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
|
msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Pievienot kontu"
|
msgstr "Pievienot kontu"
|
||||||
@@ -4540,37 +4540,37 @@ msgstr "Izmantot kompaktu istabu sarakstu"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Izmantot caurspīdīgu tērzēšanas lapu"
|
msgstr "Izmantot caurspīdīgu tērzēšanas lapu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Caurspīdība"
|
msgstr "Caurspīdība"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Ieslēgts tikai, tad ja ir ieslēgta caurspīdīga tērzēšanas lapa."
|
msgstr "Ieslēgts tikai, tad ja ir ieslēgta caurspīdīga tērzēšanas lapa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Jūsu ziņas rādīt labajā pusē"
|
msgstr "Jūsu ziņas rādīt labajā pusē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Tērzēšanas ziņās rādī saišu priekšskatījumus"
|
msgstr "Tērzēšanas ziņās rādī saišu priekšskatījumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Rādīt profila bildi"
|
msgstr "Rādīt profila bildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Tērzētavā"
|
msgstr "Tērzētavā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Sānu joslā"
|
msgstr "Sānu joslā"
|
||||||
@@ -5226,17 +5226,17 @@ msgstr "Starpniekservera iestatījumi"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Saimniekdators"
|
msgstr "Saimniekdators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Ports"
|
msgstr "Ports"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Lietotājs"
|
msgstr "Lietotājs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Pielietot"
|
msgstr "Pielietot"
|
||||||
@@ -5346,143 +5346,143 @@ msgstr "Atjaunināt attēlu"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Istabas nosaukums:"
|
msgstr "Istabas nosaukums:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Istabas tēma:"
|
msgstr "Istabas tēma:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Istabas ID"
|
msgstr "Istabas ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopēt starpliktuvē istabas ID"
|
msgstr "Kopēt starpliktuvē istabas ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Istabas versija"
|
msgstr "Istabas versija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aizstājējvārdi"
|
msgstr "Aizstājējvārdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nav iestatīti kanoniskie aizstājējvārdi"
|
msgstr "Nav iestatīti kanoniskie aizstājējvārdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Padarīt šo aizstājējvārdu par istabas kanonisko aizstājējvārdu"
|
msgstr "Padarīt šo aizstājējvārdu par istabas kanonisko aizstājējvārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Dzēst aizstājējvārdu"
|
msgstr "Dzēst aizstājējvārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#jauns_aizstājējvārds:serveris.org"
|
msgstr "#jauns_aizstājējvārds:serveris.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Pievienot jaunu aizstājējvārdu"
|
msgstr "Pievienot jaunu aizstājējvārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL priekšskatījumi"
|
msgstr "URL priekšskatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatīšanu pēc noklusējuma istabas dalībniekiem"
|
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatīšanu pēc noklusējuma istabas dalībniekiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatījumus"
|
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatījumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir ieslēgti"
|
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir ieslēgti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir izslēgti"
|
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir izslēgti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Oficiālās vecākobjektu telpas"
|
msgstr "Oficiālās vecākobjektu telpas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonisks"
|
msgstr "Kanonisks"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Izveidot kanonisku vecākobjektu"
|
msgstr "Izveidot kanonisku vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Noņemt vecākobjektu"
|
msgstr "Noņemt vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Šai telpai nav oficiālas vecākobjekta telpas."
|
msgstr "Šai telpai nav oficiālas vecākobjekta telpas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Pievienot jaunu oficiālo vecākobjektu"
|
msgstr "Pievienot jaunu oficiālo vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Šī istaba turpina citu sarunu"
|
msgstr "Šī istaba turpina citu sarunu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Skatīt vecākas ziņas..."
|
msgstr "Skatīt vecākas ziņas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Šī istaba ir aizstāta"
|
msgstr "Šī istaba ir aizstāta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Skatīt jauno istabu..."
|
msgstr "Skatīt jauno istabu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Izvēlēties jauno versiju"
|
msgstr "Izvēlēties jauno versiju"
|
||||||
@@ -5816,14 +5816,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "Šī ziņa ir šifrēta, bet sūtītājs nav kopīgojis atslēgu ar šo ierīci."
|
msgstr "Šī ziņa ir šifrēta, bet sūtītājs nav kopīgojis atslēgu ar šo ierīci."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Lejupielādēt"
|
msgstr "Lejupielādēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5831,13 +5831,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Atvērt datni"
|
msgstr "Atvērt datni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "Atvērt ārēji"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "atsauca lietotāja uzaicināšanu"
|
msgstr "atsauca lietotāja uzaicināšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr[0] "Balstoties uz %1 lietotāja balsīm"
|
|||||||
msgstr[1] "Balstoties uz %1 lietotāju balsīm"
|
msgstr[1] "Balstoties uz %1 lietotāju balsīm"
|
||||||
msgstr[2] "Balstoties uz %1 lietotāju balsīm"
|
msgstr[2] "Balstoties uz %1 lietotāju balsīm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/nl/neochat.po
122
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord"
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
@@ -1948,8 +1948,8 @@ msgstr "QR-code tonen"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Accountbewerker"
|
msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Dit apparaat verifiëren"
|
msgstr "Dit apparaat verifiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
@@ -2412,20 +2412,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Bericht verwijderen"
|
msgstr "Bericht verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Reden om dit bericht te verwijderen"
|
msgstr "Reden om dit bericht te verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2659,23 +2659,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Extern openen"
|
msgstr "Extern openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Opslaan als"
|
msgstr "Opslaan als"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiëren"
|
msgstr "Kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Niveau van macht"
|
msgstr "Niveau van macht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "QR-code tonen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
@@ -4307,13 +4307,13 @@ msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Account toevoegen"
|
msgstr "Account toevoegen"
|
||||||
@@ -4349,37 +4349,37 @@ msgstr "Compacte lijst met rooms gebruiken"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Transparante chat-pagina gebruiken"
|
msgstr "Transparante chat-pagina gebruiken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparantie"
|
msgstr "Transparantie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Alleen ingeschakeld als de transparente chat-pagina is ingeschakeld."
|
msgstr "Alleen ingeschakeld als de transparente chat-pagina is ingeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Uw berichten rechts tonen"
|
msgstr "Uw berichten rechts tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Voorbeeld van koppelingen in de chatberichten tonen"
|
msgstr "Voorbeeld van koppelingen in de chatberichten tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar tonen"
|
msgstr "Avatar tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "In chat"
|
msgstr "In chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In zijbalk"
|
msgstr "In zijbalk"
|
||||||
@@ -5015,17 +5015,17 @@ msgstr "Proxyinstellingen"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Poort"
|
msgstr "Poort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker"
|
msgstr "Gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Toepassen"
|
msgstr "Toepassen"
|
||||||
@@ -5133,143 +5133,143 @@ msgstr "Avatar bijwerken"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Naam van room:"
|
msgstr "Naam van room:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Onderwerp van room:"
|
msgstr "Onderwerp van room:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Room-id"
|
msgstr "Room-id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Room-ID kopiëren naar klembord"
|
msgstr "Room-ID kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versie van room"
|
msgstr "Versie van room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Room opwaarderen"
|
msgstr "Room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliassen"
|
msgstr "Aliassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Geen canonieke alias ingesteld"
|
msgstr "Geen canonieke alias ingesteld"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
|
msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Alias verwijderen"
|
msgstr "Alias verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden"
|
msgstr "URL voorbeelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden standaard inschakelen voor roomleden"
|
msgstr "URL voorbeelden standaard inschakelen voor roomleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden inschakelen"
|
msgstr "URL voorbeelden inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden zijn ingeschakeld voor dit room"
|
msgstr "URL voorbeelden zijn ingeschakeld voor dit room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden zijn uitgeschakeld voor dit room"
|
msgstr "URL voorbeelden zijn uitgeschakeld voor dit room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Officiële ruimten voor ouders"
|
msgstr "Officiële ruimten voor ouders"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canoniek"
|
msgstr "Canoniek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Canonieke ouder maken"
|
msgstr "Canonieke ouder maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Ouder verwijderen"
|
msgstr "Ouder verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Deze room heeft geen officiële ouderruimten."
|
msgstr "Deze room heeft geen officiële ouderruimten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Nieuwe officiële ouderruimte toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe officiële ouderruimte toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
|
msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zie oudere berichten…"
|
msgstr "Zie oudere berichten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Deze room is vervangen."
|
msgstr "Deze room is vervangen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "De room opwaarderen"
|
msgstr "De room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
||||||
@@ -5603,14 +5603,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dit bericht is versleuteld en de verzender heeft de sleutel niet gedeeld met "
|
"Dit bericht is versleuteld en de verzender heeft de sleutel niet gedeeld met "
|
||||||
"dit apparaat."
|
"dit apparaat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Downloaden"
|
msgstr "Downloaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5618,13 +5618,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Bestand openen"
|
msgstr "Bestand openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5698,14 +5698,14 @@ msgstr "Extern openen"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 is verificatie van een gebruiker gestart"
|
msgstr "%1 is verificatie van een gebruiker gestart"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Gebaseerd op stem van %1 gebruiker"
|
msgstr[0] "Gebaseerd op stem van %1 gebruiker"
|
||||||
msgstr[1] "Gebaseerd op stemmen van %1 gebruikers"
|
msgstr[1] "Gebaseerd op stemmen van %1 gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/nn/neochat.po
122
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Passord:"
|
msgstr "Passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passord"
|
msgstr "Passord"
|
||||||
@@ -2014,8 +2014,8 @@ msgstr "Vis QR-kode"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Rediger kontoen"
|
msgstr "Rediger kontoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoredigering"
|
msgstr "Kontoredigering"
|
||||||
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Stadfest eininga"
|
msgstr "Stadfest eininga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
@@ -2476,22 +2476,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Fjern melding"
|
msgstr "Fjern melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Grunngjeving for fjerning av meldinga"
|
msgstr "Grunngjeving for fjerning av meldinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2727,23 +2727,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen offentlege rom"
|
msgstr "Fann ingen offentlege rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Opna eksternt"
|
msgstr "Opna eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Lagra som"
|
msgstr "Lagra som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopier"
|
msgstr "Kopier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nytt maktnivå"
|
msgstr "Nytt maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Stadfest"
|
msgstr "Stadfest"
|
||||||
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Vis QR-kode"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
@@ -4370,13 +4370,13 @@ msgstr "Du skreiv inn feil passord"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"
|
msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoar"
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Legg til konto"
|
msgstr "Legg til konto"
|
||||||
@@ -4412,37 +4412,37 @@ msgstr "Bruk kompakt romliste"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Bruk gjennomsiktig prateside"
|
msgstr "Bruk gjennomsiktig prateside"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Gjennomsikt"
|
msgstr "Gjennomsikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Vert berre brukt dersom pratesida er gjort gjennomsiktig."
