GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/he/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-03 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-03 11:10+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -1544,8 +1544,9 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
 
 #: src/app/roommanager.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "נכשלה ההצטרפות לחדר<br />%1"
 
 #: src/app/roommanager.cpp:438
@@ -3758,9 +3759,7 @@ msgstr[2] "%2 הגיבו עם %3"
 msgstr[3] "%2 הגיבו עם %3"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 Vote"
-#| msgid_plural "%1 Votes"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 Vote"
 msgid_plural "%1 Votes"
@@ -3770,9 +3769,7 @@ msgstr[2] "%1 קולות"
 msgstr[3] "%1 קולות"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Based on votes by %1 user"
-#| msgid_plural "Based on votes by %1 users"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"