GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل م
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "سجّل"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "اسم الغرفة:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "موضوع الغرفة:"
|
msgstr "موضوع الغرفة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "مُشْرِف (100)"
|
msgstr "مُشْرِف (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد"
|
||||||
@@ -2537,78 +2537,78 @@ msgstr "أرسل دعوة"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"
|
msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "اعثر على غرفة..."
|
msgstr "اعثر على غرفة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "اعرض"
|
msgstr "اعرض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "انضم"
|
msgstr "انضم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "خادم المنزل"
|
msgstr "خادم المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "أضف خادمًا"
|
msgstr "أضف خادمًا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "أدخل خادم صحيح"
|
msgstr "أدخل خادم صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعلا"
|
msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعلا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "أدخل رابط الخادم مثل kde.org"
|
msgstr "أدخل رابط الخادم مثل kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "رابط الخادم"
|
msgstr "رابط الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "انضم"
|
msgstr "انضم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2632,8 +2632,8 @@ msgstr "تفاصيل الحساب"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة"
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "عامّ"
|
msgstr "عامّ"
|
||||||
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "الأمن"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "التّصاريح"
|
msgstr "التّصاريح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "الإشعارات"
|
msgstr "الإشعارات"
|
||||||
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
@@ -3679,32 +3679,32 @@ msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "اخرج الجهاز"
|
msgstr "اخرج الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "هذا الجهاز"
|
msgstr "هذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
|
msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
|
msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
|
msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "فضلاً لج لترى الأجهزة المسجلة لحسابك."
|
msgstr "فضلاً لج لترى الأجهزة المسجلة لحسابك."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "أزل الجهاز"
|
msgstr "أزل الجهاز"
|
||||||
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "الدعوات"
|
msgstr "الدعوات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
||||||
@@ -3994,27 +3994,27 @@ msgstr "مكن إبرازات الرسالة"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "احذف الكلمة المفتاحية"
|
msgstr "احذف الكلمة المفتاحية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "المظهر"
|
msgstr "المظهر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "التدقيق الإملائي"
|
msgstr "التدقيق الإملائي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "عن نيوتشات"
|
msgstr "عن نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "عن كِيدِي"
|
msgstr "عن كِيدِي"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,29 +68,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
||||||
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Qeydiyyat"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Otağın adı:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Otağın mövzusu:"
|
msgstr "Otağın mövzusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "inzibatçı"
|
msgstr "inzibatçı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
@@ -2679,79 +2679,79 @@ msgstr "Dəvət göndərmək"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Otaq tapmaq"
|
msgstr "Otaq tapmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Baxış"
|
msgstr "Baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Qoşulun"
|
msgstr "Qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Qoşuldu"
|
msgstr "Qoşuldu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2778,8 +2778,8 @@ msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Əsas"
|
msgstr "Əsas"
|
||||||
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Təhlükəsizlik"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
@@ -3908,35 +3908,35 @@ msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Cihazdan çıxmaq"
|
msgstr "Cihazdan çıxmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Cihazı silmək"
|
msgstr "Cihazı silmək"
|
||||||
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Dəvət edin"
|
msgstr "Dəvət edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -4262,27 +4262,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Sözü silin"
|
msgstr "Sözü silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Xarici görünüş"
|
msgstr "Xarici görünüş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Orfoqrafiya yoxlaması"
|
msgstr "Orfoqrafiya yoxlaması"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat haqqında"
|
msgstr "NeoChat haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
|
|||||||
115
po/ca/neochat.po
115
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 13:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Registre"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
@@ -1661,17 +1661,16 @@ msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Avís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1681,12 +1680,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"El vostre compte es desactivarà permanentment.\n"
|
||||||
|
"Això no es pot desfer.\n"
|
||||||
|
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
||||||
|
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1733,7 +1735,7 @@ msgstr "Nom de la sala:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2018,7 +2020,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2536,78 +2538,78 @@ msgstr "Envia una invitació"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'usuari ja és membre o ha estat convidat"
|
msgstr "L'usuari ja és membre o ha estat convidat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Cerca una sala..."
|
msgstr "Cerca una sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visualitza"
|
msgstr "Visualitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Uneix"
|
msgstr "Uneix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Servidor domèstic"
|
msgstr "Servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Afegeix un servidor nou"
|
msgstr "Afegeix un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Afegeix un servidor"
|
msgstr "Afegeix un servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Aquest servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
msgstr "Aquest servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex. kde.org)"
|
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex. kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
msgstr "URL del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Us heu unit"
|
msgstr "Us heu unit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2630,8 +2632,8 @@ msgstr "Editor de comptes"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
@@ -3000,7 +3002,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
@@ -3015,7 +3017,7 @@ msgstr "Seguretat"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos"
|
msgstr "Permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
@@ -3545,26 +3547,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Gestió del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
@@ -3696,34 +3696,34 @@ msgstr "Verifica el dispositiu"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Aquest dispositiu"
|
msgstr "Aquest dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius verificats"
|
msgstr "Dispositius verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius no verificats"
|
msgstr "Dispositius no verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptatge"
|
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Inicieu la sessió per veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
"Inicieu la sessió per veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
||||||
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invitacions"
|
msgstr "Invitacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
@@ -4015,27 +4015,27 @@ msgstr "Activa el ressaltat de missatges"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Suprimeix una paraula clau"
|
msgstr "Suprimeix una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparença"
|
msgstr "Aparença"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Quant al NeoChat"
|
msgstr "Quant al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Quant a KDE"
|
msgstr "Quant a KDE"
|
||||||
@@ -4143,8 +4143,7 @@ msgid "This is not a valid server."
|
|||||||
msgstr "Aquest no és un servidor vàlid."
|
msgstr "Aquest no és un servidor vàlid."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "El registre en aquest servidor està desactivat."
|
msgstr "El registre en aquest servidor està desactivat."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 10:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -73,27 +73,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -1374,13 +1374,12 @@ msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Afegiu una adreça de correu electrònic:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Confirmeu el nom que s'ha de mostrar nou"
|
msgstr "Confirmeu l'adreça de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1388,30 +1387,31 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"S'ha enviat un correu electrònic de confirmació a la vostra adreça. "
|
||||||
|
"Continueu ací <b>després</b> de fer clic en l'enllaç de confirmació al "
|
||||||
|
"correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Torna a enviar el correu electrònic de confirmació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
msgstr "URL del servidor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "El registre està desactivat en este servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1445,15 +1445,13 @@ msgid "Already logged in"
|
|||||||
msgstr "Ja heu iniciat la sessió"
|
msgstr "Ja heu iniciat la sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login with password"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Login with password"
|
msgid "Login with password"
|
||||||
msgstr "Inici de sessió amb contrasenya"
|
msgstr "Inici de sessió amb contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:26
|
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login with single sign-on"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Login with single sign-on"
|
msgid "Login with single sign-on"
|
||||||
msgstr "Inici de sessió amb entrada individual"
|
msgstr "Inici de sessió amb entrada individual"
|
||||||
@@ -1466,15 +1464,14 @@ msgid "Login"
|
|||||||
msgstr "Inici de sessió"
|
msgstr "Inici de sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:27
|
#: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registre"
|
msgstr "Registre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
@@ -1488,39 +1485,35 @@ msgid "Password"
|
|||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:33
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
|
||||||
msgid "Invalid username or password"
|
msgid "Invalid username or password"
|
||||||
msgstr "Introduïu la contrasenya"
|
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Complete the authentication steps in your browser"
|
|
||||||
msgid "Continue the login process in your browser."
|
msgid "Continue the login process in your browser."
|
||||||
msgstr "Completeu els passos d'autenticació en el navegador"
|
msgstr "Continueu el procés d'inici de sessió en el navegador."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Re-open SSO URL"
|
msgid "Re-open SSO URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Torna a obrir l'URL de SSO"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Clàusules i condicions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1528,18 +1521,17 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si continueu amb la inscripció, accepteu les clàusules i condicions següents:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Usuari"
|
msgstr "Nom d'usuari:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "No hi ha cap usuari disponible"
|
msgstr "Nom d'usuari no disponible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1668,17 +1660,16 @@ msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Avís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1688,12 +1679,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"El vostre compte es desactivarà permanentment.\n"
|
||||||
|
"Açò no es podrà desfer.\n"
|
||||||
|
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
||||||
|
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1740,7 +1734,7 @@ msgstr "Nom de la sala:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2025,7 +2019,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2392,15 +2386,13 @@ msgstr "Codi font del missatge"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
msgid "Forward"
|
msgid "Forward"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Reenvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:49
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Forward Message"
|
msgid "Forward Message"
|
||||||
msgstr "Informa del missatge"
|
msgstr "Reenviament de missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:95
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2454,11 +2446,10 @@ msgid "Reason for reporting this message"
|
|||||||
msgstr "Motiu per a informar d'este missatge"
|
msgstr "Motiu per a informar d'este missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/ChooseRoomDialog.qml:16
|
#: src/qml/Page/ChooseRoomDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu una ubicació"
|
msgstr "Seleccioneu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:75
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2546,78 +2537,78 @@ msgstr "Envia una invitació"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'usuari ja és membre o ha sigut convidat"
|
msgstr "L'usuari ja és membre o ha sigut convidat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Busca una sala..."
|
msgstr "Busca una sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visualitza"
|
msgstr "Visualitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Unix"
|
msgstr "Unix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Servidor domèstic"
|
msgstr "Servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Afig un servidor nou"
|
msgstr "Afig un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Afig un servidor"
|
msgstr "Afig un servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Este servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
msgstr "Este servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex., kde.org)"
|
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex., kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
msgstr "URL del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Vos heu unit"
|
msgstr "Vos heu unit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Editor de comptes"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Configureu les notificacions"
|
msgstr "Configureu les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
@@ -2897,21 +2888,22 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
msgstr "Inicieu la sessió amb un compte diferent o creeu un compte nou."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Us donem la benvinguda a NeoChat! Continueu amb l'inici de sessió o amb la "
|
||||||
|
"creació d'un compte nou."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Arrere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/GroupChatDrawerHeader.qml:62
|
#: src/qml/RoomDrawer/GroupChatDrawerHeader.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3009,7 +3001,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
@@ -3024,7 +3016,7 @@ msgstr "Seguretat"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos"
|
msgstr "Permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
@@ -3553,26 +3545,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Gestioneu el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
@@ -3704,34 +3694,34 @@ msgstr "Verifica el dispositiu"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositiu"
|
msgstr "Este dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius verificats"
|
msgstr "Dispositius verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius no verificats"
|
msgstr "Dispositius no verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptació"
|
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Inicieu la sessió per a veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
"Inicieu la sessió per a veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
||||||
@@ -3943,7 +3933,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invitacions"
|
msgstr "Invitacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
@@ -4024,27 +4014,27 @@ msgstr "Activa el ressaltat de missatges"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Suprimix una paraula clau"
|
msgstr "Suprimix una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparença"
|
msgstr "Aparença"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Quant a NeoChat"
|
msgstr "Quant a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Quant a KDE"
|
msgstr "Quant a KDE"
|
||||||
@@ -4137,56 +4127,49 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Suprimix una paraula"
|
msgstr "Suprimix una paraula"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Afig un servidor"
|
msgstr "Sense servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
msgstr "Este no és un servidor vàlid."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "El registre en este servidor està desactivat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap usuari disponible"
|
msgstr "Este nom d'usuari no està disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continua"
|
msgstr "Continua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4250,43 +4233,3 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Select a Homeserver"
|
|
||||||
#~ msgstr "Seleccioneu un servidor domèstic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Servidor domèstic:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Other..."