|
msgstr "Vert berre brukt dersom pratesida er gjort gjennomsiktig."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Vis meldingane mine til høgre"
|
msgstr "Vis meldingane mine til høgre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Vis førehandsvising av lenkjer i meldingar"
|
msgstr "Vis førehandsvising av lenkjer i meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Vis avatar"
|
msgstr "Vis avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "I praten"
|
msgstr "I praten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "I sidestolpen"
|
msgstr "I sidestolpen"
|
||||||
@@ -5095,17 +5095,17 @@ msgstr "Mellomtenar-innstillingar"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Vert"
|
msgstr "Vert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Brukar"
|
msgstr "Brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Bruk"
|
msgstr "Bruk"
|
||||||
@@ -5213,146 +5213,146 @@ msgstr "Oppdater avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Namn på rommet:"
|
msgstr "Namn på rommet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Emne for rommet:"
|
msgstr "Emne for rommet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Rom-ID"
|
msgstr "Rom-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopier rom-ID til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier rom-ID til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Romversjon"
|
msgstr "Romversjon"
|
||||||
|
|
||||||
# Namn på knapp for å oppdatera det valde rommet. Bør derfor vera i bunden form.
|
# Namn på knapp for å oppdatera det valde rommet. Bør derfor vera i bunden form.
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Oppgrader rommet"
|
msgstr "Oppgrader rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ikkje noko kanonisk alias registrert"
|
msgstr "Ikkje noko kanonisk alias registrert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Gjer aliaset til kanonisk alias for rommet"
|
msgstr "Gjer aliaset til kanonisk alias for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Slett aliaset"
|
msgstr "Slett aliaset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nytt_alias:tenar.org"
|
msgstr "#nytt_alias:tenar.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Registrer nytt alias"
|
msgstr "Registrer nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Førehandsvising av nettadresser"
|
msgstr "Førehandsvising av nettadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser for rommedlemmar"
|
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser for rommedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser"
|
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått på for dette rommet"
|
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått på for dette rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått av for dette rommet"
|
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått av for dette rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Offisielle overområde"
|
msgstr "Offisielle overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonisk"
|
msgstr "Kanonisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Gjer til kanonisk overområde"
|
msgstr "Gjer til kanonisk overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Fjern overområde"
|
msgstr "Fjern overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Rommmet har ingen offisielle overområde."
|
msgstr "Rommmet har ingen offisielle overområde."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Legg til nytt offisielt overområde"
|
msgstr "Legg til nytt offisielt overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Rommet er framhald av ein tidlegare samtale."
|
msgstr "Rommet er framhald av ein tidlegare samtale."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vis eldre meldingar …"
|
msgstr "Vis eldre meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Rommet er bytt ut."
|
msgstr "Rommet er bytt ut."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Sjå det nye rommet …"
|
msgstr "Sjå det nye rommet …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Oppgrader rommet"
|
msgstr "Oppgrader rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Vel ny versjon"
|
msgstr "Vel ny versjon"
|
||||||
@@ -5682,14 +5682,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Meldinga er kryptert, og avsendaren har ikkje delt krypteringsnøkkelen med "
|
"Meldinga er kryptert, og avsendaren har ikkje delt krypteringsnøkkelen med "
|
||||||
"denne eininga."
|
"denne eininga."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Last ned"
|
msgstr "Last ned"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5697,13 +5697,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Opna fil"
|
msgstr "Opna fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5778,14 +5778,14 @@ msgstr "Opna eksternt"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 starta brukarstadfesting"
|
msgstr "%1 starta brukarstadfesting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basert på avstemming for %1 brukar"
|
msgstr[0] "Basert på avstemming for %1 brukar"
|
||||||
msgstr[1] "Basert på avstemming blant %1 brukarar"
|
msgstr[1] "Basert på avstemming blant %1 brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/pa/neochat.po
122
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2159,8 +2159,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
@@ -2665,22 +2665,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
@@ -2932,23 +2932,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4701,39 +4701,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਵਰਤੋਂ"
|
msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਵਰਤੋਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "ਪਾਦਰਸ਼ਤਾ:"
|
msgstr "ਪਾਦਰਸ਼ਤਾ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show User Avatar"
|
#| msgid "Show User Avatar"
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਵਤਾਰ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਵਤਾਰ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
@@ -5424,18 +5424,18 @@ msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -5553,157 +5553,157 @@ msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "...ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "...ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
@@ -6042,14 +6042,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
|
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -6057,13 +6057,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -6141,14 +6141,14 @@ msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
|
msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
368
po/pl/neochat.po
368
po/pl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 11:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 12:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
@@ -622,299 +622,241 @@ msgid "a file"
|
|||||||
msgstr "plik"
|
msgstr "plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:520
|
#: src/eventhandler.cpp:520
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "sent a message"
|
|
||||||
msgid "%1 sent a message"
|
msgid "%1 sent a message"
|
||||||
msgstr "wysłał(a) wiadomość"
|
msgstr "%1 wysłał(a) wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:523
|
#: src/eventhandler.cpp:523
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "sent a sticker"
|
|
||||||
msgid "%1 sent a sticker"
|
msgid "%1 sent a sticker"
|
||||||
msgstr "wysłał(a) naklejkę"
|
msgstr "%1 wysłał(a) naklejkę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:529
|
#: src/eventhandler.cpp:529
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "reinvited someone to the room"
|
|
||||||
msgid "%1 reinvited someone to the room"
|
msgid "%1 reinvited someone to the room"
|
||||||
msgstr "zaprosił(a) ponownie kogoś do pokoju"
|
msgstr "%1 zaprosił(a) ponownie kogoś do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:535
|
#: src/eventhandler.cpp:535
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "joined the room (repeated)"
|
|
||||||
msgid "%1 joined the room (repeated)"
|
msgid "%1 joined the room (repeated)"
|
||||||
msgstr "dołączył(a) do pokoju (powtórzono)"
|
msgstr "%1 dołączył(a) do pokoju (powtórzono)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:537
|
#: src/eventhandler.cpp:537
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited someone to the room"
|
|
||||||
msgid "%1 invited someone to the room"
|
msgid "%1 invited someone to the room"
|
||||||
msgstr "zaprosił(a) kogoś do pokoju"
|
msgstr "%1 zaprosił(a) kogoś do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:538
|
#: src/eventhandler.cpp:538
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "joined the room"
|
|
||||||
msgid "%1 joined the room"
|
msgid "%1 joined the room"
|
||||||
msgstr "dołączył(a) do pokoju"
|
msgstr "%1 dołączył(a) do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:564
|
#: src/eventhandler.cpp:564
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 set a display name and set an avatar"
|
msgid "%1 set a display name and set an avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1 ustawił(a) wyświetlaną nazwę i awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:566
|
#: src/eventhandler.cpp:566
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "updated their avatar"
|
|
||||||
msgid "%1 set a display name and updated their avatar"
|
msgid "%1 set a display name and updated their avatar"
|
||||||
msgstr "zmienił(a) swój awatar"
|
msgstr "%1 ustawił(a) wyświetlaną nazwę i uaktualnił(a) awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:568
|
#: src/eventhandler.cpp:568
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their avatar"
|
|
||||||
msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
|
msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) swój awatar"
|
msgstr "%1 ustawił(a) wyświetlaną nazwę wyczyścił(a) awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:570
|
#: src/eventhandler.cpp:570
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Changes your display name in this room"
|
|
||||||
msgid "%1 set a display name for this room"
|
msgid "%1 set a display name for this room"
|
||||||
msgstr "Zmienia twoją wyświetlaną nazwę w tym pokoju"
|
msgstr "%1 zmienia wyświetlaną nazwę w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:573
|
#: src/eventhandler.cpp:573
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name and set an avatar"
|
msgid "%1 changed their display name and set an avatar"
|
||||||
msgstr "zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę na %1"
|
msgstr "%1 zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę i ustawił(a) awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:575
|
#: src/eventhandler.cpp:575
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name and updated their avatar"
|
msgid "%1 changed their display name and updated their avatar"
|
||||||
msgstr "zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę na %1"
|
msgstr "%1 zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę i uaktualnił(a) awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:577
|
#: src/eventhandler.cpp:577
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name and cleared their avatar"
|
msgid "%1 changed their display name and cleared their avatar"
|
||||||
msgstr "zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę na %1"
|
msgstr "%1 zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę i wyczyścił(a) awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:579
|
#: src/eventhandler.cpp:579
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 changed their display name"
|
msgid "%1 changed their display name"
|
||||||
msgstr "zmienił(a) swoją nazwę wyświetlaną"
|
msgstr "%1 zmienił(a) swoją nazwę wyświetlaną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:582
|
#: src/eventhandler.cpp:582
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name and set an avatar"
|
msgid "%1 cleared their display name and set an avatar"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
|
msgstr "%1 wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę i ustawił(a) awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:584
|
#: src/eventhandler.cpp:584
