GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-14 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 04:26+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -347,8 +347,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "ჩასწორება"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel sending attachment"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel sending attachment"
 msgstr "მიმაგრებული ფაილის გაგზავნის გაუქმება"
@@ -828,43 +827,37 @@ msgid "Create Poll"
 msgstr "გამოკითხვის შექმნა"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Poll type:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Poll type:"
 msgstr "გამოკითხვის ტიპი:"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open poll"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Open poll"
 msgstr "გამოკითხვის გახსნა"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Closed poll"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Closed poll"
 msgstr "დახურული გამოკითხვა"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Voters can see the result as soon as they have voted"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Voters can see the result as soon as they have voted"
 msgstr "გამოკითხვის მონაწილეებს შედეგების ნახვა ხმის მიცემისთანავე შეუძლიათ"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
 msgstr "შედეგები, მხოლოდ, გამოკითხვის დასრულების შემდეგ გამოჩნდება"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Question:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Question:"
 msgstr "კითხვა:"
@@ -924,50 +917,43 @@ msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Bold"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Bold"
 msgstr "სქელი"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Italic"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Italic"
 msgstr "კურსივი"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Strikethrough"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "ხაზგადასმული"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spoiler"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Spoiler"
 msgstr "სპოილერი"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Code block"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Code block"
 msgstr "კოდის ბლოკი"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Quote"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "ციტატა"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Insert link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
 msgstr "ბმულის ჩასმა"
@@ -1222,8 +1208,7 @@ msgid "Ignore this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის იგნორირება"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Kick this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Kick this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის გაგდება"
@@ -1247,15 +1232,13 @@ msgid "Kick"
 msgstr "გაგდება"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის მოწვევა"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:190
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ban this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ban this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის დაბანვა"
@@ -1279,15 +1262,13 @@ msgid "Ban"
 msgstr "ბანი"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:213
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unban this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unban this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:224
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set user power level"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Set user power level"
 msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის დაყენება"
@@ -1544,17 +1525,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:421
+#: src/app/roommanager.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:445
+#: src/app/roommanager.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:449
+#: src/app/roommanager.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
@@ -4009,15 +3990,13 @@ msgid "Create New"
 msgstr "ახლის შექმნა"
 
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Room"
-msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
+msgstr "ოთახის შექმნა"
 
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"
@@ -4554,15 +4533,13 @@ msgid "Confirm new display name"
 msgstr "ახალი საჩვენებელი სახელის დადასტურება"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit device name"
 msgstr "მოწყობილობის სახელის ჩასწორება"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify device"
 msgstr "მოწყობილობის შემოწმება"
@@ -4574,8 +4551,7 @@ msgid "Verified"
 msgstr "დამოწმებულია"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Logout device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Logout device"
 msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"
@@ -5851,8 +5827,7 @@ msgid "Canonical"
 msgstr "კანონიკური"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:274
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Make canonical parent"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Make canonical parent"
 msgstr "კანონიკურ მშობლად დაყენება"
@@ -6714,22 +6689,19 @@ msgstr ""
 "ეს ჩატის დასაწყისია. ამ წერტილამდე, ისტორიაში, შეტყობინებები არ არსებობს."
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:219
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Jump to first unread message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:219
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Jump to oldest loaded message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:250
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Jump to latest message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"