GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-04-19 02:03:35 +00:00
parent fa7b9d54e2
commit e482e12826
37 changed files with 255 additions and 285 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 09:41+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل م
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "فشل إنشاء غرفة: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -77,22 +77,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Ha fallat la creació de la sala: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -78,22 +78,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "No s'ha pogut crear la sala: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -72,22 +72,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -75,22 +75,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -77,22 +77,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Datei zu groß für einen Download."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: „%1“"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-08 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -72,22 +72,22 @@ msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Unable to read access token"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "File too large to download."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Contact your matrix server administrator for support."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Room creation failed: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -75,24 +75,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
 "asistencia."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "La creación de la sala ha fallado: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-19 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -76,24 +76,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
 "euskarria lortzeko."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Gela sortzea huts egin du: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
@@ -670,19 +670,14 @@ msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ERREDAKZIOAK LANA DU: %1]"

 #: src/models/messageeventmodel.cpp:857
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "n users"
-#| msgid " %1 user "
-#| msgid_plural " %1 users "
+#, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "Erabiltzaile %1"
-msgstr[1] "%1 erabiltzaile"
+msgstr[0] "Erabiltzaile 1:"
+msgstr[1] "%1 erabiltzaile:"

 #: src/models/messageeventmodel.cpp:864
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
-#| msgid ", "
+#, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -1053,7 +1048,7 @@ msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Lat: %1, Lon: %2"

 #: src/notificationsmanager.cpp:65
 #, kde-format
@@ -1126,10 +1121,9 @@ msgid "Add an Emoji"
 msgstr "Gehitu Emoji bat"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send invitation"
+#, kde-format
 msgid "Send a Location"
-msgstr "Bidali gonbita"
+msgstr "Bidali kokaleku bat"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:86
 #, kde-format
@@ -1172,46 +1166,44 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."

 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Choose local file"
+#, kde-format
 msgid "Choose a Location"
-msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
+msgstr "Hautatu kokaleku bat"

 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgid "Send this location"
-msgstr "Bidali tekleatze-jakinarazpenak"
+msgstr "Bidali kokaleku hori"

 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Lodia"

 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Etzana"

 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Marratua"

 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Kode-blokea"

 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Aipua"

 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu esteka"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format
@@ -1785,23 +1777,21 @@ msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"

 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Member"
+#, kde-format
 msgid "Member (0)"
-msgstr "Partaidea"
+msgstr "Partaidea (0)"

 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Moderator (50)"
-msgstr ""
+msgstr "Moderatzailea (50)"

 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Admin"
+#, kde-format
 msgid "Admin (100)"
-msgstr "Administratzailea"
+msgstr "Administratzailea (100)"

 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:347
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
@@ -1852,10 +1842,9 @@ msgid "Unban this user"
 msgstr "Erabiltzailearen debekua altxatzea"

 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit user power level"
+#, kde-format
 msgid "Set user power level"
-msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"
+msgstr "Ezarri erabiltzailearen ahalmen maila"

 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
 #, kde-format
@@ -2400,10 +2389,9 @@ msgid "Account editor"
 msgstr "Kontu-editorea"

 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room notifications setting"
+#, kde-format
 msgid "Notification settings"
-msgstr "Gelako jakinarazpenen ezarpena"
+msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"

 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:32 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
@@ -2518,10 +2506,9 @@ msgstr "Esploratu gelak"

 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Gelak eta berriketa pribatuak"
+msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"

 #: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:147
 #, kde-format
@@ -2761,17 +2748,14 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"

 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 Member"
-#| msgid_plural "%1 Members"
+#, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Partaide %1"
 msgstr[1] "%1 partaide"

 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Member Count"
+#, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ez dago partaide kopururik"

@@ -2819,11 +2803,9 @@ msgid "Room ID"
 msgstr "Gelaren ID"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
+msgstr "Kopiatu gelaren IDa arbelera"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
 #, kde-format
@@ -2866,35 +2848,29 @@ msgid "Add new alias"
 msgstr "Gehitu ezizen berria"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
+#, kde-format
 msgid "URL Previews"
-msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
+msgstr "URL aurreikuspegiak"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak, era lehenetsian, gelako partaideentzat"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
+#, kde-format
 msgid "Enable URL previews"
-msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
+msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
+#, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
-msgstr "%1 dagoeneko gela honetan dago."
+msgstr "URL aurreikuspegiak gaituta daude gela honetan era lehenetsian"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
+#, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "%1 dagoeneko gela honetan dago."
+msgstr "URL aurreikuspegiak ezgaituta daude gela honetan era lehenetsian"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:297
 #, kde-format
@@ -3221,11 +3197,10 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "Neochat-i buruz"