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name and updated their avatar"
|
msgid "%1 cleared their display name and updated their avatar"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
|
msgstr "%1 wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę i uaktualnił(a) awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:586
|
#: src/eventhandler.cpp:586
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name and cleared their avatar"
|
msgid "%1 cleared their display name and cleared their avatar"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
|
msgstr "%1 wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę i awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:588
|
#: src/eventhandler.cpp:588
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared their display name"
|
msgid "%1 cleared their display name"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
|
msgstr "%1 wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:591
|
#: src/eventhandler.cpp:591
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> changed nothing"
|
|
||||||
#| msgid "changed nothing"
|
|
||||||
msgctxt "<user> changed nothing"
|
msgctxt "<user> changed nothing"
|
||||||
msgid "%1 changed nothing"
|
msgid "%1 changed nothing"
|
||||||
msgstr "nie zmienił niczego"
|
msgstr "%1 nie zmienił niczego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:595
|
#: src/eventhandler.cpp:595
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 withdrew a user's invitation"
|
msgid "%1 withdrew a user's invitation"
|
||||||
msgstr "wycofał(a) zaproszenie użytkownika"
|
msgstr "%1 wycofał(a) zaproszenie użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:596
|
#: src/eventhandler.cpp:596
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "rejected the invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 rejected the invitation"
|
msgid "%1 rejected the invitation"
|
||||||
msgstr "odrzucił(a) zaproszenie"
|
msgstr "%1 odrzucił(a) zaproszenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:600
|
#: src/eventhandler.cpp:600
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned a user"
|
|
||||||
msgid "%1 unbanned a user"
|
msgid "%1 unbanned a user"
|
||||||
msgstr "odbanował(a) użytkownika"
|
msgstr "%1 odbanował(a) użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:600
|
#: src/eventhandler.cpp:600
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "self-unbanned"
|
|
||||||
msgid "%1 self-unbanned"
|
msgid "%1 self-unbanned"
|
||||||
msgstr "samo-odbanowany"
|
msgstr "%1 sam się odbanował"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:602
|
#: src/eventhandler.cpp:602
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "put a user out of the room"
|
|
||||||
msgid "%1 put a user out of the room"
|
msgid "%1 put a user out of the room"
|
||||||
msgstr "umieścił(a) użytkownika poza pokojem"
|
msgstr "%1 umieścił(a) użytkownika poza pokojem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:602
|
#: src/eventhandler.cpp:602
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "%1 left the room"
|
msgid "%1 left the room"
|
||||||
msgstr "opuścił(a) pokój"
|
msgstr "%1 opuścił(a) pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:605
|
#: src/eventhandler.cpp:605
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "banned a user from the room"
|
|
||||||
msgid "%1 banned a user from the room"
|
msgid "%1 banned a user from the room"
|
||||||
msgstr "zbanował użytkownika w tym pokoju"
|
msgstr "%1 zbanował użytkownika w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:607
|
#: src/eventhandler.cpp:607
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "self-banned from the room"
|
|
||||||
msgid "%1 self-banned from the room"
|
msgid "%1 self-banned from the room"
|
||||||
msgstr "samozbanowany w pokoju"
|
msgstr "%1 samozbanowany w pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:610
|
#: src/eventhandler.cpp:610
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "requested an invite"
|
|
||||||
msgid "%1 requested an invite"
|
msgid "%1 requested an invite"
|
||||||
msgstr "zażądaj zaproszenia"
|
msgstr "%1 zażądaj zaproszenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:614
|
#: src/eventhandler.cpp:614
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "made something unknown"
|
|
||||||
msgid "%1 made something unknown"
|
msgid "%1 made something unknown"
|
||||||
msgstr "zrobił(a) coś nieznanego"
|
msgstr "%1 zrobił(a) coś nieznanego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:617
|
#: src/eventhandler.cpp:617
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared the room main alias"
|
msgid "%1 cleared the room main alias"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) główny alias pokoju"
|
msgstr "%1 wyczyścił(a) główny alias pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:617
|
#: src/eventhandler.cpp:617
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room main alias"
|
|
||||||
msgid "%1 set the room main alias"
|
msgid "%1 set the room main alias"
|
||||||
msgstr "ustawił(a) główny alias pokoju"
|
msgstr "%1 ustawił(a) główny alias pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:620
|
#: src/eventhandler.cpp:620
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared the room name"
|
msgid "%1 cleared the room name"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) nazwę pokoju"
|
msgstr "%1 wyczyścił(a) nazwę pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:620
|
#: src/eventhandler.cpp:620
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room name"
|
|
||||||
msgid "%1 set the room name"
|
msgid "%1 set the room name"
|
||||||
msgstr "ustawił(a) nazwę pokoju"
|
msgstr "%1 ustawił(a) nazwę pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:623
|
#: src/eventhandler.cpp:623
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the topic"
|
|
||||||
msgid "%1 cleared the topic"
|
msgid "%1 cleared the topic"
|
||||||
msgstr "wyczyścił(a) temat"
|
msgstr "%1 wyczyścił(a) temat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:623
|
#: src/eventhandler.cpp:623
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the topic"
|
|
||||||
msgid "%1 set the topic"
|
msgid "%1 set the topic"
|
||||||
msgstr "ustawił(a) temat"
|
msgstr "%1 ustawił(a) temat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:626
|
#: src/eventhandler.cpp:626
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "%1 changed the room avatar"
|
msgid "%1 changed the room avatar"
|
||||||
msgstr "zmienił(a) awatar pokoju"
|
msgstr "%1 zmienił(a) awatar pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:629
|
#: src/eventhandler.cpp:629
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgid "%1 activated End-to-End Encryption"
|
msgid "%1 activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgstr "aktywował(a) szyfrowanie End-to-End"
|
msgstr "%1 aktywował(a) szyfrowanie End-to-End"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:632
|
#: src/eventhandler.cpp:632
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "upgraded the room version"
|
|
||||||
msgid "%1 upgraded the room version"
|
msgid "%1 upgraded the room version"
|
||||||
msgstr "uaktualnił(a) wersję pokoju"
|
msgstr "%1 uaktualnił(a) wersję pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:632
|
#: src/eventhandler.cpp:632
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "created the room"
|
|
||||||
msgid "%1 created the room"
|
msgid "%1 created the room"
|
||||||
msgstr "utworzył(a) pokój"
|
msgstr "%1 utworzył(a) pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:635
|
#: src/eventhandler.cpp:635
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
|
||||||
msgctxt "'power level' means permission level"
|
msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
msgid "%1 changed the power levels for this room"
|
msgid "%1 changed the power levels for this room"
|
||||||
msgstr "zmieniono poziomy mocy dla tego pokoju"
|
msgstr "%1zmienił poziomy mocy dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:638
|
#: src/eventhandler.cpp:638
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "sent a live location beacon"
|
|
||||||
msgid "%1 sent a live location beacon"
|
msgid "%1 sent a live location beacon"
|
||||||
msgstr "wysłał wiadomość na żywo o położeniu"
|
msgstr "%1 wysłał wiadomość na żywo o położeniu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:641
|
#: src/eventhandler.cpp:641
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
|
||||||
msgid "%1 changed the server access control lists for this room"
|
msgid "%1 changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgstr "zmieniono serwerową listę sterującą dostępem dla tego pokoju"
|
msgstr "%1 zmienił serwerową listę sterującą dostępem dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:645
|
#: src/eventhandler.cpp:645
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "added a widget"
|
|
||||||
msgid "%1 added a widget"
|
msgid "%1 added a widget"
|
||||||
msgstr "dodał(a) element interfejsu"
|
msgstr "%1 dodał(a) element interfejsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:648
|
#: src/eventhandler.cpp:648
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "removed a widget"
|
|
||||||
msgid "%1 removed a widget"
|
msgid "%1 removed a widget"
|
||||||
msgstr "usunął(ęła) element interfejsu"
|
msgstr "%1 usunął(ęła) element interfejsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:650
|
#: src/eventhandler.cpp:650
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "configured a widget"
|
|
||||||
msgid "%1 configured a widget"
|
msgid "%1 configured a widget"
|
||||||
msgstr "ustawił(a) element interfejsu"
|
msgstr "%1 ustawił(a) element interfejsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:653
|
#: src/eventhandler.cpp:653
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "updated the state"
|
|
||||||
msgid "%1 updated the state"
|
msgid "%1 updated the state"
|
||||||
msgstr "uaktualnił(a) stan"
|
msgstr "%1uaktualnił(a) stan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:656
|
#: src/eventhandler.cpp:656
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "started a poll"
|
|
||||||
msgid "%1 started a poll"
|
msgid "%1 started a poll"
|
||||||
msgstr "rozpoczął(ęła) głosowanie"
|
msgstr "%1 rozpoczął(ęła) głosowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1060,7 +1002,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Hasło"
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
@@ -2007,8 +1949,8 @@ msgstr "Pokaż kod QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edytuj to konto"
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Edytor konta"
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
@@ -2053,7 +1995,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Sprawdź to urządzenie"
|
msgstr "Sprawdź to urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
@@ -2470,20 +2412,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomość"
|
msgstr "Usuń wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Powód usunięcia tej wiadomości"
|
msgstr "Powód usunięcia tej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2717,23 +2659,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Zapisz jako"
|
msgstr "Zapisz jako"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Skopiuj"
|
msgstr "Skopiuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
@@ -3210,7 +3152,7 @@ msgstr "Zmień poziom uprawnień użytkownika"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
@@ -4272,7 +4214,7 @@ msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
@@ -4358,13 +4300,13 @@ msgstr "Wpisano złe hasło"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj konto"
|
msgstr "Dodaj konto"
|
||||||
@@ -4400,37 +4342,37 @@ msgstr "Użyj zwartego spisu pokojów"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Użyj przezroczystej strony rozmowy"
|
msgstr "Użyj przezroczystej strony rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Przezroczystość"
|
msgstr "Przezroczystość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Włączone tylko, gdy włączana jest przezroczysta strona rozmowy."
