GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-05 13:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -1089,10 +1089,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "Udostępnij adres URL w Matriksie"
+msgstr "Rozmawiaj na Matriksie"
 
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
@@ -2631,15 +2630,14 @@ msgid "Only show spaces"
 msgstr "Pokaż tylko przestrzenie"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a room address"
+#, kde-format
 msgid "Enter a Room Manually"
-msgstr "Wpisz adres pokoju"
+msgstr "Wejdź ręcznie do pokoju"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:103
 #, kde-format
 msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli znasz już adres pokoju lub alias i nie jest tutaj pokazany."
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:115
 #, kde-format
@@ -3051,7 +3049,7 @@ msgstr "Udostępnij"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Manually Enter a Room"
-msgstr ""
+msgstr "Wejdź ręcznie do pokoju"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
@@ -4754,7 +4752,7 @@ msgstr "Ruch"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "Pokoje o nieodczytanych powiadomieniach zostaną pokazane jako pierwsze"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -4799,17 +4797,16 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "Wyślij wiadomość"
+msgstr "Wysyłaj wiadomości na Enter"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłaj wiadomości na Ctrl+Enter"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:231
 #, kde-format