GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
 #: src/eventhandler.cpp:257 src/eventhandler.cpp:461
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:118 src/models/messageeventmodel.cpp:463
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:118 src/models/messageeventmodel.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 
 #: src/eventhandler.cpp:257 src/models/messagecontentmodel.cpp:119
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:464
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
@@ -1121,22 +1121,22 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:71
+#: src/neochatconnection.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:71
+#: src/neochatconnection.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:257
+#: src/neochatconnection.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:289
+#: src/neochatconnection.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
@@ -1228,6 +1228,20 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE 정보"
 
+#: src/qml/AccountData.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Account Data"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Account Data"
+msgstr "대화방 계정 데이터"
+
+#: src/qml/AccountData.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Event Source"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Event Source"
+msgstr "이벤트 소스"
+
 #: src/qml/AccountEditorPage.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Edit Account"
@@ -1638,14 +1652,16 @@ msgstr "로그아웃하시겠습니까?"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "새 창으로 열기"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:42 src/qml/ContextMenu.qml:191
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:42
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove from Favourites"
+msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "책갈피에서 삭제"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:42 src/qml/ContextMenu.qml:191
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:42
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add to Favourites"
+msgid "Add to Favorites"
 msgstr "책갈피에 추가"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:48 src/qml/ContextMenu.qml:210
@@ -1718,6 +1734,16 @@ msgstr "대화방 설정"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "대화방 떠나기"
 
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favourites"
+msgstr "책갈피에서 삭제"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191
+#, kde-format
+msgid "Add to Favourites"
+msgstr "책갈피에 추가"
+
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:314
@@ -1954,6 +1980,13 @@ msgid "Developer Tools"
 msgstr "개발자 도구"
 
 #: src/qml/DevtoolsPage.qml:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Account Data"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Account Data"
+msgstr "대화방 계정 데이터"
+
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Feature Flags"
@@ -2433,17 +2466,17 @@ msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
 msgid "See new room…"
 msgstr "새 대화방 보기…"
 
-#: src/qml/General.qml:405
+#: src/qml/General.qml:407
 #, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
 msgstr "대화방 업그레이드"
 
-#: src/qml/General.qml:409
+#: src/qml/General.qml:411
 #, kde-format
 msgid "Select new version"
 msgstr "새 버전 선택"
 
-#: src/qml/General.qml:415 src/qml/PowerLevelDialog.qml:61
+#: src/qml/General.qml:419 src/qml/PowerLevelDialog.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
@@ -2713,6 +2746,33 @@ msgstr "반응"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "스레드에 답장"
 
+#: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:18
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ignore this user"
+msgctxt "@title"
+msgid "Ignored Users"
+msgstr "이 사용자 무시"
+
+#: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:24 src/qml/Security.qml:37
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ignore this user"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Ignored Users"
+msgstr "이 사용자 무시"
+
+#: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder message when no user is ignored"
+msgid "You are not ignoring any users"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:51
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unignore this user"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unignore this user"
+msgstr "이 사용자 무시 해제"
+
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Undo modification"
@@ -3857,6 +3917,21 @@ msgstr "암호화 키"
 msgid "Device id"
 msgstr "장치 ID"
 
+#: src/qml/Security.qml:41
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
+#| msgid "Reject and ignore user"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Manage ignored users"
+msgstr "거부하고 사용자 무시"
+
+#: src/qml/Security.qml:43
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ignore this user"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Ignored Users"
+msgstr "이 사용자 무시"
+
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -3993,22 +4068,29 @@ msgstr "NeoChat 정보"
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE 정보"
 
-#: src/qml/ShareAction.qml:19
+#: src/qml/ShareAction.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
-#: src/qml/ShareAction.qml:20
+#: src/qml/ShareAction.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Share the selected media"
 msgstr "선택한 미디어 공유"
 
-#: src/qml/ShareDialog.qml:34
+#: src/qml/ShareAction.qml:68
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Share"
+msgctxt "@title"
+msgid "Share"
+msgstr "공유"
+
+#: src/qml/ShareDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sharing failed"
 msgstr "공유 실패"
 
-#: src/qml/ShareDialog.qml:53
+#: src/qml/ShareDialog.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "그림을 <a href='%1'>%1</a> URL로 공유했습니다"