|
msgstr "Włączone tylko, gdy włączana jest przezroczysta strona rozmowy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Pokaż swoje wiadomości po prawej"
|
msgstr "Pokaż swoje wiadomości po prawej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Pokaż podglądy odnośników w wiadomościach"
|
msgstr "Pokaż podglądy odnośników w wiadomościach"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Pokaż awatar"
|
msgstr "Pokaż awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "W oknie rozmowy"
|
msgstr "W oknie rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na pasku bocznym"
|
msgstr "Na pasku bocznym"
|
||||||
@@ -5066,17 +5008,17 @@ msgstr "Ustawienia pośrednika"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Gospodarz"
|
msgstr "Gospodarz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Użytkownik"
|
msgstr "Użytkownik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Zastosuj"
|
msgstr "Zastosuj"
|
||||||
@@ -5184,143 +5126,143 @@ msgstr "Uaktualnij awatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nazwa pokoju:"
|
msgstr "Nazwa pokoju:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Temat pokoju:"
|
msgstr "Temat pokoju:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID pokoju"
|
msgstr "ID pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Skopiuj ID pokoju do schowka"
|
msgstr "Skopiuj ID pokoju do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Wersja pokoju"
|
msgstr "Wersja pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Inne nazwy"
|
msgstr "Inne nazwy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nie ustawiono kanonicznego aliasu"
|
msgstr "Nie ustawiono kanonicznego aliasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
|
msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Usuń alias"
|
msgstr "Usuń alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy alias"
|
msgstr "Dodaj nowy alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Podglądy adresów URL"
|
msgstr "Podglądy adresów URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Domyślnie włącz podglądy URL dla członków pokoju"
|
msgstr "Domyślnie włącz podglądy URL dla członków pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Włącz podglądy adresów URL"
|
msgstr "Włącz podglądy adresów URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Podglądy URL są domyślnie włączone w tym pokoju"
|
msgstr "Podglądy URL są domyślnie włączone w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Podglądy URL są domyślnie wyłączone w tym pokoju"
|
msgstr "Podglądy URL są domyślnie wyłączone w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Oficjalne przestrzenie nadrzędne"
|
msgstr "Oficjalne przestrzenie nadrzędne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanoniczny"
|
msgstr "Kanoniczny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Uczyń kanoniczną nadrzędną"
|
msgstr "Uczyń kanoniczną nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Usuń nadrzędnego"
|
msgstr "Usuń nadrzędnego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ten pokój nie ma żadnej oficjalnej przestrzeni nadrzędnej."
|
msgstr "Ten pokój nie ma żadnej oficjalnej przestrzeni nadrzędnej."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Dodaj nową oficjalną nadrzędną"
|
msgstr "Dodaj nową oficjalną nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "W tym pokoju nadal toczona jest rozmowa."
|
msgstr "W tym pokoju nadal toczona jest rozmowa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zobacz starsze wiadomości…"
|
msgstr "Zobacz starsze wiadomości…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
||||||
@@ -5652,14 +5594,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ta wiadomość jest zaszyfrowana, a jej nadawca nie udostępnił klucza temu "
|
"Ta wiadomość jest zaszyfrowana, a jej nadawca nie udostępnił klucza temu "
|
||||||
"urządzeniowi."
|
"urządzeniowi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Pobierz"
|
msgstr "Pobierz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5667,13 +5609,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otwórz plik"
|
msgstr "Otwórz plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5747,7 +5689,7 @@ msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 rozpoczął sprawdzanie użytkownika"
|
msgstr "%1 rozpoczął sprawdzanie użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5755,7 +5697,7 @@ msgstr[0] "Na podstawie głosu %1 użytkownika"
|
|||||||
msgstr[1] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
msgstr[1] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
||||||
msgstr[2] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
msgstr[2] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/pt/neochat.po
122
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
@@ -2123,8 +2123,8 @@ msgstr "Código curto:"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Encerrar"
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
@@ -2621,22 +2621,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Remover a Mensagem"
|
msgstr "Remover a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Razão para remover esta mensagem"
|
msgstr "Razão para remover esta mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2887,23 +2887,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir Externamente"
|
msgstr "Abrir Externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gravar Como"
|
msgstr "Gravar Como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
@@ -4635,13 +4635,13 @@ msgstr "Foi introduzida uma senha errada"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
||||||
@@ -4677,37 +4677,37 @@ msgstr "Mostrar a lista de salas compacta"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar uma página de conversação transparente"
|
msgstr "Usar uma página de conversação transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparência"
|
msgstr "Transparência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Só activo se a página de conversação transparente estiver activa."
|
msgstr "Só activo se a página de conversação transparente estiver activa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostrar as suas mensagens à direita"
|
msgstr "Mostrar as suas mensagens à direita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar uma antevisão das ligações nas mensagens da conversa"
|
msgstr "Mostrar uma antevisão das ligações nas mensagens da conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Mostrar o Avatar"
|
msgstr "Mostrar o Avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Na conversa"
|
msgstr "Na conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na barra lateral"
|
msgstr "Na barra lateral"
|
||||||
@@ -5377,17 +5377,17 @@ msgstr "Configuração do 'Proxy'"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Máquina"
|
msgstr "Máquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porto"
|
msgstr "Porto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Utilizador"
|
msgstr "Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplicar"
|
msgstr "Aplicar"
|
||||||
@@ -5497,148 +5497,148 @@ msgstr "Actualizar o avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tópico da sala:"
|
msgstr "Tópico da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versão da sala"
|
msgstr "Versão da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar a Sala"
|
msgstr "Actualizar a Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alcunhas"
|
msgstr "Alcunhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Apagar a alcunha"
|
msgstr "Apagar a alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nova_alcunha:servidor.org"
|
msgstr "#nova_alcunha:servidor.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Antevisões dos URL's"
|
msgstr "Antevisões dos URL's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Activar as antevisões dos URL's por omissão nos membros da sala"
|
msgstr "Activar as antevisões dos URL's por omissão nos membros da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activar as antevisões dos URL's"
|
msgstr "Activar as antevisões dos URL's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "As antevisões dos URL's estão activas por omissão nesta sala"
|
msgstr "As antevisões dos URL's estão activas por omissão nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "As antevisões dos URL's estão desactivadas por omissão nesta sala"
|
msgstr "As antevisões dos URL's estão desactivadas por omissão nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Sem Código Canónico"
|
msgstr "Sem Código Canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Remover a Mensagem"
|
msgstr "Remover a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala prossegue com outra conversa."
|
msgstr "Esta sala prossegue com outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver as mensagens mais antigas…"
|
msgstr "Ver as mensagens mais antigas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver a sala nova…"
|
msgstr "Ver a sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar a Sala"
|
msgstr "Actualizar a Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
||||||
@@ -5980,14 +5980,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta mensagem está encriptada e o remetente não partilhou a chave com este "
|
"Esta mensagem está encriptada e o remetente não partilhou a chave com este "
|
||||||
"dispositivo."
|
"dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Transferir"
|
msgstr "Transferir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5995,13 +5995,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -6079,14 +6079,14 @@ msgstr "Abrir Externamente"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "retirou o convite de um utilizador"
|
msgstr "retirou o convite de um utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Com base nos votos de %1 utilizador"
|
msgstr[0] "Com base nos votos de %1 utilizador"
|
||||||
msgstr[1] "Com base nos votos de %1 utilizadores"
|
msgstr[1] "Com base nos votos de %1 utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2171,8 +2171,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
@@ -2679,22 +2679,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Desbanir este usuário"
|
msgstr "Desbanir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
@@ -2945,23 +2945,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Salvar como"
|
msgstr "Salvar como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
@@ -4670,13 +4670,13 @@ msgstr "Senha digitada errada"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4715,40 +4715,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar página de bate-papo transparente"
|
msgstr "Usar página de bate-papo transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparência:"
|
msgstr "Transparência:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostrar suas mensagens na direita"
|
msgstr "Mostrar suas mensagens na direita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show User Avatar"
|
#| msgid "Show User Avatar"
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Mostrar ícone do usuário"
|
msgstr "Mostrar ícone do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
@@ -5443,18 +5443,18 @@ msgstr "Configurações da sala"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Banir este usuário"
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplicar"
|
msgstr "Aplicar"
|
||||||
@@ -5571,161 +5571,161 @@ msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Assunto da sala:"
|
msgstr "Assunto da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Id da sala"
|
msgstr "Id da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Outros apelidos:"
|
msgstr "Outros apelidos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Excluir"
|
msgstr "Excluir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Apelido canônico:"
|
msgstr "Apelido canônico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala dá continuidade a outra conversa."
|
msgstr "Esta sala dá continuidade a outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver mensagens antigas..."
|
msgstr "Ver mensagens antigas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "saiu da sala"
|
msgstr "saiu da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
@@ -6058,14 +6058,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta mensagem está criptografada e o remetente não compartilhou a chave com "
|
"Esta mensagem está criptografada e o remetente não compartilhou a chave com "
|
||||||
"este dispositivo."