|
|
||||||
#~ msgstr "Altres..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Url:"
|
|
||||||
#~ msgstr "URL:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Login"
|
|
||||||
#~ msgstr "Inici de sessió"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Introduïu la vostra ID de Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
|
||||||
#~ msgstr "Mètodes d'inici de sessió"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login"
|
|
||||||
#~ msgstr "Inici de sessió"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Password"
|
|
||||||
#~ msgstr "Contrasenya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#~ msgid "Back"
|
|
||||||
#~ msgstr "Arrere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Welcome to Matrix"
|
|
||||||
#~ msgstr "Us donem la benvinguda a Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "No Canonical Alias"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sense àlies canònic"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -67,27 +67,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Registrovat"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Název místnosti:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrátor (100)"
|
msgstr "Administrátor (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
@@ -2504,78 +2504,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Pohled"
|
msgstr "Pohled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Připojit"
|
msgstr "Připojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Přidat nový server"
|
msgstr "Přidat nový server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Přidat nový server"
|
msgstr "Přidat nový server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Přidat server"
|
msgstr "Přidat server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL serveru"
|
msgstr "URL serveru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Připojil(a) se"
|
msgstr "Připojil(a) se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2599,8 +2599,8 @@ msgstr "Editor účtů"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Nastavení oznamování"
|
msgstr "Nastavení oznamování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Obecné"
|
msgstr "Obecné"
|
||||||
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "Bezpečnost"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Oprávnění"
|
msgstr "Oprávnění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Upozornění"
|
msgstr "Upozornění"
|
||||||
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
@@ -3646,32 +3646,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstranit zařízení"
|
msgstr "Odstranit zařízení"
|
||||||
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Pozvánky"
|
msgstr "Pozvánky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Síťová proxy"
|
msgstr "Síťová proxy"
|
||||||
@@ -3962,27 +3962,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Vzhled"
|
msgstr "Vzhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O prostředí KDE"
|
msgstr "O prostředí KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,29 +69,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Værelsesnavn::"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2555,78 +2555,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vis"
|
msgstr "Vis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Gik med"
|
msgstr "Gik med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2651,8 +2651,8 @@ msgstr "Konti"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
@@ -3718,34 +3718,34 @@ msgstr "Fjern"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -4047,27 +4047,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -72,28 +72,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
||||||
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Registrieren"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Raumname:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Thema des Raumes:"
|
msgstr "Thema des Raumes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
@@ -2580,79 +2580,79 @@ msgstr "Einladung versenden"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Einen Raum suchen ..."
|
msgstr "Einen Raum suchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ansicht"
|
msgstr "Ansicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Betreten"
|
msgstr "Betreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Heimserver"
|
msgstr "Heimserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Server hinzufügen"
|
msgstr "Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Gültiger Server eingegeben"
|
msgstr "Gültiger Server eingegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Der Server kann nicht aufgelöst werden oder ist bereits hinzugefügt worden"
|
"Der Server kann nicht aufgelöst werden oder ist bereits hinzugefügt worden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Server-URL eingeben, z. B. kde.org"
|
msgstr "Server-URL eingeben, z. B. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Server-URL"
|
msgstr "Server-URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Betreten"
|
msgstr "Betreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2676,8 +2676,8 @@ msgstr "Kontodetails"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Sicherheit"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Berechtigungen"
|
msgstr "Berechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||||
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
@@ -3752,37 +3752,37 @@ msgstr "Gerät verifizieren"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Gerät abmelden"
|
msgstr "Gerät abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Gerät verifizieren"
|
msgstr "Gerät verifizieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Gerät verifizieren"
|
msgstr "Gerät verifizieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# ich möchte zweimal „anmelden“ vermeiden. Bessere Vorschläge?
|
# ich möchte zweimal „anmelden“ vermeiden. Bessere Vorschläge?
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bitte melden Sie sich an, um die Ihrem Konto zugeordneten Geräte anzusehen."
|
"Bitte melden Sie sich an, um die Ihrem Konto zugeordneten Geräte anzusehen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Gerät entfernen"
|
msgstr "Gerät entfernen"
|
||||||
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Einladungen"
|
msgstr "Einladungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
||||||
@@ -4077,27 +4077,27 @@ msgstr "Nachrichtenhervorhebung aktivieren"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Schlüsselwort löschen"
|
msgstr "Schlüsselwort löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Erscheinungsbild"
|
msgstr "Erscheinungsbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Sticker & Emojis"
|
msgstr "Sticker & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Rechtschreibprüfung"
|
msgstr "Rechtschreibprüfung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Über NeoChat"
|
msgstr "Über NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Über KDE"
|
msgstr "Über KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,29 +69,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
||||||
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Εγγραφή"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Όνομα αίθουσας:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
@@ -2610,78 +2610,78 @@ msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Εύρεση αίθουσας..."
|
msgstr "Εύρεση αίθουσας..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Προβολή"
|
msgstr "Προβολή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Είσοδος"
|
msgstr "Είσοδος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Εξυπηρετητής"
|
msgstr "Εξυπηρετητής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Δόθηκε έγκυρος εξυπηρετητής"
|
msgstr "Δόθηκε έγκυρος εξυπηρετητής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Αυτός ο εξυπηρετητής δεν αναλύεται ή έχει ήδη προστεθεί"
|
msgstr "Αυτός ο εξυπηρετητής δεν αναλύεται ή έχει ήδη προστεθεί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Δώσε το url του εξυπηρετητή π.χ. kde.org"
|
msgstr "Δώσε το url του εξυπηρετητή π.χ. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL εξυπηρετητή"
|
msgstr "URL εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Εισήλθε"
|
msgstr "Εισήλθε"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2706,8 +2706,8 @@ msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Γενικά"
|
msgstr "Γενικά"
|
||||||
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Ασφάλεια"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Δικαιώματα"
|
msgstr "Δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
||||||
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
@@ -3785,35 +3785,35 @@ msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση από συσκευή"
|
msgstr "Αποσύνδεση από συσκευή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Συνδέσου για να δεις τις εγγεγραμμένες συσκευές για το λογαριασμό σου."
|
msgstr "Συνδέσου για να δεις τις εγγεγραμμένες συσκευές για το λογαριασμό σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
|
msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
|
||||||
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Προσκαλεί"
|
msgstr "Προσκαλεί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
||||||
@@ -4120,27 +4120,27 @@ msgstr "Ενεργοποίηση τονισμού μηνυμάτων"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Διαγραφή λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Διαγραφή λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση"
|
msgstr "Εμφάνιση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος"
|
msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
|
msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -67,27 +67,27 @@ msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token"
|
msgstr "Unable to read access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File too large to download."
|
msgstr "File too large to download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Room creation failed: %1"
|
msgstr "Room creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Register"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Room name:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Room topic:"
|
msgstr "Room topic:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
@@ -2540,78 +2540,78 @@ msgstr "Send invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "User is either already a member or has been invited"
|
msgstr "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Find a room..."
|
msgstr "Find a room..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "View"
|
msgstr "View"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Join"
|
msgstr "Join"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Add New Server"
|
msgstr "Add New Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Home Server"
|
msgstr "Home Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Add new server"
|
msgstr "Add new server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Add server"
|
msgstr "Add server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Valid server entered"
|
msgstr "Valid server entered"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgstr "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Enter server URL e.g. kde.org"
|
msgstr "Enter server URL e.g. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Server URL"
|
msgstr "Server URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joined"
|
msgstr "Joined"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2635,8 +2635,8 @@ msgstr "Account editor"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Notification settings"
|
msgstr "Notification settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Security"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions"
|
msgstr "Permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
@@ -3690,35 +3690,35 @@ msgstr "Verify device"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Logout device"
|
msgstr "Logout device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verify device"
|
msgstr "Verify device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verify device"
|
msgstr "Verify device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgstr "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remove device"
|
msgstr "Remove device"
|
||||||
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invites"
|
msgstr "Invites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Network Proxy"
|
msgstr "Network Proxy"
|
||||||
@@ -4010,27 +4010,27 @@ msgstr "Enable message highlights"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Delete keyword"
|
msgstr "Delete keyword"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Appearance"
|
msgstr "Appearance"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emojis"
|
msgstr "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Spell Checking"
|
msgstr "Spell Checking"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "About NeoChat"
|
msgstr "About NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "About KDE"
|
msgstr "About KDE"
|
||||||
|
|||||||
205
po/es/neochat.po
205
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:52+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -70,29 +70,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
||||||
"asistencia."
|
"asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
@@ -1374,13 +1374,12 @@ msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Añadir una dirección de correo electrónico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Confirmar el nuevo nombre visible"
|
msgstr "Confirmar dirección de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1388,30 +1387,30 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Se ha enviado un mensaje de confirmación a su dirección. Continúe aquí "
|
||||||
|
"<b>después</b> de pulsar el enlace de confirmación de dicho mensaje."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Volver a enviar mensaje de confirmación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
msgstr "URL del servidor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargando..."
|
msgstr "Cargando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1471,7 +1470,7 @@ msgstr "Registrar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
@@ -1490,16 +1489,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
|
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
msgstr "Confirmar la contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1515,7 +1512,7 @@ msgstr "Volver a abrir URL de SSO"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Términos y condiciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1523,18 +1520,17 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si continúa con el registro, aceptará los siguientes términos y condiciones:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
msgstr "Nombre de usuario:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "No hay usuarios disponibles"
|
msgstr "Nombre de usuario no disponible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1663,18 +1659,16 @@ msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Editar cuenta"
|
msgstr "Desactivar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Advertencia: %1"
|
msgstr "Advertencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1684,12 +1678,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Su cuenta se desactivará permanentemente.\n"
|
||||||
|
"Esta operación no se puede deshacer.\n"
|
||||||
|
"Su ID de Matrix no estará disponible para nuevas cuentas.\n"
|
||||||
|
"Sus mensajes seguirán estando disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Editar cuenta"
|
msgstr "Desactivar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1736,7 +1733,7 @@ msgstr "Nombre de la sala:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2023,7 +2020,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2541,78 +2538,78 @@ msgstr "Enviar invitación"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "El usuario ya es miembro o ha sido invitado"
|
msgstr "El usuario ya es miembro o ha sido invitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Encontrar una sala..."