 #: src/qml/Settings/AboutKDE.qml:7
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About KDE"
-msgstr "Honi buruz"
+msgstr "KDEri buruz"

 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
 #, kde-format
@@ -3498,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Timeline Events"
-msgstr "Denbora-lerroko ekitaldiak"
+msgstr "Denbora-lerroko gertaerak"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
@@ -3506,25 +3481,24 @@ msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Erakutsi ezabatutako mezuak"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show avatar update events"
+#, kde-format
 msgid "Show state events"
-msgstr "Erakutsi abatara eguneratzeko gertakariak"
+msgstr "Erakutsi egoera gertaerak"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
-msgstr "Erakutsi irteera eta batze gertakariak"
+msgstr "Erakutsi irteera eta batze gertaerak"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Show name change events"
-msgstr "Erakutsi izena aldatzeko gertakariak"
+msgstr "Erakutsi izena aldatzeko gertaerak"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Show avatar update events"
-msgstr "Erakutsi abatara eguneratzeko gertakariak"
+msgstr "Erakutsi abatara eguneratzeko gertaerak"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:165
 #, kde-format
@@ -3766,10 +3740,9 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "Neochat-i buruz"

 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About"
+#, kde-format
 msgid "About KDE"
-msgstr "Honi buruz"
+msgstr "KDEri buruz"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
 #, kde-format
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 13:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 23:04+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -72,22 +72,22 @@ msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: ”%1”"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Valitse tiedosto"
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Edit user power level"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"

 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta käyttäjän voimataso"

 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
 #, kde-format
@@ -2908,19 +2908,17 @@ msgstr "Oletusluvat"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
 #, kde-format
 msgid "Default user power level"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän oletusvoimataso"

 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
 #, kde-format
 msgid "This is power level for all new users when joining the room"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on kaikkien huoneeseen liittyvien uusien käyttäjien voimataso"

 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'power level' means permission level"
-#| msgid "changed the power levels for this room"
+#, kde-format
 msgid "Default power level to set the room state"
-msgstr "muutti tämän huoneen käyttöoikeustasoja"
+msgstr "Huoneen tilan asettamisen oletusvoimataso"

 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
@@ -2931,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Default power level to send messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viestien lähettämisen oletusvoimataso"

 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
 #, kde-format
@@ -3016,15 +3014,14 @@ msgid "Upgrade the room"
 msgstr "Päivitä huone"

 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "changed the server access control lists for this room"
+#, kde-format
 msgid "Set the room server access control list (ACL)"
-msgstr "muutti tämän huoneen palvelimen ACL-luetteloita"
+msgstr "Aseta huoneen palvelimen ACL"

 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
 #, kde-format
 msgid "Set the children of this space"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta tämän tilan perilliset"

 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
 #, kde-format
@@ -3555,12 +3552,12 @@ msgstr "Huoneilmoitukset"
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Messages in one-to-one chats"
-msgstr ""
+msgstr "Kahdenkeskisten keskustelujen viestit"

 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Encrypted messages in one-to-one chats"
-msgstr ""
+msgstr "Kahdenkeskisten keskustelujen salatut viestit"

 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
 #, kde-format
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -72,23 +72,23 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Impossible de créer le salon : « %1 »"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -78,22 +78,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-14 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Incapace a leger indicio"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Pembuatan ruangan gagal: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Ne posset acessar «%s»"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "File troppo grande per essere scaricato."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Creazione della stanza non riuscita: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -69,22 +69,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 06:32+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითა
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr "키 체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "대화방 생성 실패: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -73,22 +73,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Aanmaken van room is mislukt: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -75,22 +75,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Não é possível ler o código de acesso"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Não foi possível criar a sala: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Bandeiras"
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
+msgstr "Personalizados"

 #: src/models/messageeventmodel.cpp:363 src/models/searchmodel.cpp:164
 #, kde-format
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -75,22 +75,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-16 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

 #: src/controller.cpp:198
@@ -75,22 +75,22 @@ msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 15:30+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -77,22 +77,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 10:54+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Oda oluşturulamadı: \"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 08:58+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -77,23 +77,23 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Файл є надто великим для отримання."

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Не вдалося створити кімнату: «%1»"

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 12:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "无法读取访问令牌"

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "聊天室创建失败：\"%1\""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -75,22 +75,22 @@ msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:616
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:648
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr ""

-#: src/controller.cpp:669
+#: src/controller.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr ""