GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-08-10 01:44:51 +00:00
parent c6f0879c9c
commit e6dd6aec7f
45 changed files with 3764 additions and 4757 deletions
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-07 04:39+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -293,24 +293,24 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Logout…"
 msgstr "გასვლა…"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:29
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
 msgid "Switch Account"
 msgstr "ანგარიშის გადართვა"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:54
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@button: login to or register a new account."
 msgid "Add Account"
 msgstr "ანგარიშის დამატება"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:57
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Log in or create a new account"
 msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:64
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
@@ -430,48 +430,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"

-#: src/app/qml/EditMenu.qml:15
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Undo"
-msgstr "დაბრუნება"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:25
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Redo"
-msgstr "აღდგენა"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:37
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Cut"
-msgstr "ამოჭრა"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Copy"
-msgstr "კოპირება"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:57
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Paste"
-msgstr "ჩასმა"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Delete"
-msgstr "წაშლა"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:79
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Select All"
-msgstr "ყველაფრის მონიშვნა"
-
 #: src/app/qml/EditStateDialog.qml:28 src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
@@ -602,19 +560,13 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat-დან გასვლა"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:75
-#, kde-format
-msgctxt "menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "ჩასწორება"
-
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:79
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "ნახვა"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -622,37 +574,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ოთახების ძებნა"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "ფანჯარა"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:92
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანიდან გამოსვლა"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:92
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანი"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:97
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:101
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ის შესახებ"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:106
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
@@ -706,13 +658,13 @@ msgstr ""
 "უცნობი მომხმარებლებისგან მოწვევის უარყოფა <interface>უსაფრთხოების</"
 "interface> პარამეტრებიდან შეგიძლიათ."

-#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Join Room"
 msgstr "ოთახში შესვლა"

-#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join room"
@@ -805,7 +757,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"

-#: src/app/qml/Main.qml:342 src/app/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/app/qml/Main.qml:342 src/app/qml/ShareAction.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1018,19 +970,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"

-#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
+#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt "@title Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "%1-სთან მიერთება"

-#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:53
+#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join"
 msgstr "შესვლა"

-#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:63
+#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
@@ -4034,30 +3986,30 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
 msgstr "%1-მა მოგიწვიათ"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:46
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:57
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:59
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notifications"
 msgstr "გაფრთხილებები"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:75 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "ყველა"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -4065,43 +4017,38 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "გამორთული"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:110
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:110
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "რჩეულებში ჩამატება"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:116
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "პრიორიტეტის აწევა"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:116
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, kde-format
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:128
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID"
-msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის კოპირება"
-
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Room Address"
-msgstr "ოთახის მისამართის კოპირება"
+msgid "Copy Room Link"
+msgstr "ბმულის კოპირება"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
@@ -6195,7 +6142,7 @@ msgstr "ამ ქმედების დასასრულებლად
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "ამ სივრცის კანონიკურ მშობლად დაყენება"

-#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
+#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:35
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select Spaces"
@@ -6330,18 +6277,18 @@ msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "უკან"

-#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:27
+#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Child"
 msgstr "შვილის წაშლა"

-#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:38
+#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:39
 #, kde-format
 msgid "The child %1 will be removed from the space %2"
 msgstr "შვილი %1 წაიშლება სივრციდან %2"

-#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:45
+#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current space is the official parent of this room, should this be "
@@ -6471,22 +6418,18 @@ msgstr "წაშლა…"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:93
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:98
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "შეტყობინების წაშლა"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:94
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "ამ შეტყობინების წაშლის მიზეზი"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:95
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -6614,11 +6557,6 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy File"
 msgstr "ფაილის კოპირება"

-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgid "Remove…"
-msgstr "წაშლა…"
-
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
@@ -6714,27 +6652,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ეს ჩატის დასაწყისია. ამ წერტილამდე, ისტორიაში, შეტყობინებები არ არსებობს."

-#: src/timeline/TimelineView.qml:218
+#: src/timeline/TimelineView.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:218
+#: src/timeline/TimelineView.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:251
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:284
+#: src/timeline/TimelineView.qml:285
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:309
+#: src/timeline/TimelineView.qml:310
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -6742,6 +6680,49 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 კრეფს"
 msgstr[1] "%2 კრეფს"

+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "დაბრუნება"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "აღდგენა"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "ამოჭრა"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "კოპირება"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "ჩასმა"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "წაშლა"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Select All"
+#~ msgstr "ყველაფრის მონიშვნა"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "ჩასწორება"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Copy user's Matrix ID"
+#~ msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის კოპირება"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Copy Room Address"
+#~ msgstr "ოთახის მისამართის კოპირება"
+
+#~ msgid "Remove…"
+#~ msgstr "წაშლა…"
+
 #~ msgctxt "menu"
 #~ msgid "NeoChat"
 #~ msgstr "NeoChat"