|
msgstr "Encontrar una sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ver"
|
msgstr "Ver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Unirse"
|
msgstr "Unirse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Servidor doméstico"
|
msgstr "Servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Añadir servidor"
|
msgstr "Añadir servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Se ha introducido un servidor correcto"
|
msgstr "Se ha introducido un servidor correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "No se puede resolver este servidor o ya se ha añadido antes"
|
msgstr "No se puede resolver este servidor o ya se ha añadido antes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
|
msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Introduzca URL del servidor (por ejemplo, kde.org)"
|
msgstr "Introduzca URL del servidor (por ejemplo, kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
msgstr "URL del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unido"
|
msgstr "Unido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2635,8 +2632,8 @@ msgstr "Editor de la cuenta"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -2890,16 +2887,15 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Bienvenido"
|
msgstr "Bienvenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión en otra cuenta."
|
msgstr "Iniciar sesión en otra cuenta o crear una nueva cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "¡Bienvenido a NeoChat! Continúe iniciando sesión."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"¡Bienvenido a NeoChat! Continúe iniciando sesión o creando una nueva cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3003,7 +2999,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
@@ -3018,7 +3014,7 @@ msgstr "Seguridad"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos"
|
msgstr "Permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificaciones"
|
msgstr "Notificaciones"
|
||||||
@@ -3548,26 +3544,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor de la cuenta"
|
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Editar cuenta"
|
msgstr "Desactivar la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Confirme la desactivación de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
@@ -3699,32 +3693,32 @@ msgstr "Verificar dispositivo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"
|
msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositivo"
|
msgstr "Este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificados"
|
msgstr "Dispositivos verificados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos sin verificar"
|
msgstr "Dispositivos sin verificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivos que no permiten cifrado"
|
msgstr "Dispositivos que no permiten cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Inicie sesión para ver los dispositivos registrados para su cuenta."
|
msgstr "Inicie sesión para ver los dispositivos registrados para su cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Eliminar dispositivo"
|
msgstr "Eliminar dispositivo"
|
||||||
@@ -3936,7 +3930,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invita"
|
msgstr "Invita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de red"
|
msgstr "Proxy de red"
|
||||||
@@ -4017,27 +4011,27 @@ msgstr "Activar resaltado de mensajes"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Borrar palabra clave"
|
msgstr "Borrar palabra clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aspecto"
|
msgstr "Aspecto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Comprobación ortográfica"
|
msgstr "Comprobación ortográfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Acerca de NeoChat"
|
msgstr "Acerca de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Acerca de KDE"
|
msgstr "Acerca de KDE"
|
||||||
@@ -4130,56 +4124,49 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Borrar palabra"
|
msgstr "Borrar palabra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Añadir servidor"
|
msgstr "No hay ningún servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Comprobando disponibilidad del servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
|
msgstr "Este servidor no es válido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "El registro de este servidor está desactivado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sin nombre"
|
msgstr "Sin nombre de usuario."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Comprobando disponibilidad del nombre de usuario."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "No hay usuarios disponibles"
|
msgstr "Este nombre de usuario no está disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Trabajando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 07:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 07:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -71,29 +71,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
||||||
"euskarria lortzeko."
|
"euskarria lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Erregistratu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Gelaren izena:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Gelaren gaia:"
|
msgstr "Gelaren gaia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administratzailea (100)"
|
msgstr "Administratzailea (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
@@ -2530,78 +2530,78 @@ msgstr "Bidali gonbita"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailea dagoeneko partaidea da edo gonbidapena jaso du"
|
msgstr "Erabiltzailea dagoeneko partaidea da edo gonbidapena jaso du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Bilatu gela bat..."
|
msgstr "Bilatu gela bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ikusi"
|
msgstr "Ikusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Elkartu"
|
msgstr "Elkartu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Etxeko zerbitzaria"
|
msgstr "Etxeko zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Gehitu zerbitzaria"
|
msgstr "Gehitu zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Zerbitzari balioduna sartu da"
|
msgstr "Zerbitzari balioduna sartu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Zerbitzari hori ezin da ebatzi edo dagoeneko gehitu da"
|
msgstr "Zerbitzari hori ezin da ebatzi edo dagoeneko gehitu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Sartutako testua ez da URL baliodun bat"
|
msgstr "Sartutako testua ez da URL baliodun bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Sartu zerbitzariaren URLa, adib. kde.org"
|
msgstr "Sartu zerbitzariaren URLa, adib. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Zerbitzariaren URLa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Batu da"
|
msgstr "Batu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2624,8 +2624,8 @@ msgstr "Kontu-editorea"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Gailuak"
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Orokorra"
|
msgstr "Orokorra"
|
||||||
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Segurtasuna"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Baimenak"
|
msgstr "Baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpenak"
|
msgstr "Jakinarazpenak"
|
||||||
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
@@ -3673,32 +3673,32 @@ msgstr "Egiaztatu gailua"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Gailua saio-itxi"
|
msgstr "Gailua saio-itxi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Gailu hau"
|
msgstr "Gailu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Egiaztatutako gailuak"
|
msgstr "Egiaztatutako gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Egiaztatu gabeko gailuak"
|
msgstr "Egiaztatu gabeko gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Zifratze-euskarririk gabeko gailuak"
|
msgstr "Zifratze-euskarririk gabeko gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Mesedez, saio-hasi zure kontuan izen-emandako gailuak ikusteko."
|
msgstr "Mesedez, saio-hasi zure kontuan izen-emandako gailuak ikusteko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Kendu gailua"
|
msgstr "Kendu gailua"
|
||||||
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Gonbidatuak"
|
msgstr "Gonbidatuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
||||||
@@ -3990,27 +3990,27 @@ msgstr "Gaitu mezu-nabarmentzea"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Ezabatu gako-hitza"
|
msgstr "Ezabatu gako-hitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Itxura"
|
msgstr "Itxura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Ortografia egiaztatzea"
|
msgstr "Ortografia egiaztatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat-i buruz"
|
msgstr "Neochat-i buruz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDEri buruz"
|
msgstr "KDEri buruz"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -67,27 +67,27 @@ msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
||||||
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Rekisteröidy"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Huoneen nimi:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Huoneen aihe:"
|
msgstr "Huoneen aihe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Ylläpitäjä (100)"
|
msgstr "Ylläpitäjä (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
@@ -2527,78 +2527,78 @@ msgstr "Lähetä kutsu"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Käyttäjä joko on jo jäsen tai on kutsuttu jäseneksi"
|
msgstr "Käyttäjä joko on jo jäsen tai on kutsuttu jäseneksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Etsi huonetta…"
|
msgstr "Etsi huonetta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Näkymä"
|
msgstr "Näkymä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Liity"
|
msgstr "Liity"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Kotipalvelin"
|
msgstr "Kotipalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Lisää palvelin"
|
msgstr "Lisää palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Annettiin kelvollinen palvelin"
|
msgstr "Annettiin kelvollinen palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Tätä palvelinta ei voi ratkaista tai se on jo lisätty"
|
msgstr "Tätä palvelinta ei voi ratkaista tai se on jo lisätty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Anna palvelimen verkko-osoite, esim. kde.org"
|
msgstr "Anna palvelimen verkko-osoite, esim. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Palvelimen verkko-osoite"
|
msgstr "Palvelimen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Liitytty"
|
msgstr "Liitytty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2622,8 +2622,8 @@ msgstr "Tilimuokkain"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Perusasetukset"
|
msgstr "Perusasetukset"
|
||||||
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Tietoturva"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Käyttöoikeudet"
|
msgstr "Käyttöoikeudet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Ilmoitukset"
|
msgstr "Ilmoitukset"
|
||||||
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
@@ -3671,32 +3671,32 @@ msgstr "Todenna laite"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Kirjaa laite ulos"
|
msgstr "Kirjaa laite ulos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Tämä laite"
|
msgstr "Tämä laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Todennetut laitteet"
|
msgstr "Todennetut laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Todentamattomat laitteet"
|
msgstr "Todentamattomat laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Salaustuettomat laitteet"
|
msgstr "Salaustuettomat laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Kirjaudu nähdäksesi tiliisi yhdistetyt laitteet."
|
msgstr "Kirjaudu nähdäksesi tiliisi yhdistetyt laitteet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Poista laite"
|
msgstr "Poista laite"
|
||||||
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Kutsut"
|
msgstr "Kutsut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Välityspalvelin"
|
msgstr "Välityspalvelin"
|
||||||
@@ -3988,27 +3988,27 @@ msgstr "Käytä viestien korostusta"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Poista hakusana"
|
msgstr "Poista hakusana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Ulkoasu"
|
msgstr "Ulkoasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus"
|
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tietoa Neochatistä"
|
msgstr "Tietoa Neochatistä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Tietoa KDE:stä"
|
msgstr "Tietoa KDE:stä"
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:52+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:52+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -67,28 +67,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
||||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "S'inscrire"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Nom du salon :"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Sujet du salon :"
|
msgstr "Sujet du salon :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrateur (100)"
|
msgstr "Administrateur (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
@@ -2552,78 +2552,78 @@ msgstr "Envoyer une invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre ou a été invité"
|
msgstr "L'utilisateur est déjà membre ou a été invité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Trouver un salon..."