|
"este dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixar"
|
msgstr "Baixar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -6073,13 +6073,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir arquivo"
|
msgstr "Abrir arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -6155,14 +6155,14 @@ msgstr "Abrir externamente"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 iniciou a verificação de usuário"
|
msgstr "%1 iniciou a verificação de usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ru/neochat.po
122
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
@@ -2088,8 +2088,8 @@ msgstr "Короткий код:"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
||||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Верифицировать устройство"
|
msgstr "Верифицировать устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
@@ -2582,22 +2582,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Удалить сообщение"
|
msgstr "Удалить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this message"
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Причина удаления этого сообщения"
|
msgstr "Причина удаления этого сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2839,23 +2839,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Открывать во внешней программе"
|
msgstr "Открывать во внешней программе"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Сохранить как"
|
msgstr "Сохранить как"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Копировать"
|
msgstr "Копировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Изменение уровня возможностей пользов
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
@@ -4539,13 +4539,13 @@ msgstr "Введён неверный пароль"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "При попытке сменить пароль произошла ошибка"
|
msgstr "При попытке сменить пароль произошла ошибка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Добавить учётную запись"
|
msgstr "Добавить учётную запись"
|
||||||
@@ -4581,37 +4581,37 @@ msgstr "Компактный список комнат"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Прозрачная страница чата"
|
msgstr "Прозрачная страница чата"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Прозрачность"
|
msgstr "Прозрачность"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Доступно только при включении параметра «прозрачная страница чата»"
|
msgstr "Доступно только при включении параметра «прозрачная страница чата»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Свои сообщения справа"
|
msgstr "Свои сообщения справа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Предварительный просмотр ссылок из сообщений"
|
msgstr "Предварительный просмотр ссылок из сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Изображение пользователя"
|
msgstr "Изображение пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "В чате"
|
msgstr "В чате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "В боковой панели"
|
msgstr "В боковой панели"
|
||||||
@@ -5272,17 +5272,17 @@ msgstr "Параметры прокси"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Хост"
|
msgstr "Хост"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Порт"
|
msgstr "Порт"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Пользователь"
|
msgstr "Пользователь"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Применить"
|
msgstr "Применить"
|
||||||
@@ -5392,151 +5392,151 @@ msgstr "Изменить изображение"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Название комнаты:"
|
msgstr "Название комнаты:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Тема комнаты:"
|
msgstr "Тема комнаты:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Скопировать идентификатор комнаты в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать идентификатор комнаты в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Версия комнаты"
|
msgstr "Версия комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Обновить комнату"
|
msgstr "Обновить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Псевдонимы"
|
msgstr "Псевдонимы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Удалить псевдоним"
|
msgstr "Удалить псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#новый_псевдоним:server.org"
|
msgstr "#новый_псевдоним:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Создать псевдоним"
|
msgstr "Создать псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
msgstr "Предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"По умолчанию включить предпросмотр содержимого по ссылкам для участников "
|
"По умолчанию включить предпросмотр содержимого по ссылкам для участников "
|
||||||
"комнат"
|
"комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Включить предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
msgstr "Включить предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для этой комнаты по умолчанию включён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
"Для этой комнаты по умолчанию включён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для этой комнаты по умолчанию отключён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
"Для этой комнаты по умолчанию отключён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Удалить сообщение"
|
msgstr "Удалить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Для этой комнаты нет официальных родительских пространств."
|
msgstr "Для этой комнаты нет официальных родительских пространств."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "В этой комнате продолжается другой разговор."
|
msgstr "В этой комнате продолжается другой разговор."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Посмотреть более старые сообщения…"
|
msgstr "Посмотреть более старые сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Эта комната была заменена."
|
msgstr "Эта комната была заменена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Обновление комнаты"
|
msgstr "Обновление комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Выберите новую версию"
|
msgstr "Выберите новую версию"
|
||||||
@@ -5883,14 +5883,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Это сообщение зашифровано, и отправитель не поделился ключом с этим "
|
"Это сообщение зашифровано, и отправитель не поделился ключом с этим "
|
||||||
"устройством."
|
"устройством."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Загрузить"
|
msgstr "Загрузить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5898,13 +5898,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Открыть файл"
|
msgstr "Открыть файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "Открывать во внешней программе"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "отозвал(а) приглашение пользователя"
|
msgstr "отозвал(а) приглашение пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5991,7 +5991,7 @@ msgstr[1] "Основано на голосах %1 пользователей"
|
|||||||
msgstr[2] "Основано на голосах %1 пользователей"
|
msgstr[2] "Основано на голосах %1 пользователей"
|
||||||
msgstr[3] "Основано на голосе %1 пользователя"
|
msgstr[3] "Основано на голосе %1 пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/sk/neochat.po
122
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2182,8 +2182,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
@@ -2686,22 +2686,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
@@ -2953,23 +2953,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otvoriť externe"
|
msgstr "Otvoriť externe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Uložiť ako"
|
msgstr "Uložiť ako"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopírovať"
|
msgstr "Kopírovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
@@ -4683,13 +4683,13 @@ msgstr "Zadané nesprávne heslo"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4728,39 +4728,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Používať priehľadnú stránku chatu"
|
msgstr "Používať priehľadnú stránku chatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Priehľadnosť:"
|
msgstr "Priehľadnosť:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show User Avatar"
|
#| msgid "Show User Avatar"
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Zobraziť avatara používateľa"
|
msgstr "Zobraziť avatara používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5450,18 +5450,18 @@ msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Použiť"
|
msgstr "Použiť"
|
||||||
@@ -5581,158 +5581,158 @@ msgstr "aktualizovali avatara"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Názov miestnosti:"
|
msgstr "Názov miestnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Téma miestnosti:"
|
msgstr "Téma miestnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Aktualizovať miestnosť"
|
msgstr "Aktualizovať miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliasy"
|
msgstr "Aliasy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Vymazať"
|
msgstr "Vymazať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Pridať nový alias"
|
msgstr "Pridať nový alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Náhľady odkazov"
|
msgstr "Náhľady odkazov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Povoliť náhľady odkazov"
|
msgstr "Povoliť náhľady odkazov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonický alias:"
|
msgstr "Kanonický alias:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť pokračuje v ďalšej konverzácii."
|
msgstr "Táto miestnosť pokračuje v ďalšej konverzácii."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť staršie správy"
|
msgstr "Zobraziť staršie správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "opustil miestnosť"
|
msgstr "opustil miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
@@ -6069,14 +6069,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Stiahnuť"
|
msgstr "Stiahnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -6084,13 +6084,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súbor"
|
msgstr "Otvoriť súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Otvoriť externe"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "stiahol pozvanie %1"
|
msgstr "stiahol pozvanie %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/sl/neochat.po
122
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 09:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 09:01+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Geslo"
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
@@ -1951,8 +1951,8 @@ msgstr "Prikaži kodo QR"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Urejevalnik računa"
|
msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verificiraj to napravo"
|
msgstr "Verificiraj to napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odjavi se"
|
msgstr "Odjavi se"
|
||||||
@@ -2410,20 +2410,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočilo"
|
msgstr "Odstrani sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Razlog za odstranjevanje tega sporočila"
|
msgstr "Razlog za odstranjevanje tega sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2657,23 +2657,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Odpri zunanje"
|
msgstr "Odpri zunanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Shrani kot"
|
msgstr "Shrani kot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiraj"
|
msgstr "Kopiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nova raven moči"
|
msgstr "Nova raven moči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr "Prikaži kodo QR"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
@@ -4299,13 +4299,13 @@ msgstr "Vneseno napačno geslo"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj račun"
|
msgstr "Dodaj račun"
|
||||||
@@ -4341,37 +4341,37 @@ msgstr "Uporabi kompaktni seznam sob"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Uporabi prosojno stran za klepet"
|
msgstr "Uporabi prosojno stran za klepet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Prosojnost"
|
msgstr "Prosojnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Omogočeno je le, če je omogočena prosojna stran za klepet."
|
msgstr "Omogočeno je le, če je omogočena prosojna stran za klepet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Pokaži lastna sporočila na desni strani"
|
msgstr "Pokaži lastna sporočila na desni strani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Prikaži predoglede povezav v sporočilih klepeta"
|
msgstr "Prikaži predoglede povezav v sporočilih klepeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Prikaži avatarja"
|
msgstr "Prikaži avatarja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "V klepetu"
|
msgstr "V klepetu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "V stranski vrstici"
|
msgstr "V stranski vrstici"
|
||||||
@@ -5006,17 +5006,17 @@ msgstr "Nastavitve posrednika"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Gostitelj"
|
msgstr "Gostitelj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Vrata"
|
msgstr "Vrata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Uporabnik"
|
msgstr "Uporabnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Uveljavi"
|
msgstr "Uveljavi"
|
||||||
@@ -5124,143 +5124,143 @@ msgstr "Posodobil avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Ime sobe:"
|
msgstr "Ime sobe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema sobe:"
|
msgstr "Tema sobe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID sobe"
|
msgstr "ID sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiraj ID sobe na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj ID sobe na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Različica sobe"
|
msgstr "Različica sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Vzdevki"
|
msgstr "Vzdevki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ni nastavljenega kanoničnega vzdevka"
|
msgstr "Ni nastavljenega kanoničnega vzdevka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Nastavi ta vzdevek kot kanonični vzdevek sobe"
|
msgstr "Nastavi ta vzdevek kot kanonični vzdevek sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Zbriši vzdevek"
|
msgstr "Zbriši vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Dodaj novi vzdevek"
|
msgstr "Dodaj novi vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Predogledi URL"
|
msgstr "Predogledi URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Privzeto omogoči predoglede URL za člane sobe"
|
msgstr "Privzeto omogoči predoglede URL za člane sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Omogoči predoglede URL"
|
msgstr "Omogoči predoglede URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Predogledi URL so privzeto omogočeni v tej sobi"
|
msgstr "Predogledi URL so privzeto omogočeni v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Predogledi URL so privzeto onemogočeni v tej sobi"
|
msgstr "Predogledi URL so privzeto onemogočeni v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Uradni nadrejeni prostori"
|
msgstr "Uradni nadrejeni prostori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonični"
|
msgstr "Kanonični"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Naredi kanonično nadrejenega"
|
msgstr "Naredi kanonično nadrejenega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Odstrani nadrejenega"
|
msgstr "Odstrani nadrejenega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ta soba nima uradnih nadrejenih prostorov."
