GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 02:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1091,10 +1091,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "Compartir una URL con Matrix"
+msgstr "Chat en Matrix"
 
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
@@ -4760,7 +4759,7 @@ msgstr "Actividad"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "Las salas con notificaciones sin leer se mostrarán primero"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format