|
msgstr "Trouver un salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Afficher"
|
msgstr "Afficher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Rejoindre"
|
msgstr "Rejoindre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Serveur personnel"
|
msgstr "Serveur personnel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Ajouter un serveur"
|
msgstr "Ajouter un serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Un serveur valable a été saisi"
|
msgstr "Un serveur valable a été saisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Ce serveur n'a pu être trouvé ou il a déjà été ajouté"
|
msgstr "Ce serveur n'a pu être trouvé ou il a déjà été ajouté"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
|
msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Saisissez une URL de serveur, par exemple kde.org"
|
msgstr "Saisissez une URL de serveur, par exemple kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL du serveur"
|
msgstr "URL du serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joint"
|
msgstr "Joint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2647,8 +2647,8 @@ msgstr "Éditeur de comptes"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Configuration des notifications"
|
msgstr "Configuration des notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques"
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Sécurité"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions"
|
msgstr "Permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
@@ -3712,34 +3712,34 @@ msgstr "Vérifier un périphérique"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Déconnecter un périphérique"
|
msgstr "Déconnecter un périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ce périphérique"
|
msgstr "Ce périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques vérifiés"
|
msgstr "Périphériques vérifiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques non vérifiés"
|
msgstr "Périphériques non vérifiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Périphériques sans prise en charge du chiffrement"
|
msgstr "Périphériques sans prise en charge du chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez vous connecter pour afficher les périphériques enregistrés de votre "
|
"Veuillez vous connecter pour afficher les périphériques enregistrés de votre "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Supprimer un périphérique"
|
msgstr "Supprimer un périphérique"
|
||||||
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invites"
|
msgstr "Invites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
||||||
@@ -4035,27 +4035,27 @@ msgstr "Activer les points importants dans les messages"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Supprimer un mot clé"
|
msgstr "Supprimer un mot clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Apparence"
|
msgstr "Apparence"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Vérification de l'orthographe"
|
msgstr "Vérification de l'orthographe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "À propos de NeoChat"
|
msgstr "À propos de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "À propos de KDE"
|
msgstr "À propos de KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -72,30 +72,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
||||||
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Regisztráció"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "A szoba neve:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "A szoba témája:"
|
msgstr "A szoba témája:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Adminisztrátor (100)"
|
msgstr "Adminisztrátor (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
@@ -2558,78 +2558,78 @@ msgstr "Meghívás küldése"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "A felhasználó már tag, vagy már meghívást kapott"
|
msgstr "A felhasználó már tag, vagy már meghívást kapott"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Szoba keresése…"
|
msgstr "Szoba keresése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Nézet"
|
msgstr "Nézet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Csatlakozás"
|
msgstr "Csatlakozás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett szerver (Home Server):"
|
msgstr "Alapértelmezett szerver (Home Server):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Szerver hozzáadása"
|
msgstr "Szerver hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Érvényes szerver megadva"
|
msgstr "Érvényes szerver megadva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Ezt a szervert nem lehet megoldani, vagy már hozzáadták"
|
msgstr "Ezt a szervert nem lehet megoldani, vagy már hozzáadták"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Adja meg a szerver URL-jét, pl. kde.org"
|
msgstr "Adja meg a szerver URL-jét, pl. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Szerver URL"
|
msgstr "Szerver URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Csatlakozva"
|
msgstr "Csatlakozva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2653,8 +2653,8 @@ msgstr "Fiók szerkesztése"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Értesítési beállítások"
|
msgstr "Értesítési beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Általános"
|
msgstr "Általános"
|
||||||
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Biztonság"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Engedélyek"
|
msgstr "Engedélyek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések"
|
msgstr "Értesítések"
|
||||||
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
@@ -3719,37 +3719,37 @@ msgstr "Az eszköz ellenőrzése"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Eszköz kijelentkeztetése"
|
msgstr "Eszköz kijelentkeztetése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Az eszköz ellenőrzése"
|
msgstr "Az eszköz ellenőrzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Az eszköz ellenőrzése"
|
msgstr "Az eszköz ellenőrzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kérjük, jelentkezzen be, hogy megtekinthesse a fiókba bejelentkezett "
|
"Kérjük, jelentkezzen be, hogy megtekinthesse a fiókba bejelentkezett "
|
||||||
"eszközöket."
|
"eszközöket."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Eszköz eltávolítása"
|
msgstr "Eszköz eltávolítása"
|
||||||
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Meghívások"
|
msgstr "Meghívások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Hálózati proxy"
|
msgstr "Hálózati proxy"
|
||||||
@@ -4056,28 +4056,28 @@ msgstr "Az üzenetkiemelés bekapcsolása"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Kulcsszó törlése"
|
msgstr "Kulcsszó törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Megjelenés"
|
msgstr "Megjelenés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers"
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
|
msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "A Neochat névjegye"
|
msgstr "A Neochat névjegye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "A KDE-ről"
|
msgstr "A KDE-ről"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
||||||
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Registra"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Nomine de Sala:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Topico de Sala:"
|
msgstr "Topico de Sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2512,78 +2512,78 @@ msgstr "Invia invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Trova un sala ..."
|
msgstr "Trova un sala ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vista"
|
msgstr "Vista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Uni te"
|
msgstr "Uni te"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Adde nove servitor "
|
msgstr "Adde nove servitor "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Servitor de casa"
|
msgstr "Servitor de casa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Adde nove servitor "
|
msgstr "Adde nove servitor "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Adde Servitor"
|
msgstr "Adde Servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL de servitor"
|
msgstr "URL de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unite"
|
msgstr "Unite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2607,8 +2607,8 @@ msgstr "Editor de conto"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr "Securitate"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones"
|
msgstr "Permissiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
@@ -3650,32 +3650,32 @@ msgstr "Verifica dispositivo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Dispositivo de clausura de session"
|
msgstr "Dispositivo de clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Iste Dispositivos"
|
msgstr "Iste Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificate"
|
msgstr "Dispositivos verificate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos non verificate"
|
msgstr "Dispositivos non verificate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remove dispositivo"
|
msgstr "Remove dispositivo"
|
||||||
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invitationes"
|
msgstr "Invitationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de rete"
|
msgstr "Proxy de rete"
|
||||||
@@ -3966,27 +3966,27 @@ msgstr "Habilita evidentias de message"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Dele parola clave"
|
msgstr "Dele parola clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Apparentia"
|
msgstr "Apparentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Controlo Orthographic"
|
msgstr "Controlo Orthographic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "A proposito de NeoChat"
|
msgstr "A proposito de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "A proposito de KDE"
|
msgstr "A proposito de KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
||||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Daftar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Nama ruangan:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Topik ruangan:"
|
msgstr "Topik ruangan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi"
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
@@ -2537,78 +2537,78 @@ msgstr "Kirim undangan"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Pengguna sudah menjadi anggota atau telah diundang"
|
msgstr "Pengguna sudah menjadi anggota atau telah diundang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Temukan sebuah ruangan..."
|
msgstr "Temukan sebuah ruangan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Tampilkan"
|
msgstr "Tampilkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Bergabung"
|
msgstr "Bergabung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Homeserver"
|
msgstr "Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Tambahkan server baru"
|
msgstr "Tambahkan server baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Tambahkan server"
|
msgstr "Tambahkan server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Server valid dimasukkan"
|
msgstr "Server valid dimasukkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Server ini tidak dapat diselesaikan atau sudah ditambahkan"
|
msgstr "Server ini tidak dapat diselesaikan atau sudah ditambahkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Masukkan URL server mis. kde.org"
|
msgstr "Masukkan URL server mis. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL Server"
|
msgstr "URL Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Tergabung"
|
msgstr "Tergabung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2632,8 +2632,8 @@ msgstr "Penyunting akun"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Umum"
|
msgstr "Umum"
|
||||||
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Keamanan"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan"
|
msgstr "Perizinan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifikasi"
|
msgstr "Notifikasi"
|
||||||
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
@@ -3695,36 +3695,36 @@ msgstr "Verifikasi peranti"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Keluarkan peranti"
|
msgstr "Keluarkan peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Silakan masuk untuk melihat perangkat yang telah masuk untuk akun Anda."
|
"Silakan masuk untuk melihat perangkat yang telah masuk untuk akun Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Hapus peranti"
|
msgstr "Hapus peranti"
|
||||||
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Undangan"
|
msgstr "Undangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proksi Jaringan"
|
msgstr "Proksi Jaringan"
|
||||||
@@ -4017,27 +4017,27 @@ msgstr "Aktifkan sorotan pesan"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Hapus kata kunci"
|
msgstr "Hapus kata kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Tampilan"
|
msgstr "Tampilan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stiker & Emoji"
|
msgstr "Stiker & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Pemeriksa Ejaan"
|
msgstr "Pemeriksa Ejaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tentang NeoChat"
|
msgstr "Tentang NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Tentang KDE"
|
msgstr "Tentang KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
||||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Registrar se"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Nómine del chambre:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema del chambre:"
|
msgstr "Tema del chambre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrator"
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2595,79 +2595,79 @@ msgstr "Inviar un invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Trovar un chambre..."
|
msgstr "Trovar un chambre..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vise"
|
msgstr "Vise"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Adherer"
|
msgstr "Adherer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Adheret"
|
msgstr "Adheret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2690,8 +2690,8 @@ msgstr "Conto:"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Notificationes:"
|
msgstr "Notificationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Sin númere de membres"
|
msgstr "Sin númere de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Securitá"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
@@ -3776,35 +3776,35 @@ msgstr "Verificar li aparate"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "_Cluder li session..."
|
msgstr "_Cluder li session..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover li aparate"
|
msgstr "Remover li aparate"
|
||||||
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invitat"
|
msgstr "Invitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -4118,27 +4118,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Remover li parol"
|
msgstr "Remover li parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aspecte"
|
msgstr "Aspecte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Control de ortografie"
|
msgstr "Control de ortografie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Pri NeoChat"
|
msgstr "Pri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Registra"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Nome stanza:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Argomento della stanza:"
|
msgstr "Argomento della stanza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Amministratore (100)"
|
msgstr "Amministratore (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
@@ -2549,78 +2549,78 @@ msgstr "Invia l'invito"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'utente è già membro o è stato invitato"
|
msgstr "L'utente è già membro o è stato invitato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Trova una stanza..."
|
msgstr "Trova una stanza..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visualizza"
|
msgstr "Visualizza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Entra"
|
msgstr "Entra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Server principale"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Aggiungi server"
|
msgstr "Aggiungi server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Server valido inserito"
|
msgstr "Server valido inserito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Questo server non può essere risolto o è già stato aggiunto"
|
msgstr "Questo server non può essere risolto o è già stato aggiunto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Il testo digitato non è un URL valido"
|
msgstr "Il testo digitato non è un URL valido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Digita l'URL del server, ad es. kde.org"
|
msgstr "Digita l'URL del server, ad es. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL del server"
|
msgstr "URL del server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrato"
|
msgstr "Entrato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2644,8 +2644,8 @@ msgstr "Editor degli account"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi"
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Sicurezza"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi"
|
msgstr "Permessi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifiche"
|
msgstr "Notifiche"
|
||||||
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
@@ -3710,34 +3710,34 @@ msgstr "Verifica il dispositivo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Disconnetti il dispositivo"
|
msgstr "Disconnetti il dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Questo dispositivo"
|
msgstr "Questo dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi verificati"
|
msgstr "Dispositivi verificati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi non verificati"
|
msgstr "Dispositivi non verificati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivi con supporto della cifratura"
|
msgstr "Dispositivi con supporto della cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Accedi per visualizzare i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso per "
|
"Accedi per visualizzare i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso per "
|
||||||
"il tuo account."