|
msgstr "Ta soba nima uradnih nadrejenih prostorov."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Dodaj novega uradno nadrejenega"
|
msgstr "Dodaj novega uradno nadrejenega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ta soba nadaljuje drug klepet."
|
msgstr "Ta soba nadaljuje drug klepet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Prikaži starejša sporočila …"
|
msgstr "Prikaži starejša sporočila …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Prikaži novo sobo …"
|
msgstr "Prikaži novo sobo …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Izberi novo različico"
|
msgstr "Izberi novo različico"
|
||||||
@@ -5591,14 +5591,14 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"To sporočilo je šifrirano in pošiljatelj še ni delil ključa s to napravo."
|
"To sporočilo je šifrirano in pošiljatelj še ni delil ključa s to napravo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Prenos"
|
msgstr "Prenos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5606,13 +5606,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Odpri datoteko"
|
msgstr "Odpri datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgstr "Odpri od zunaj"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 je začel preverjanje uporabnika"
|
msgstr "%1 je začel preverjanje uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr[1] "Glede na glas %1 uporabnika"
|
|||||||
msgstr[2] "Glede na glasova %1 uporabnikov"
|
msgstr[2] "Glede na glasova %1 uporabnikov"
|
||||||
msgstr[3] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
msgstr[3] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/sv/neochat.po
122
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 07:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 07:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Lösenord"
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
@@ -1944,8 +1944,8 @@ msgstr "Visa QR-kod"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoeditor"
|
msgstr "Kontoeditor"
|
||||||
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Verifiera enheten"
|
msgstr "Verifiera enheten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logga ut"
|
msgstr "Logga ut"
|
||||||
@@ -2407,20 +2407,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Ta bort meddelande"
|
msgstr "Ta bort meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Anledning att ta bort meddelandet"
|
msgstr "Anledning att ta bort meddelandet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2652,23 +2652,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga öppna rum hittades"
|
msgstr "Inga öppna rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Öppna externt"
|
msgstr "Öppna externt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Spara som"
|
msgstr "Spara som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiera"
|
msgstr "Kopiera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Redigera användares maktnivå"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Ny maktnivå"
|
msgstr "Ny maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Visa QR-kod"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
@@ -4289,13 +4289,13 @@ msgstr "Felaktigt lösenord inmatat"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Lägg till konto"
|
msgstr "Lägg till konto"
|
||||||
@@ -4331,37 +4331,37 @@ msgstr "Använd kompakt rumslista"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Använd genomskinlig chattsida"
|
msgstr "Använd genomskinlig chattsida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Genomskinlighet"
|
msgstr "Genomskinlighet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Bara aktiverad om den genomskinliga chattsidan är aktiverad."
|
msgstr "Bara aktiverad om den genomskinliga chattsidan är aktiverad."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Visa dina meddelanden till höger"
|
msgstr "Visa dina meddelanden till höger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Visa förhandsgranskning av länkar i chattmeddelanden"
|
msgstr "Visa förhandsgranskning av länkar i chattmeddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Visa avatar"
|
msgstr "Visa avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "I chatt"
|
msgstr "I chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "I sidorad"
|
msgstr "I sidorad"
|
||||||
@@ -4996,17 +4996,17 @@ msgstr "Proxy-inställningar"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Värddator"
|
msgstr "Värddator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Användare"
|
msgstr "Användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Verkställ"
|
msgstr "Verkställ"
|
||||||
@@ -5114,145 +5114,145 @@ msgstr "uppdaterade avatar"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Rummets namn:"
|
msgstr "Rummets namn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Rummets ämne:"
|
msgstr "Rummets ämne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Rumsidentifierare"
|
msgstr "Rumsidentifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiera rumsidentifierare till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera rumsidentifierare till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Rumsversion"
|
msgstr "Rumsversion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Uppgradera rum"
|
msgstr "Uppgradera rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Inget normalt alias angivet"
|
msgstr "Inget normalt alias angivet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Gör detta alias till rummets normala alias"
|
msgstr "Gör detta alias till rummets normala alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Ta bort alias"
|
msgstr "Ta bort alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nytt_alias:server.org"
|
msgstr "#nytt_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser"
|
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser som förval för rumsmedlemmar"
|
"Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser som förval för rumsmedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser"
|
msgstr "Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser är aktiverade i rummet som förval"
|
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser är aktiverade i rummet som förval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Förhandsgranskningar av webbadresser är inaktiverade i rummet som förval"
|
"Förhandsgranskningar av webbadresser är inaktiverade i rummet som förval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Officiella överliggande utrymmen"
|
msgstr "Officiella överliggande utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanoniskt"
|
msgstr "Kanoniskt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Skapa kanoniskt överliggande objekt"
|
msgstr "Skapa kanoniskt överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Ta bort överliggande objekt"
|
msgstr "Ta bort överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Rummet har inga officiella överliggande utrymmen."
|
msgstr "Rummet har inga officiella överliggande utrymmen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt officiellt överliggande objekt"
|
msgstr "Lägg till nytt officiellt överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Rummet fortsätter ett annat samtal."
|
msgstr "Rummet fortsätter ett annat samtal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Visa äldre meddelanden..."
|
msgstr "Visa äldre meddelanden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Rummet har ersatts."
|
msgstr "Rummet har ersatts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Visa nytt rum…"
|
msgstr "Visa nytt rum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Uppgradera rummet"
|
msgstr "Uppgradera rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Välj ny version"
|
msgstr "Välj ny version"
|
||||||
@@ -5584,14 +5584,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Meddelandet är krypterat och avsändaren har inte delat nyckeln med den här "
|
"Meddelandet är krypterat och avsändaren har inte delat nyckeln med den här "
|
||||||
"enheten."
|
"enheten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Ladda ner"
|
msgstr "Ladda ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5599,13 +5599,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Öppna fil"
|
msgstr "Öppna fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5679,14 +5679,14 @@ msgstr "Öppna externt"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 startade en användarverifikation"
|
msgstr "%1 startade en användarverifikation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Baserat på röster av %1 användare"
|
msgstr[0] "Baserat på röster av %1 användare"
|
||||||
msgstr[1] "Baserat på röster av %1 användare"
|
msgstr[1] "Baserat på röster av %1 användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ta/neochat.po
122
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 19:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 19:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
@@ -2000,8 +2000,8 @@ msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
@@ -2459,20 +2459,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "செய்தியை நீக்குவது"
|
msgstr "செய்தியை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "இச்செய்தியை நீக்குவதற்கான காரணம்"
|
msgstr "இச்செய்தியை நீக்குவதற்கான காரணம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2706,23 +2706,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "இவ்வாறு சேமி"
|
msgstr "இவ்வாறு சேமி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "நகலெடு"
|
msgstr "நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "பயனரின் உரிமையளவை மாற்று"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
@@ -4324,13 +4324,13 @@ msgstr "தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
||||||
@@ -4366,37 +4366,37 @@ msgstr "சுருக்கமான அரங்குப்பட்டி
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கத்தைப் பயன்படுத்து"
|
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கத்தைப் பயன்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "ஒளிபுகுமை"
|
msgstr "ஒளிபுகுமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கம் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயங்கும்."
|
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கம் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயங்கும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "உங்கள் செய்திகளை வலது பக்கத்தில் காட்டு"
|
msgstr "உங்கள் செய்திகளை வலது பக்கத்தில் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "உரையாடல்களில் இணைப்புகளின் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
|
msgstr "உரையாடல்களில் இணைப்புகளின் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "சின்னத்தைக் காட்டு"
|
msgstr "சின்னத்தைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலில்"
|
msgstr "உரையாடலில்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
|
msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
|
||||||
@@ -5028,17 +5028,17 @@ msgstr "பதிலி அமைப்புகள்"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "புரவன்"
|
msgstr "புரவன்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "புறை"
|
msgstr "புறை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "பயனர்"
|
msgstr "பயனர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "செயல்படுத்து"
|
msgstr "செயல்படுத்து"
|
||||||
@@ -5146,143 +5146,143 @@ msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
|
msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "அரங்கின் முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
|
msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "மாற்றுப் பெயர்கள்"
|
msgstr "மாற்றுப் பெயர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
|
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
|
msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம்"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலுள்ளோருக்கு இயல்பிருப்பாக முகவரி முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
msgstr "அரங்கிலுள்ளோருக்கு இயல்பிருப்பாக முகவரி முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக இயக்கப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக இயக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடங்கள்"
|
msgstr "அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "செந்தரம்"
|
msgstr "செந்தரம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "செந்தர தாயாக்கு"
|
msgstr "செந்தர தாயாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "தாயை நீக்கு"
|
msgstr "தாயை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்குக்கு அதிகாரப்பூர்வமான தாய் இடம் இல்லை."
|
msgstr "இந்த அரங்குக்கு அதிகாரப்பூர்வமான தாய் இடம் இல்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "புதிய அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடத்தை சேர்"
|
msgstr "புதிய அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
|
msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
|
msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
||||||
@@ -5608,14 +5608,14 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"இந்த செய்தி மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அனுப்புநர் இச்சாதனத்துடன் சாவியை பகிரவில்லை."