|
"il tuo account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Rimuovi il dispositivo"
|
msgstr "Rimuovi il dispositivo"
|
||||||
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Inviti"
|
msgstr "Inviti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy di rete"
|
msgstr "Proxy di rete"
|
||||||
@@ -4030,27 +4030,27 @@ msgstr "Abilita le evidenziazioni dei messaggi"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Elimina la parola chiave"
|
msgstr "Elimina la parola chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aspetto"
|
msgstr "Aspetto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Controllo ortografico"
|
msgstr "Controllo ortografico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Informazioni su Neochat"
|
msgstr "Informazioni su Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Informazioni su KDE"
|
msgstr "Informazioni su KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -64,27 +64,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2474,78 +2474,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3605,32 +3605,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3920,27 +3920,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
206
po/ka/neochat.po
206
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 05:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 08:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითა
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
||||||
@@ -1369,13 +1369,12 @@ msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზ
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "დამატეთ ელფოსტის მისამართი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "ახალი საჩვენებელი სახელის დადასტურება"
|
msgstr "ელფოსტის მისამართის დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1383,30 +1382,30 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"დადასტურების ელფოსტა გამოგზავნილია თქვენს მისამართზე. გააგრძელეთ აქ "
|
||||||
|
"ელფოსტაში არსებული ბმულის დადასტურების <b>შემდეგ</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "დადასტურების ელფოსტის ხელახალი გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "სერვერის URL"
|
msgstr "სერვერის Url:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გამორთულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "ჩატვირთვა…"
|
msgstr "იტვირთება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1466,7 +1465,7 @@ msgstr "რესგისტრაცია"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
@@ -1485,16 +1484,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "არასწორი მომხმარებელი ან პაროლი"
|
msgstr "არასწორი მომხმარებელი ან პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
msgstr "გაიმეორეთ პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1510,7 +1507,7 @@ msgstr "SSO შესვლის ბმულის ხელახლა გ
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "წესები და პირობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1518,18 +1515,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"რეგისტრაციის გაგრძელება ავტომატურად ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით შემდეგ "
|
||||||
|
"წესებსა და პირობებს:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "მომხმარებელი"
|
msgstr "მომხმარებელი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლები ხელმისაწვდომი არაა"
|
msgstr "მომხმარებელი ხელმისაწვდომი არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1658,18 +1655,16 @@ msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილება: %1"
|
msgstr "გაფრთხილება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1679,12 +1674,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"თქვენი ანგარიში სამუდამოდ გაითიშება.\n"
|
||||||
|
"ეს ქმედება შეუქცევადია.\n"
|
||||||
|
"თქვენი Matrx ID ახალი ანგარიშებისთვის ხელმისაწვდომი არ იქნება.\n"
|
||||||
|
"თქვენი შეტყობინებები ხელმისაწვდომი იქნება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1731,7 +1729,7 @@ msgstr "ოთახის სახელი:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "ოთახის თემა:"
|
msgstr "ოთახის თემა:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1996,7 +1994,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "ადმინისტრატორი (100)"
|
msgstr "ადმინისტრატორი (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
@@ -2514,78 +2512,78 @@ msgstr "მოსაწვევის გაგზავნა"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "მომხმარებელი ან უკვე წევრია, ან მოწვეულია"
|
msgstr "მომხმარებელი ან უკვე წევრია, ან მოწვეულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "ოთახის პოვნა..."
|
msgstr "ოთახის პოვნა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "ნახვა"
|
msgstr "ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "შეერთება"
|
msgstr "შეერთება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "სახლის სერვერი"
|
msgstr "სახლის სერვერი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "სერვერის დამატება"
|
msgstr "სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "შეყვანილი სერვერი სწორია"
|
msgstr "შეყვანილი სერვერი სწორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "სერვერის ამოხსნა შეუძლებელია ან ის უკვე დამატებულია"
|
msgstr "სერვერის ამოხსნა შეუძლებელია ან ის უკვე დამატებულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
|
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "შეიყვანეთ სერვერის URL. მაგ: kde.org"
|
msgstr "შეიყვანეთ სერვერის URL. მაგ: kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "სერვერის URL"
|
msgstr "სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "შეერთებული"
|
msgstr "შეერთებული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2608,8 +2606,8 @@ msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები"
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
@@ -2863,16 +2861,15 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "სხვა ანგარიშში შესვლა."
|
msgstr "შედით სხვა ანგარიშით ან ახალი შექმენით."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "მოგესალმებათ NeoChat! გაგრძელებისთვის შედით."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"მოგესალმებათ NeoChat! გაგრძელებისთვის შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2976,7 +2973,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "ზოგადი"
|
msgstr "ზოგადი"
|
||||||
@@ -2991,7 +2988,7 @@ msgstr "უსაფრთხოება"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "უფლებები"
|
msgstr "უფლებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებები"
|
msgstr "გაფრთხილებები"
|
||||||
@@ -3510,26 +3507,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "დაადასტურეთ ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
@@ -3661,33 +3656,33 @@ msgstr "მოწყობილობის შემოწმება"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"
|
msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "ეს მოწყობილობა"
|
msgstr "ეს მოწყობილობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "გადამოწმებული მოწყობილობები"
|
msgstr "გადამოწმებული მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "გადაუმოწმებელი მოწყობილობები"
|
msgstr "გადაუმოწმებელი მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები დაშიფვრის მხარდაჭერის გარეშე"
|
msgstr "მოწყობილობები დაშიფვრის მხარდაჭერის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თქვენი ანგარიშით შესული მოწყობილობების სანახავად საჭიროა შეხვიდეთ სისტემაში."
|
"თქვენი ანგარიშით შესული მოწყობილობების სანახავად საჭიროა შეხვიდეთ სისტემაში."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
||||||
@@ -3896,7 +3891,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "მოსაწვევები"
|
msgstr "მოსაწვევები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
||||||
@@ -3977,27 +3972,27 @@ msgstr "შეტყობინებების გამოკვეთი
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "გარემოს იერსახე"
|
msgstr "გარემოს იერსახე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "მართლწერის შემოწმება"
|
msgstr "მართლწერის შემოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
|
msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE-ს შესახებ"
|
msgstr "KDE-ს შესახებ"
|
||||||
@@ -4090,56 +4085,49 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "სიტყვის წაშლა"
|
msgstr "სიტყვის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "სერვერის დამატება"
|
msgstr "სერვერის გარეშე."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "სერვერის წვდომადობის შემოწმება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
|
msgstr "ეს სწორი სერვერი არაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ამ სერვერისთვის რეგისტრაცია გამორთულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "სახელის გარეშე"
|
msgstr "მომხმარებლის სახელის გარეშე."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მომხმარებლის სახელის წვდომადობის შემოწმება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "მომხმარებლები ხელმისაწვდომი არაა"
|
msgstr "ეს მომხმარებლის სახელი ხელმისაწვდომი არაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "გაგრძელება"
|
msgstr "გაგრძელება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მუშაობს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -67,27 +67,27 @@ msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
||||||
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "등록"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "대화방 이름:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "대화방 주제:"
|
msgstr "대화방 주제:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "관리자(100)"
|
msgstr "관리자(100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
@@ -2504,78 +2504,78 @@ msgstr "초대 보내기"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "사용자가 이미 대화방에 소속되어 있거나 초대됨"
|
msgstr "사용자가 이미 대화방에 소속되어 있거나 초대됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "대화방 찾기..."
|
msgstr "대화방 찾기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "보기"
|
msgstr "보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "입장"
|
msgstr "입장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "새 서버 추가"
|
msgstr "새 서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "홈 서버"
|
msgstr "홈 서버"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "새 서버 추가"
|
msgstr "새 서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "서버 추가"
|
msgstr "서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "올바른 서버를 입력함"
|
msgstr "올바른 서버를 입력함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "이 서버를 해석할 수 없거나 이미 추가됨"
|
msgstr "이 서버를 해석할 수 없거나 이미 추가됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "서버 URL 입력(예: kde.org)"
|
msgstr "서버 URL 입력(예: kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "서버 URL"
|
msgstr "서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "입장함"
|
msgstr "입장함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2598,8 +2598,8 @@ msgstr "계정 편집기"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "알림 설정"
|
msgstr "알림 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "일반"
|
msgstr "일반"
|
||||||
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "보안"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "권한"
|
msgstr "권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "알림"
|
msgstr "알림"
|
||||||
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
@@ -3641,32 +3641,32 @@ msgstr "장치 확인"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "장치 로그아웃"
|
msgstr "장치 로그아웃"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "이 장치"
|
msgstr "이 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "확인된 장치"
|
msgstr "확인된 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "확인되지 않은 장치"
|
msgstr "확인되지 않은 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "암호화를 지원하지 않는 장치"
|
msgstr "암호화를 지원하지 않는 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "계정에 등록된 장치를 보려면 로그인하십시오."
|
msgstr "계정에 등록된 장치를 보려면 로그인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "장치 삭제"
|
msgstr "장치 삭제"
|
||||||
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "초대"
|
msgstr "초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "네트워크 프록시"
|
msgstr "네트워크 프록시"
|
||||||
@@ -3956,27 +3956,27 @@ msgstr "메시지 강조 사용"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "키워드 삭제"
|
msgstr "키워드 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "모양"
|
msgstr "모양"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "스티커와 이모지"
|
msgstr "스티커와 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "맞춤법 검사"
|
msgstr "맞춤법 검사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 정보"
|
msgstr "NeoChat 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE 정보"
|
msgstr "KDE 정보"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2493,78 +2493,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2587,8 +2587,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3627,32 +3627,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3942,27 +3942,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
118
po/nl/neochat.po
118
po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 18:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 10:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
||||||
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Registreren"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
@@ -1654,18 +1654,16 @@ msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Account bewerken"
|
msgstr "Account deactiveren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Waarschuwing: %1"
|
msgstr "Waarschuwing"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1675,12 +1673,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Uw account zal permanent worden uitgeschakeld.\n"
|
||||||
|
"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.\n"
|
||||||
|
"Uw Matrix-ID zal niet beschikbaar zijn voor een nieuw account.\n"
|
||||||
|
"Uw berichten zullen beschikbaar blijven."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Account bewerken"
|
msgstr "Account deactiveren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1729,7 +1730,7 @@ msgstr "Naam van room:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Onderwerp van room:"
|
msgstr "Onderwerp van room:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2015,7 +2016,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
@@ -2533,78 +2534,78 @@ msgstr "Uitnodiging versturen"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"
|
msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Een room zoeken..."
|
msgstr "Een room zoeken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Beeld"
|
msgstr "Beeld"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Deelnemen"
|
msgstr "Deelnemen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Homeserver"
|
msgstr "Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Server toevoegen"
|
msgstr "Server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Geldige server ingevoerd"
|
msgstr "Geldige server ingevoerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Deze server is niet te vinden of is al toegevoegd"
|
msgstr "Deze server is niet te vinden of is al toegevoegd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
|
msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Server-URL invoeren bijv. kde.org"
|
msgstr "Server-URL invoeren bijv. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL-adres server"
|
msgstr "URL-adres server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Neemt deel aan"
|
msgstr "Neemt deel aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2627,8 +2628,8 @@ msgstr "Accountbewerker"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Apparaten"
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
@@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr "Beveiliging"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Toegangsrechten"
|
msgstr "Toegangsrechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen"
|
msgstr "Meldingen"
|
||||||
@@ -3534,26 +3535,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Homeserver-url"
|
msgstr "Homeserver-url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Accountbewerker"
|
msgstr "Accountbeheer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Account bewerken"
|
msgstr "Account deactiveren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Deactiveren van account bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
@@ -3685,32 +3684,32 @@ msgstr "Apparaat verifiëren"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Afmeldapparaat"
|
msgstr "Afmeldapparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dit apparaat"
|
msgstr "Dit apparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Geverifieerde apparaten"
|
msgstr "Geverifieerde apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Niet-geverifieerde apparaten"
|
msgstr "Niet-geverifieerde apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Apparaten zonder ondersteuning voor versleuteling"
|
msgstr "Apparaten zonder ondersteuning voor versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Meld u aan om de aangemelde apparaten voor uw account te bekijken."
|
msgstr "Meld u aan om de aangemelde apparaten voor uw account te bekijken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Apparaat verwijderen"
|
msgstr "Apparaat verwijderen"
|
||||||
@@ -3922,7 +3921,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Uitnodigingen"
|
msgstr "Uitnodigingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netwerkproxy"
|
msgstr "Netwerkproxy"
|
||||||
@@ -4003,27 +4002,27 @@ msgstr "Accentueringen van berichten inschakelen"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Trefwoord verwijderen"
|
msgstr "Trefwoord verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Uiterlijk"
|
msgstr "Uiterlijk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Spellingcontrole"
|
msgstr "Spellingcontrole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Info over NeoChat"
|
msgstr "Info over NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Over KDE"
|
msgstr "Over KDE"
|
||||||
@@ -4131,8 +4130,7 @@ msgid "This is not a valid server."
|
|||||||
msgstr "Dit is geen geldige server."
|
msgstr "Dit is geen geldige server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registratie voor deze server is uitgeschakeld."
|
msgstr "Registratie voor deze server is uitgeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
587
po/nn/neochat.po
587
po/nn/neochat.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -69,29 +69,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -2652,79 +2652,79 @@ msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਲੱਭੋ..."
|
msgstr "ਰੂਮ ਲੱਭੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2751,8 +2751,8 @@ msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "ਆਮ"
|
msgstr "ਆਮ"
|
||||||
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
@@ -3873,35 +3873,35 @@ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||||
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "ਸੱਦਾ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -4221,27 +4221,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "ਦਿੱਖ"
|
msgstr "ਦਿੱਖ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,29 +69,29 @@ msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
||||||
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Zarejestruj"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Nazwa pokoju:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Temat pokoju:"
|
msgstr "Temat pokoju:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrator (100)"
|
msgstr "Administrator (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
@@ -2567,78 +2567,78 @@ msgstr "Wyślij zaproszenie"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Znajdź pokój…"
|
msgstr "Znajdź pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Wyświetl"
|
msgstr "Wyświetl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Dołącz"
|
msgstr "Dołącz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Serwer domowy"
|
msgstr "Serwer domowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Dodawanie serwera"
|
msgstr "Dodawanie serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Wpisano prawidłowy serwer"
|
msgstr "Wpisano prawidłowy serwer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Nie można ustalić położenia tego serwera lub już został dodany"
|
msgstr "Nie można ustalić położenia tego serwera lub już został dodany"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym adresem url"
|
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym adresem url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Wpisz adres URL serwera np. kde.org"
|
msgstr "Wpisz adres URL serwera np. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera"
|
msgstr "Adres URL serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Dołączono"
|
msgstr "Dołączono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2662,8 +2662,8 @@ msgstr "Edytor konta"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Ogólne"
|
msgstr "Ogólne"
|
||||||
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Zabezpieczenia"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Uprawnienia"
|
msgstr "Uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadomienia"
|
msgstr "Powiadomienia"
|
||||||
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
@@ -3726,36 +3726,36 @@ msgstr "Sprawdź urządzenie"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Wyloguj urządzenie"
|
msgstr "Wyloguj urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Sprawdź urządzenie"
|
msgstr "Sprawdź urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Sprawdź urządzenie"
|
msgstr "Sprawdź urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zaloguj się, aby obejrzeć obecnie podłączone urządzenia dla swojego konta."
|
"Zaloguj się, aby obejrzeć obecnie podłączone urządzenia dla swojego konta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Usuń urządzenie"
|
msgstr "Usuń urządzenie"
|
||||||
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Zaproszenia"
|
msgstr "Zaproszenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
||||||
@@ -4059,27 +4059,27 @@ msgstr "Włącz skróty wiadomości"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Usuń słowo kluczowe"
|
msgstr "Usuń słowo kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Wygląd"
|
msgstr "Wygląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
|
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O NeoChat"
|
msgstr "O NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O KDE"
|
msgstr "O KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -71,28 +71,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
||||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Registo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Nome da sala:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tópico da sala:"
|
msgstr "Tópico da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
@@ -2547,78 +2547,78 @@ msgstr "Enviar um convite"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "O utilizador já é um membro ou foi convidado"
|
msgstr "O utilizador já é um membro ou foi convidado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Procurar uma sala..."
|
msgstr "Procurar uma sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ver"
|
msgstr "Ver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Juntar-se"
|
msgstr "Juntar-se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Servidor Doméstico"
|
msgstr "Servidor Doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Adicionar um novo servidor"
|
msgstr "Adicionar um novo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Adicionar um servidor"
|
msgstr "Adicionar um servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Servidor válido introduzido"
|
msgstr "Servidor válido introduzido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Este servidor não pode ser resolvido ou já foi adicionado"
|
msgstr "Este servidor não pode ser resolvido ou já foi adicionado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Indique o URL do servidor, p.ex. kde.org"
|
msgstr "Indique o URL do servidor, p.ex. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL do Servidor"
|
msgstr "URL do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Juntou-se"
|
msgstr "Juntou-se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2642,8 +2642,8 @@ msgstr "Editor da conta"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Configuração das notificações"
|
msgstr "Configuração das notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "Segurança"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões"
|
msgstr "Permissões"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificações"
|
msgstr "Notificações"
|
||||||
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
@@ -3701,37 +3701,37 @@ msgstr "Verificar o dispositivo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Encerrar o dispositivo"
|
msgstr "Encerrar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Por favor autentique-se para ver os dispositivos autenticados com a sua "
|
"Por favor autentique-se para ver os dispositivos autenticados com a sua "
|
||||||
"conta."
|
"conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover o dispositivo"
|
msgstr "Remover o dispositivo"
|
||||||
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Convites"
|
msgstr "Convites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
||||||
@@ -4023,27 +4023,27 @@ msgstr "Activar os realces das mensagens"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Apagar a palavra-chave"
|
msgstr "Apagar a palavra-chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparência"
|
msgstr "Aparência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificação Ortográfica"
|
msgstr "Verificação Ortográfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Acerca do NeoChat"
|
msgstr "Acerca do NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Acerca do KDE"
|
msgstr "Acerca do KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,29 +68,29 @@ msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
||||||
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Registrar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Nome da sala:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Assunto da sala:"
|
msgstr "Assunto da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administrador"
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2656,79 +2656,79 @@ msgstr "Enviar convite"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Encontrar uma sala..."
|
msgstr "Encontrar uma sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visualizar"
|
msgstr "Visualizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Servidor doméstico:"
|
msgstr "Servidor doméstico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrou"
|
msgstr "Entrou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2755,8 +2755,8 @@ msgstr "Detalhes da conta"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Segurança"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
@@ -3887,35 +3887,35 @@ msgstr "Editar dispositivo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Sair do dispositivo"
|
msgstr "Sair do dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover dispositivo"
|
msgstr "Remover dispositivo"
|
||||||
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Convidar"
|
msgstr "Convidar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -4239,27 +4239,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Excluir palavra"
|
msgstr "Excluir palavra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparência"
|
msgstr "Aparência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificação ortográfica"
|
msgstr "Verificação ortográfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Sobre o NeoChat"
|
msgstr "Sobre o NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -71,29 +71,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
||||||
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Зарегистрироваться"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Название комнаты:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Тема комнаты:"
|
msgstr "Тема комнаты:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Администратор (100)"
|
msgstr "Администратор (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
@@ -2562,80 +2562,80 @@ msgstr "Отправить приглашение"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Обзор комнат"
|
msgstr "Обзор комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Введите название комнаты…"
|
msgstr "Введите название комнаты…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Просмотреть"
|
msgstr "Просмотреть"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Присоединиться"
|
msgstr "Присоединиться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Добавить сервер"
|
msgstr "Добавить сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Домашний сервер"
|
msgstr "Домашний сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Добавить сервер"
|
msgstr "Добавить сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Добавление сервера"
|
msgstr "Добавление сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Введено допустимое имя сервера"
|
msgstr "Введено допустимое имя сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Не удалось разрешить имя этого сервера в ip-адрес или этот сервер уже "
|
"Не удалось разрешить имя этого сервера в ip-адрес или этот сервер уже "
|
||||||
"добавлен"
|
"добавлен"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Введённый текст не является допустимым URL"
|
msgstr "Введённый текст не является допустимым URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Введите адрес сервера, например: kde.org"
|
msgstr "Введите адрес сервера, например: kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Адрес сервера"
|
msgstr "Адрес сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Присоединился(лась)"
|
msgstr "Присоединился(лась)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2659,8 +2659,8 @@ msgstr "Редактирование учётной записи"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Уведомления комнаты"
|
msgstr "Уведомления комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Общие"
|
msgstr "Общие"
|
||||||
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Безопасность"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Разрешения"
|
msgstr "Разрешения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Уведомления"
|
msgstr "Уведомления"
|
||||||
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
@@ -3735,37 +3735,37 @@ msgstr "Верифицировать устройство"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Отключить устройство от учётной записи"
|
msgstr "Отключить устройство от учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Верифицировать устройство"
|
msgstr "Верифицировать устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Верифицировать устройство"
|
msgstr "Верифицировать устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для просмотра списка устройств, подключённых к учётной записи, необходимо "
|
"Для просмотра списка устройств, подключённых к учётной записи, необходимо "
|
||||||
"войти в систему."