|
"இந்த செய்தி மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அனுப்புநர் இச்சாதனத்துடன் சாவியை பகிரவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "பதிவிறக்கு"
|
msgstr "பதிவிறக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5623,13 +5623,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "கோப்பை திற"
|
msgstr "கோப்பை திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5703,14 +5703,14 @@ msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 பயனர் உறுதிப்பாட்டைத் துவக்கினார்"
|
msgstr "%1 பயனர் உறுதிப்பாட்டைத் துவக்கினார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "%1 பயனரின் வாக்கின் அடிப்படையில்"
|
msgstr[0] "%1 பயனரின் வாக்கின் அடிப்படையில்"
|
||||||
msgstr[1] "%1 பயனர்களின் வாக்குகளின் அடிப்படையில்"
|
msgstr[1] "%1 பயனர்களின் வாக்குகளின் அடிப்படையில்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2034,8 +2034,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2509,22 +2509,22 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2769,23 +2769,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
@@ -4441,13 +4441,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4484,37 +4484,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5158,18 +5158,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5280,150 +5280,150 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "o weka"
|
msgstr "o weka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5743,14 +5743,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "toki ni li len. jan pana li pana ala e ken pi lukin len tawa ilo ni."
|
msgstr "toki ni li len. jan pana li pana ala e ken pi lukin len tawa ilo ni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "o kama jo"
|
msgstr "o kama jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5758,13 +5758,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "o open e lipu ni"
|
msgstr "o open e lipu ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/tr/neochat.po
122
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 18:57+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 18:57+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parola"
|
msgstr "Parola"
|
||||||
@@ -1942,8 +1942,8 @@ msgstr "Kare Kodu Göster"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Hesap düzenleyicisi"
|
msgstr "Hesap düzenleyicisi"
|
||||||
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
|
msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
@@ -2404,20 +2404,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "İletiyi Kaldır"
|
msgstr "İletiyi Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Bu iletiyi kaldırma gerekçesi"
|
msgstr "Bu iletiyi kaldırma gerekçesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2651,23 +2651,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Dışarıda Aç"
|
msgstr "Dışarıda Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Farklı Kaydet"
|
msgstr "Farklı Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopyala"
|
msgstr "Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Düzenle"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr "Kare Kodu Göster"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
@@ -4284,13 +4284,13 @@ msgstr "Yanlış parola girildi"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Hesap Ekle"
|
msgstr "Hesap Ekle"
|
||||||
@@ -4326,37 +4326,37 @@ msgstr "Sıkışık oda listesi kullan"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Saydam sohbet sayfası kullan"
|
msgstr "Saydam sohbet sayfası kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Saydamlık"
|
msgstr "Saydamlık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Yalnızca saydam sohbet sayfası etkinse çalışır."
|
msgstr "Yalnızca saydam sohbet sayfası etkinse çalışır."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "İletileri sağda göster"
|
msgstr "İletileri sağda göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Sohbet iletilerinde bağlantı önizlemelerini göster"
|
msgstr "Sohbet iletilerinde bağlantı önizlemelerini göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Avatarı Göster"
|
msgstr "Avatarı Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Sohbette"
|
msgstr "Sohbette"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
||||||
@@ -4990,17 +4990,17 @@ msgstr "Vekil Ayarları"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Makine"
|
msgstr "Makine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Kapı"
|
msgstr "Kapı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı"
|
msgstr "Kullanıcı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Uygula"
|
msgstr "Uygula"
|
||||||
@@ -5108,143 +5108,143 @@ msgstr "Avatarı güncelle"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Oda adı:"
|
msgstr "Oda adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Oda konusu:"
|
msgstr "Oda konusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Oda kimliği"
|
msgstr "Oda kimliği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Oda kimliğini panoya kopyala"
|
msgstr "Oda kimliğini panoya kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Oda sürümü"
|
msgstr "Oda sürümü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Odayı Yükselt"
|
msgstr "Odayı Yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Armalar"
|
msgstr "Armalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
|
msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
|
msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Armayı sil"
|
msgstr "Armayı sil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
|
msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Yeni arma ekle"
|
msgstr "Yeni arma ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL Önizlemeleri"
|
msgstr "URL Önizlemeleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Oda üyeleri için URL önizlemelerini öntanımlı olarak etkinleştir"
|
msgstr "Oda üyeleri için URL önizlemelerini öntanımlı olarak etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL önizlemelerini etkinleştir"
|
msgstr "URL önizlemelerini etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak etkin"
|
msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak etkin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak devre dışı"
|
msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak devre dışı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Resmi Üst Alanlar"
|
msgstr "Resmi Üst Alanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Resmi"
|
msgstr "Resmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Resmi üst öge yap"
|
msgstr "Resmi üst öge yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Üst ögeyi kaldır"
|
msgstr "Üst ögeyi kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Bu odanın resmi üst alanı yok."
|
msgstr "Bu odanın resmi üst alanı yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Yeni Resmi Üst Alan Ekle"
|
msgstr "Yeni Resmi Üst Alan Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
|
msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Daha eski iletileri gör…"
|
msgstr "Daha eski iletileri gör…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni odayı gör…"
|
msgstr "Yeni odayı gör…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Odayı Yükselt"
|
msgstr "Odayı Yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
||||||
@@ -5573,14 +5573,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
|
msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "İndir"
|
msgstr "İndir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5588,13 +5588,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Dosya Aç"
|
msgstr "Dosya Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5668,14 +5668,14 @@ msgstr "Dışarıda Aç"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 bir kullanıcı doğrulaması başlattı"
|
msgstr "%1 bir kullanıcı doğrulaması başlattı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
msgstr[0] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
||||||
msgstr[1] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
msgstr[1] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
122
po/uk/neochat.po
122
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 20:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 20:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
@@ -1960,8 +1960,8 @@ msgstr "Показати QR-код"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Редактор облікових записів"
|
msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "Перевірити цей пристрій"
|
msgstr "Перевірити цей пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
@@ -2425,20 +2425,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Вилучити повідомлення"
|
msgstr "Вилучити повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "Причина вилучення цього повідомлення"
|
msgstr "Причина вилучення цього повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2672,23 +2672,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Зберегти як"
|
msgstr "Зберегти як"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Копіювати"
|
msgstr "Копіювати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "Редагування рівня можливостей користу
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Показати QR-код"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
@@ -4321,13 +4321,13 @@ msgstr "Введено помилковий пароль"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Додати обліковий запис"
|
msgstr "Додати обліковий запис"
|
||||||
@@ -4363,37 +4363,37 @@ msgstr "Компактний список кімнат"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Скористатися прозорою сторінкою спілкування"
|
msgstr "Скористатися прозорою сторінкою спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Прозорість"
|
msgstr "Прозорість"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Увімкнено лише тоді, коли увімкнено прозору сторінку спілкування."
|
msgstr "Увімкнено лише тоді, коли увімкнено прозору сторінку спілкування."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Показати ваші повідомлення праворуч"
|
msgstr "Показати ваші повідомлення праворуч"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Показувати попередній перегляд посилань у повідомленнях спілкування"
|
msgstr "Показувати попередній перегляд посилань у повідомленнях спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "Показувати аватар"
|
msgstr "Показувати аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "У спілкуванні"
|
msgstr "У спілкуванні"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "На бічній панелі"
|
msgstr "На бічній панелі"
|
||||||
@@ -5031,17 +5031,17 @@ msgstr "Налаштування проксі"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Вузол"
|
msgstr "Вузол"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Порт"
|
msgstr "Порт"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Користувач"
|
msgstr "Користувач"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Застосувати"
|
msgstr "Застосувати"
|
||||||
@@ -5149,144 +5149,144 @@ msgstr "Оновити аватар"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Назва кімнати:"
|
msgstr "Назва кімнати:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Тема кімнати:"
|
msgstr "Тема кімнати:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Ід. кімнати"
|
msgstr "Ід. кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Копіювати ідентифікатор кімнати до буфера обміну"
|
msgstr "Копіювати ідентифікатор кімнати до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Версія кімнати"
|
msgstr "Версія кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Оновити кімнату"
|
msgstr "Оновити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Альтернативи"
|
msgstr "Альтернативи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Не встановлено канонічної альтернативи"
|
msgstr "Не встановлено канонічної альтернативи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Зробити цю альтернативу основною альтернативою кімнати"
|
msgstr "Зробити цю альтернативу основною альтернативою кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Вилучити альтернативу"
|
msgstr "Вилучити альтернативу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#нова_альтернатива:сервер.org"
|
msgstr "#нова_альтернатива:сервер.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Додати новий псевдонім"
|
msgstr "Додати новий псевдонім"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "Перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Увімкнути типовий попередній перегляд вмісту адрес для учасників кімнати"
|
"Увімкнути типовий попередній перегляд вмісту адрес для учасників кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Увімкнути перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "Увімкнути перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті типово увімкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "У цій кімнаті типово увімкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті типово вимкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "У цій кімнаті типово вимкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Офіційні батьківські простори"
|
msgstr "Офіційні батьківські простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Канонічний"
|
msgstr "Канонічний"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Зробити канонічним батьківським"
|
msgstr "Зробити канонічним батьківським"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Вилучити батьківський"
|
msgstr "Вилучити батьківський"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "У цієї кімнати немає офіційних батьківських просторів."
|
msgstr "У цієї кімнати немає офіційних батьківських просторів."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Додати новий офіційний батьківський простір"
|
msgstr "Додати новий офіційний батьківський простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті продовжується інше спілкування."
|
msgstr "У цій кімнаті продовжується інше спілкування."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Переглянути старі повідомлення…"
|
msgstr "Переглянути старі повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Оновити кімнату"
|
msgstr "Оновити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Виберіть нову версію"
|
msgstr "Виберіть нову версію"
|
||||||
@@ -5627,14 +5627,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Це повідомлення зашифровано, а відправник не поділився ключем із цим "
|
"Це повідомлення зашифровано, а відправник не поділився ключем із цим "
|
||||||
"пристроєм."