|
"войти в систему."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Удалить устройство"
|
msgstr "Удалить устройство"
|
||||||
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Приглашения"
|
msgstr "Приглашения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Тип прокси"
|
msgstr "Тип прокси"
|
||||||
@@ -4073,27 +4073,27 @@ msgstr "Включить подсветку сообщений"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Удалить ключевое слово"
|
msgstr "Удалить ключевое слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Внешний вид"
|
msgstr "Внешний вид"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Проверка орфографии"
|
msgstr "Проверка орфографии"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "О программе NeoChat"
|
msgstr "О программе NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "О KDE"
|
msgstr "О KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -68,29 +68,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
||||||
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Registrovať sa"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Názov miestnosti:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Téma miestnosti:"
|
msgstr "Téma miestnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Správca"
|
msgstr "Správca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
@@ -2690,79 +2690,79 @@ msgstr "Odoslať pozvanie"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Nájsť miestnosť..."
|
msgstr "Nájsť miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Zobraziť"
|
msgstr "Zobraziť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Pripojiť"
|
msgstr "Pripojiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pripojil sa"
|
msgstr "Pripojil sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2789,8 +2789,8 @@ msgstr "Podrobnosti konta"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Všeobecné"
|
msgstr "Všeobecné"
|
||||||
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Bezpečnosť"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
@@ -3911,35 +3911,35 @@ msgstr "Upraviť zariadenie"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Odhlásiť zariadenie"
|
msgstr "Odhlásiť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
||||||
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Pozvať"
|
msgstr "Pozvať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -4260,27 +4260,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Vymazať"
|
msgstr "Vymazať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Vzhľad"
|
msgstr "Vzhľad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O Neochat"
|
msgstr "O Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
|
|||||||
118
po/sl/neochat.po
118
po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 10:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 10:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
||||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Registriraj"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
@@ -1667,18 +1667,16 @@ msgstr[3] "%2 tipka"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Uredi račun"
|
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Opozorilo: %1"
|
msgstr "Opozorilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1688,12 +1686,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vaš račun bo trajno onemogočen.\n"
|
||||||
|
"Tega ni mogoče razveljaviti.\n"
|
||||||
|
"Vaš Matrix ID ne bo na voljo za nove račune.\n"
|
||||||
|
"Vaša sporočila bodo ostala na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Uredi račun"
|
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgstr "Ime sobe:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema debate sobe:"
|
msgstr "Tema debate sobe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Skrbnik (100)"
|
msgstr "Skrbnik (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
@@ -2535,78 +2536,78 @@ msgstr "Pošlji povabilo"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"
|
msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Najdi sobo..."
|
msgstr "Najdi sobo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vpogled"
|
msgstr "Vpogled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Pridruži se"
|
msgstr "Pridruži se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Domači strežnik"
|
msgstr "Domači strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Dodaj strežnik"
|
msgstr "Dodaj strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Vnesen veljaven strežnik"
|
msgstr "Vnesen veljaven strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Tega strežnika ni mogoče rešiti ali pa je že dodan"
|
msgstr "Tega strežnika ni mogoče rešiti ali pa je že dodan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Vneseno besedilo ni veljavni naslov url"
|
msgstr "Vneseno besedilo ni veljavni naslov url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Vnesite strežnikov naslov url npr. kde.org"
|
msgstr "Vnesite strežnikov naslov url npr. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Strežnikov naslov url"
|
msgstr "Strežnikov naslov url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pridružen"
|
msgstr "Pridružen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2629,8 +2630,8 @@ msgstr "Urejevalnik računa"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Naprave"
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
@@ -2998,7 +2999,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Splošno"
|
msgstr "Splošno"
|
||||||
@@ -3013,7 +3014,7 @@ msgstr "Varnost"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Dovoljenja"
|
msgstr "Dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Obvestila"
|
msgstr "Obvestila"
|
||||||
@@ -3531,26 +3532,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Url domačega strežnika"
|
msgstr "Url domačega strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Urejevalnik računa"
|
msgstr "Upravljanje računa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Uredi račun"
|
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Potrdi deaktiviranje računa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
@@ -3682,32 +3681,32 @@ msgstr "Verificiraj napravo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Odjavi napravo"
|
msgstr "Odjavi napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ta naprava"
|
msgstr "Ta naprava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificirane naprave"
|
msgstr "Verificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Neverificirane naprave"
|
msgstr "Neverificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Naprave brez podpore šifriranju"
|
msgstr "Naprave brez podpore šifriranju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Prijavite se, da lahko vidite prijavljene naprave na vašem računu."
|
msgstr "Prijavite se, da lahko vidite prijavljene naprave na vašem računu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstrani napravo"
|
msgstr "Odstrani napravo"
|
||||||
@@ -3918,7 +3917,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Povabila"
|
msgstr "Povabila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Omrežni posrednik"
|
msgstr "Omrežni posrednik"
|
||||||
@@ -3999,27 +3998,27 @@ msgstr "Omogoči osvetljevanje obvestil"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Izbriši ključno besedo"
|
msgstr "Izbriši ključno besedo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Videz"
|
msgstr "Videz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Preverjanje črkovanja"
|
msgstr "Preverjanje črkovanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O programu NeoChat"
|
msgstr "O programu NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O KDE"
|
msgstr "O KDE"
|
||||||
@@ -4127,8 +4126,7 @@ msgid "This is not a valid server."
|
|||||||
msgstr "To ni veljavni strežnik."
|
msgstr "To ni veljavni strežnik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registracija za ta strežnik je onemogočena."
|
msgstr "Registracija za ta strežnik je onemogočena."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
118
po/sv/neochat.po
118
po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 20:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 20:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
||||||
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Registrera"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
@@ -1654,18 +1654,16 @@ msgstr[1] "%2 skriver"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Redigera konto"
|
msgstr "Inaktivera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Varning: %1"
|
msgstr "Varning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1675,12 +1673,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ditt konto kommer att inaktiveras permanent.\n"
|
||||||
|
"Det går inte att ångra.\n"
|
||||||
|
"Din Matrix-identifierare kommer inte att vara tillgänglig för nya konton.\n"
|
||||||
|
"Dina meddelanden förblir tillgängliga."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Redigera konto"
|
msgstr "Inaktivera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "Rummets namn:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Rummets ämne:"
|
msgstr "Rummets ämne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Administratör (100)"
|
msgstr "Administratör (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
@@ -2521,78 +2522,78 @@ msgstr "Skicka inbjudan"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Användaren är antingen redan en medlem eller har blivit inbjuden"
|
msgstr "Användaren är antingen redan en medlem eller har blivit inbjuden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Sök efter ett rum..."
|
msgstr "Sök efter ett rum..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visa"
|
msgstr "Visa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Lägg till ny server"
|
msgstr "Lägg till ny server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Hemserver"
|
msgstr "Hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Lägg till ny server"
|
msgstr "Lägg till ny server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Lägg till server"
|
msgstr "Lägg till server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Giltig server angiven"
|
msgstr "Giltig server angiven"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Servern kan inte lösas upp eller har redan lagts till"
|
msgstr "Servern kan inte lösas upp eller har redan lagts till"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Skriv in serverwebbadress t.ex. kde.org"
|
msgstr "Skriv in serverwebbadress t.ex. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Serverwebbadress"
|
msgstr "Serverwebbadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Sammanfogat"
|
msgstr "Sammanfogat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2615,8 +2616,8 @@ msgstr "Kontoeditor"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Enheter"
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
@@ -2982,7 +2983,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allmänt"
|
msgstr "Allmänt"
|
||||||
@@ -2997,7 +2998,7 @@ msgstr "Säkerhet"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Rättigheter"
|
msgstr "Rättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Underrättelser"
|
msgstr "Underrättelser"
|
||||||
@@ -3518,26 +3519,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontoeditor"
|
msgstr "Kontohantering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Redigera konto"
|
msgstr "Inaktivera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bekräfta inaktivering av konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
@@ -3669,32 +3668,32 @@ msgstr "Verifiera enhet"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Logga ut från enhet"
|
msgstr "Logga ut från enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Den här enheten"
|
msgstr "Den här enheten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifierade enheter"
|
msgstr "Verifierade enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Overifierade enheter"
|
msgstr "Overifierade enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Enhet utan krypteringsstöd"
|
msgstr "Enhet utan krypteringsstöd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Logga in för att visa inloggade enheter för ditt konto."
|
msgstr "Logga in för att visa inloggade enheter för ditt konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Ta bort enhet"
|
msgstr "Ta bort enhet"
|
||||||
@@ -3905,7 +3904,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Inbjudningar"
|
msgstr "Inbjudningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Nätverksproxy"
|
msgstr "Nätverksproxy"
|
||||||
@@ -3986,27 +3985,27 @@ msgstr "Aktivera meddelandefärgläggning"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Ta bort nyckelord"
|
msgstr "Ta bort nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Utseende"
|
msgstr "Utseende"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Stavningskontroll"
|
msgstr "Stavningskontroll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Om NeoChat"
|
msgstr "Om NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Om KDE"
|
msgstr "Om KDE"
|
||||||
@@ -4114,8 +4113,7 @@ msgid "This is not a valid server."
|
|||||||
msgstr "Det är inte en giltig server."
|
msgstr "Det är inte en giltig server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registrering för servern är inaktiverad."
|
msgstr "Registrering för servern är inaktiverad."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "பதிவு செய்"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "நிர்வாகி (100)"
|
msgstr "நிர்வாகி (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
@@ -2522,78 +2522,78 @@ msgstr "வரவழை"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "பயனர் ஏற்கனவே இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார், அல்லது இவ்வரங்கில் உள்ளார்"
|
msgstr "பயனர் ஏற்கனவே இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார், அல்லது இவ்வரங்கில் உள்ளார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
|
msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "அரங்கைத் தேடு..."
|
msgstr "அரங்கைத் தேடு..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "பார்"
|
msgstr "பார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "சேர்"
|
msgstr "சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "தாய் சேவையகம்"
|
msgstr "தாய் சேவையகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "சேவையகத்தைச் சேர்ப்பது"
|
msgstr "சேவையகத்தைச் சேர்ப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "செல்லுபடியாகும் சேவையகம் உள்ளிடப்பட்டது"
|
msgstr "செல்லுபடியாகும் சேவையகம் உள்ளிடப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "இச்சேவையகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை, அல்லது இது ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "இச்சேவையகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை, அல்லது இது ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
|
msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "சேவையகத்தின் முகவரியை உள்ளிடவும், எ.கா. kde.org"
|
msgstr "சேவையகத்தின் முகவரியை உள்ளிடவும், எ.கா. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "சேவையக முகவரி"
|
msgstr "சேவையக முகவரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2616,8 +2616,8 @@ msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "சாதனங்கள்"
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "பொது"
|
msgstr "பொது"
|
||||||
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "பாதுகாப்பு"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "அனுமதிகள்"
|
msgstr "அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
||||||
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
@@ -3664,32 +3664,32 @@ msgstr "சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
|
msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "இந்த சாதனம்"
|
msgstr "இந்த சாதனம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தியுள்ள சாதனங்கள்"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தியுள்ள சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தாத சாதனங்கள்"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தாத சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை ஆதரிக்காத சாதனங்கள்"
|
msgstr "மறையாக்கத்தை ஆதரிக்காத சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "உங்கள் கணக்கிலுள்ள சாதனங்களைக் காண உங்கள் கணக்கில் நுழையுங்கள்."
|
msgstr "உங்கள் கணக்கிலுள்ள சாதனங்களைக் காண உங்கள் கணக்கில் நுழையுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
|
msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
|
||||||
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "வரவழைப்புகள்"
|
msgstr "வரவழைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
||||||
@@ -3979,27 +3979,27 @@ msgstr "பொருந்தும் செய்திகளை முன்
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்லை நீக்கு"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்லை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "தோற்றம்"
|
msgstr "தோற்றம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "சொல் திருத்தம்"
|
msgstr "சொல் திருத்தம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
|
msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"
|
msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "o lon e sijelo sin"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "nimi tomo"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2568,79 +2568,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "lukin"
|
msgstr "lukin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2663,8 +2663,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3725,32 +3725,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4048,27 +4048,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "nasin lukin"
|
msgstr "nasin lukin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
118
po/tr/neochat.po
118
po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 05:45+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 12:30+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Kaydol"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
@@ -1652,18 +1652,16 @@ msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Uyarı: %1"
|
msgstr "Uyarı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1673,12 +1671,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hesabınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacak.\n"
|
||||||
|
"Bu, geri alınamaz.\n"
|
||||||
|
"Matrix kimliğiniz, yeni hesaplar için kullanılamayacak.\n"
|
||||||
|
"İletilerinizi hâlâ kullanabilirsiniz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "Oda adı:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Oda konusu:"
|
msgstr "Oda konusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Yönetici (100)"
|
msgstr "Yönetici (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
@@ -2521,78 +2522,78 @@ msgstr "Davet gönder"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı halihazırda bir üye veya davet edilmiş"
|
msgstr "Kullanıcı halihazırda bir üye veya davet edilmiş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Bir oda bul..."
|
msgstr "Bir oda bul..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Görünüm"
|
msgstr "Görünüm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Katıl"
|
msgstr "Katıl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Ana Sunucu"
|
msgstr "Ana Sunucu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Yeni sunucu ekle"
|
msgstr "Yeni sunucu ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Sunucu ekle"
|
msgstr "Sunucu ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Geçerli sunucu girildi"
|
msgstr "Geçerli sunucu girildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Bu sunucuya ulaşılamıyor veya önceden eklenmiş"
|
msgstr "Bu sunucuya ulaşılamıyor veya önceden eklenmiş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
|
msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Sunucu URL'si girin; örn. kde.org"
|
msgstr "Sunucu URL'si girin; örn. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Sunucu URL'si"
|
msgstr "Sunucu URL'si"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Katılınan"
|
msgstr "Katılınan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2615,8 +2616,8 @@ msgstr "Hesap düzenleyici"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Bildirim ayarları"
|
msgstr "Bildirim ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aygıtlar"
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
@@ -2983,7 +2984,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Genel"
|
msgstr "Genel"
|
||||||
@@ -2998,7 +2999,7 @@ msgstr "Güvenlik"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "İzinler"
|
msgstr "İzinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirimler"
|
msgstr "Bildirimler"
|
||||||
@@ -3516,26 +3517,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
@@ -3667,32 +3666,32 @@ msgstr "Aygıtı doğrula"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Aygıt oturumunu kapat"
|
msgstr "Aygıt oturumunu kapat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Bu Aygıt"
|
msgstr "Bu Aygıt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Doğrulanmış Aygıtlar"
|
msgstr "Doğrulanmış Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Doğrulanmamış Aygıtlar"
|
msgstr "Doğrulanmamış Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Şifreleme Desteği Olmayan Aygıtlar"
|
msgstr "Şifreleme Desteği Olmayan Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Hesabınıza oturum açmış aygıtları görüntülemek için oturum açın."
|
msgstr "Hesabınıza oturum açmış aygıtları görüntülemek için oturum açın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Aygıtı kaldır"
|
msgstr "Aygıtı kaldır"
|
||||||
@@ -3902,7 +3901,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Davetler"
|
msgstr "Davetler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Ağ Vekili"
|
msgstr "Ağ Vekili"
|
||||||
@@ -3983,27 +3982,27 @@ msgstr "İleti vurgularını etkinleştir"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Anahtar sözcük sil"
|
msgstr "Anahtar sözcük sil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Görünüş"
|
msgstr "Görünüş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Yazım Denetimi"
|
msgstr "Yazım Denetimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat Hakkında"
|
msgstr "NeoChat Hakkında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE Hakkında"
|
msgstr "KDE Hakkında"
|
||||||
@@ -4111,8 +4110,7 @@ msgid "This is not a valid server."
|
|||||||
msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
|
msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
|
msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
116
po/uk/neochat.po
116
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 09:52+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 08:15+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -72,28 +72,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
||||||
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Зареєструватися"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
@@ -1676,18 +1676,16 @@ msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Зміна облікового запису"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Попередження: %1"
|
msgstr "Попередження"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1697,12 +1695,16 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ваш обліковий запис буде остаточно вимкнено.\n"
|
||||||
|
"Скасувати наслідки цієї дії неможливо.\n"
|
||||||
|
"Вашим ідентифікатором Matrix не можна буде скористатися при створенні нових "
|
||||||
|
"облікових записів.\n"
|
||||||
|
"Ваші повідомлення залишаться доступними."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Зміна облікового запису"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
@@ -1749,7 +1751,7 @@ msgstr "Назва кімнати:"
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Тема кімнати:"
|
msgstr "Тема кімнати:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2027,7 +2029,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr "Адміністратор (100)"
|
msgstr "Адміністратор (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
@@ -2546,78 +2548,78 @@ msgstr "Надіслати запрошення"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
|
msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "Знайти кімнату…"
|
msgstr "Знайти кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Переглянути"
|
msgstr "Переглянути"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Долучитися"
|
msgstr "Долучитися"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr "Додавання нового сервера"
|
msgstr "Додавання нового сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Домашній сервер"
|
msgstr "Домашній сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr "Додати новий сервер"
|
msgstr "Додати новий сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "Додавання сервера"
|
msgstr "Додавання сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr "Введено коректний сервер"
|
msgstr "Введено коректний сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr "Цей сервер не вдалося визначити або сервер уже було додано"
|
msgstr "Цей сервер не вдалося визначити або сервер уже було додано"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
|
msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr "Введіть адресу сервера. Приклад: kde.org"
|
msgstr "Введіть адресу сервера. Приклад: kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Адреса сервера"
|
msgstr "Адреса сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Долучення виконано"
|
msgstr "Долучення виконано"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2640,8 +2642,8 @@ msgstr "Редактор облікових записів"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "Параметри сповіщень"
|
msgstr "Параметри сповіщень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Пристрої"
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
@@ -3012,7 +3014,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Загальне"
|
msgstr "Загальне"
|
||||||
@@ -3027,7 +3029,7 @@ msgstr "Захист"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "Права доступу"
|
msgstr "Права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Сповіщення"
|
msgstr "Сповіщення"
|
||||||
@@ -3551,26 +3553,24 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Редактор облікових записів"
|
msgstr "Керування обліковими записами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Зміна облікового запису"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Підтвердження деактивації облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
@@ -3702,34 +3702,34 @@ msgstr "Перевірити пристрій"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Вийти з пристрою"
|
msgstr "Вийти з пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Цей пристрій"
|
msgstr "Цей пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Перевірені пристрої"
|
msgstr "Перевірені пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Неперевірені пристрої"
|
msgstr "Неперевірені пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Пристрої без підтримки шифрування"
|
msgstr "Пристрої без підтримки шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Будь ласка, увійдіть до системи для перегляду підписаних пристроїв для "
|
"Будь ласка, увійдіть до системи для перегляду підписаних пристроїв для "
|
||||||
"вашого облікового запису."
|
"вашого облікового запису."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Вилучити пристрій"
|
msgstr "Вилучити пристрій"
|
||||||
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Запрошення"
|
msgstr "Запрошення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
||||||
@@ -4022,27 +4022,27 @@ msgstr "Увімкнути підсвічування повідомлень"
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "Вилучити ключове слово"
|
msgstr "Вилучити ключове слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Вигляд"
|
msgstr "Вигляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Перевірка правопису"
|
msgstr "Перевірка правопису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Про NeoChat"
|
msgstr "Про NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Про KDE"
|
msgstr "Про KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:41\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:41\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "无法读取访问令牌"
|
msgstr "无法读取访问令牌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "注册"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "聊天室名称："
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "聊天室话题："
|
msgstr "聊天室话题："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "确认"
|
msgstr "确认"
|
||||||
@@ -2502,78 +2502,78 @@ msgstr "发送邀请"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr "查找聊天室..."
|
msgstr "查找聊天室..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "查看"
|
msgstr "查看"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "加入"
|
msgstr "加入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr "添加服务器"
|
msgstr "添加服务器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "服务器 URL"
|
msgstr "服务器 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "已加入"
|
msgstr "已加入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2596,8 +2596,8 @@ msgstr "账户编辑器"
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr "通知设置"
|
msgstr "通知设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "常规"
|
msgstr "常规"
|
||||||
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "安全"
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr "权限"
|
msgstr "权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "通知"
|
msgstr "通知"
|
||||||
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
@@ -3637,32 +3637,32 @@ msgstr "验证设备"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "注销设备"
|
msgstr "注销设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "当前设备"
|
msgstr "当前设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "已验证的设备"
|
msgstr "已验证的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "未验证的设备"
|
msgstr "未验证的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "未支持加密的设备"
|
msgstr "未支持加密的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "移除设备"
|
msgstr "移除设备"
|
||||||
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "邀请"
|
msgstr "邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "网络代理"
|
msgstr "网络代理"
|
||||||
@@ -3952,27 +3952,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr "删除关键词"
|
msgstr "删除关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "外观"
|
msgstr "外观"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "贴纸和表情"
|
msgstr "贴纸和表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "拼写检查"
|
msgstr "拼写检查"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "关于 NeoChat"
|
msgstr "关于 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "关于 KDE"
|
msgstr "关于 KDE"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:379
|
#: src/controller.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:412
|
#: src/controller.cpp:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:433
|
#: src/controller.cpp:407
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:447
|
#: src/controller.cpp:421
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Admin (100)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:355
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:77
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2480,78 +2480,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -2574,8 +2574,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:62
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgid "No member count"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:52 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3611,32 +3611,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:69
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3926,27 +3926,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete keyword"
|
msgid "Delete keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:49
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user