|
"пристроєм."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Отримати"
|
msgstr "Отримати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5642,13 +5642,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Відкрити файл"
|
msgstr "Відкрити файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 з %2"
|
msgstr "%1 з %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 розпочато перевірку користувача"
|
msgstr "%1 розпочато перевірку користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr[1] "На основі голосів %1 користувачів"
|
|||||||
msgstr[2] "На основі голосів %1 користувачів"
|
msgstr[2] "На основі голосів %1 користувачів"
|
||||||
msgstr[3] "На основі голосу %1 користувача"
|
msgstr[3] "На основі голосу %1 користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密码"
|
msgstr "密码"
|
||||||
@@ -1991,8 +1991,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "编辑此账户"
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "账户编辑器"
|
msgstr "账户编辑器"
|
||||||
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "退出登录"
|
msgstr "退出登录"
|
||||||
@@ -2448,20 +2448,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "移除消息"
|
msgstr "移除消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "移除此消息的原因"
|
msgstr "移除此消息的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2693,23 +2693,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "未找到公共聊天室"
|
msgstr "未找到公共聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "在外部打开"
|
msgstr "在外部打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "另存为"
|
msgstr "另存为"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "复制"
|
msgstr "复制"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "编辑用户权力等级"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "新建权力等级"
|
msgstr "新建权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "确认"
|
msgstr "确认"
|
||||||
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
@@ -4292,13 +4292,13 @@ msgstr "输入的密码错误"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "添加账户"
|
msgstr "添加账户"
|
||||||
@@ -4334,37 +4334,37 @@ msgstr "使用紧凑聊天室列表"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "使用透明聊天页面"
|
msgstr "使用透明聊天页面"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "透明度"
|
msgstr "透明度"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "仅在启用透明聊天页面时才启用。"
|
msgstr "仅在启用透明聊天页面时才启用。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "将您的消息显示在右侧"
|
msgstr "将您的消息显示在右侧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "在聊天会话中显示链接预览"
|
msgstr "在聊天会话中显示链接预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "显示头像"
|
msgstr "显示头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "在聊天会话中"
|
msgstr "在聊天会话中"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "在侧边栏中"
|
msgstr "在侧边栏中"
|
||||||
@@ -4991,17 +4991,17 @@ msgstr "代理设置"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "主机名"
|
msgstr "主机名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "端口"
|
msgstr "端口"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "用户"
|
msgstr "用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "应用"
|
msgstr "应用"
|
||||||
@@ -5109,143 +5109,143 @@ msgstr "更新头像"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "聊天室名称："
|
msgstr "聊天室名称："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "聊天室话题："
|
msgstr "聊天室话题："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID"
|
msgstr "聊天室 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "复制聊天室 ID 到剪切板"
|
msgstr "复制聊天室 ID 到剪切板"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "聊天室版本"
|
msgstr "聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "升级聊天室"
|
msgstr "升级聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "别名"
|
msgstr "别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "未设置主别名"
|
msgstr "未设置主别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "将此别名设置为聊天室主别名"
|
msgstr "将此别名设置为聊天室主别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "删除别名"
|
msgstr "删除别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "添加新别名"
|
msgstr "添加新别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL 预览"
|
msgstr "URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "默认情况下为聊天室成员启用 URL 预览"
|
msgstr "默认情况下为聊天室成员启用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "启用 URL 预览"
|
msgstr "启用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "此聊天室默认启用 URL 预览"
|
msgstr "此聊天室默认启用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "此聊天室默认禁用 URL 预览"
|
msgstr "此聊天室默认禁用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "此聊天室接续了另一个对话。"
|
msgstr "此聊天室接续了另一个对话。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "查看更早的消息..."
|
msgstr "查看更早的消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "此聊天室已被替换。"
|
msgstr "此聊天室已被替换。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "查看新聊天室..."
|
msgstr "查看新聊天室..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "升级此聊天室"
|
msgstr "升级此聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "选择新版本"
|
msgstr "选择新版本"
|
||||||
@@ -5558,14 +5558,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "此消息已加密，但发送者尚未与此设备共享密钥。"
|
msgstr "此消息已加密，但发送者尚未与此设备共享密钥。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "下载"
|
msgstr "下载"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5573,13 +5573,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "打开文件"
|
msgstr "打开文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5653,13 +5653,13 @@ msgstr "在外部打开"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "基于 %1 位用户的投票"
|
msgstr[0] "基于 %1 位用户的投票"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 02:51+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 02:51+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "密碼："
|
msgstr "密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:152
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密碼"
|
msgstr "密碼"
|
||||||
@@ -1989,8 +1989,8 @@ msgstr "顯示 QR 碼"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "編輯這個帳號"
|
msgstr "編輯這個帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:51
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "帳號編輯器"
|
msgstr "帳號編輯器"
|
||||||
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgstr "驗證此裝置"
|
msgstr "驗證此裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "登出"
|
msgstr "登出"
|
||||||
@@ -2448,20 +2448,20 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:95 src/qml/DelegateContextMenu.qml:100
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "移除訊息"
|
msgstr "移除訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this message"
|
msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
msgstr "移除此訊息的原因"
|
msgstr "移除此訊息的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -2693,23 +2693,23 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:45
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "在外部開啟"
|
msgstr "在外部開啟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "另存新檔"
|
msgstr "另存新檔"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:62
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "複製"
|
msgstr "複製"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "編輯使用者能力等級"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "新能力等級"
|
msgstr "新能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:422
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "確認"
|
msgstr "確認"
|
||||||
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "顯示 QR 碼"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "儲存"
|
msgstr "儲存"
|
||||||
@@ -4292,13 +4292,13 @@ msgstr "輸入了錯誤的密碼"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "變更密碼時發生未知問題"
|
msgstr "變更密碼時發生未知問題"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "帳號"
|
msgstr "帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "新增帳號"
|
msgstr "新增帳號"
|
||||||
@@ -4334,37 +4334,37 @@ msgstr "使用簡潔聊天室列表"
|
|||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "使用透明聊天頁面"
|
msgstr "使用透明聊天頁面"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "透明度"
|
msgstr "透明度"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:273
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "只在啟用透明聊天頁面時才啟用。"
|
msgstr "只在啟用透明聊天頁面時才啟用。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:290
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "將您的訊息顯示於右邊"
|
msgstr "將您的訊息顯示於右邊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:306
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "在聊天訊息中顯示連結預覽"
|
msgstr "在聊天訊息中顯示連結預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:316
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Avatar"
|
msgid "Show Avatar"
|
||||||
msgstr "顯示大頭貼"
|
msgstr "顯示大頭貼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "在聊天畫面中"
|
msgstr "在聊天畫面中"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:330
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "在側邊欄中"
|
msgstr "在側邊欄中"
|
||||||
@@ -4991,17 +4991,17 @@ msgstr "代理伺服器設定"
|
|||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "主機"
|
msgstr "主機"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "連接埠"
|
msgstr "連接埠"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "使用者"
|
msgstr "使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
|
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "套用"
|
msgstr "套用"
|
||||||
@@ -5109,143 +5109,143 @@ msgstr "更新大頭貼"
|
|||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "聊天室名稱："
|
msgstr "聊天室名稱："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:80
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "聊天室主題："
|
msgstr "聊天室主題："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID"
|
msgstr "聊天室 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "複製聊天室 ID 到剪貼簿"
|
msgstr "複製聊天室 ID 到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "聊天室版本"
|
msgstr "聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:144
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "更新聊天室"
|
msgstr "更新聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:163
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "別名"
|
msgstr "別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:168
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "未設定主要別名"
|
msgstr "未設定主要別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:183
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "將此別名設為聊天室主要別名"
|
msgstr "將此別名設為聊天室主要別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "刪除別名"
|
msgstr "刪除別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:239
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "新增別名"
|
msgstr "新增別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:259
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "網址預覽"
|
msgstr "網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:263
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "預設為聊天室成員啟用網址預覽"
|
msgstr "預設為聊天室成員啟用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "啟用網址預覽"
|
msgstr "啟用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "這個聊天室預設為啟用網址預覽"
|
msgstr "這個聊天室預設為啟用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "這個聊天室預設已停用網址預覽"
|
msgstr "這個聊天室預設已停用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:281
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "官方上層聊天空間"
|
msgstr "官方上層聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:314
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:308
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "主要"
|
msgstr "主要"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:321
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "標記為主要上層"
|
msgstr "標記為主要上層"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:333
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "移除上層"
|
msgstr "移除上層"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "此聊天室沒有任何官方上層聊天空間。"
|
msgstr "此聊天室沒有任何官方上層聊天空間。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:350
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "新增官方上層項目"
|
msgstr "新增官方上層項目"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:367 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:361 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "這個聊天室接續了另一個對話。"
|
msgstr "這個聊天室接續了另一個對話。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:371 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:365 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "檢視更舊的訊息…"
|
msgstr "檢視更舊的訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:377 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "這個聊天室已被取代。"
|
msgstr "這個聊天室已被取代。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:381 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "查看新聊天室…"
|
msgstr "查看新聊天室…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:410
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "更新聊天室"
|
msgstr "更新聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:414
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "選取新版本"
|
msgstr "選取新版本"
|
||||||
@@ -5558,14 +5558,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "這個訊息已加密而傳送者並未與本裝置分享金鑰。"
|
msgstr "這個訊息已加密而傳送者並未與本裝置分享金鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "下載"
|
msgstr "下載"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -5573,13 +5573,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "開啟檔案"
|
msgstr "開啟檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:134
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:139
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -5653,13 +5653,13 @@ msgstr "在外部開啟"
|
|||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "%1 開始了使用者驗證"
|
msgstr "%1 開始了使用者驗證"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "基於 %1 個使用者的投票"
|
msgstr[0] "基於 %1 個使用者的投票"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:73
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user