GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-08-10 01:44:51 +00:00
parent c6f0879c9c
commit e6dd6aec7f
45 changed files with 3764 additions and 4757 deletions
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -300,24 +300,24 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Logout…"
 msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:29
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
 msgid "Switch Account"
 msgstr "கணக்கை மாற்று"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:54
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@button: login to or register a new account."
 msgid "Add Account"
 msgstr "கணக்கைச் சேர்"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:57
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Log in or create a new account"
 msgstr "கணக்கில் நுழையவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்"

-#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:64
+#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
@@ -437,48 +437,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "திற"

-#: src/app/qml/EditMenu.qml:15
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Undo"
-msgstr "செயல்நீக்கு"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:25
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Redo"
-msgstr "மீளச்செய்"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:37
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Cut"
-msgstr "வெட்டு"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Copy"
-msgstr "நகலெடு"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:57
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Paste"
-msgstr "ஒட்டு"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Delete"
-msgstr "நீக்கு"
-
-#: src/app/qml/EditMenu.qml:79
-#, kde-format
-msgctxt "text editing menu action"
-msgid "Select All"
-msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"
-
 #: src/app/qml/EditStateDialog.qml:28 src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
@@ -614,19 +572,13 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டிலிருந்து வெளியேறு"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:75
-#, kde-format
-msgctxt "menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "திருத்து"
-
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:79
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "பார்வை"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Search Rooms"
@@ -636,37 +588,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "சாளரம்"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:92
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:92
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:97
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:101
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"

-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:106
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
@@ -728,13 +680,13 @@ msgstr ""
 "தெரியாத பயனர்களிடமிருந்தான அழைப்பிதழ்களை நிராகரிக்குமாறு பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் "
 "அமைக்கலாம்."

-#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Join Room"
 msgstr "அரங்கில் சேர்வது"

-#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join room"
@@ -827,7 +779,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"

-#: src/app/qml/Main.qml:342 src/app/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/app/qml/Main.qml:342 src/app/qml/ShareAction.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1053,19 +1005,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ரத்து செய்"

-#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
+#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt "@title Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "%1 தனில் சேர்"

-#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:53
+#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join"
 msgstr "சேர்"

-#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:63
+#: src/app/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
@@ -4110,18 +4062,18 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
 msgstr "%1 உங்களை வரவழைத்தார்"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:46
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "படித்ததாகக் குறி"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:57
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:59
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:63
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "Default Settings"
@@ -4129,13 +4081,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:75 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "அனைத்துக்கும்"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -4143,46 +4095,37 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "முடக்கு"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:110
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:110
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:116
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:116
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"

-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+#| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID"
-msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
-
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Room Address"
+msgid "Copy Room Link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
@@ -6297,7 +6240,7 @@ msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரி
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "இந்த இடத்தை செந்தர தாயாக்கு"

-#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
+#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:35
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select Spaces"
@@ -6430,18 +6373,18 @@ msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "பின்னே"

-#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:27
+#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Child"
 msgstr "சார்ந்த‍தை நீக்கு"

-#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:38
+#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:39
 #, kde-format
 msgid "The child %1 will be removed from the space %2"
 msgstr "%1 எனும் சார் அரங்கு, %2 எனும் இடத்திலிருந்து நீக்கப்படும்"

-#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:45
+#: src/spaces/RemoveChildDialog.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current space is the official parent of this room, should this be "
@@ -6579,22 +6522,18 @@ msgstr "நீக்கு…"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:93
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:98
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "செய்தியை நீக்குவது"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:94
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "இச்செய்தியை நீக்குவதற்கான காரணம்"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:95
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -6748,11 +6687,6 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy File"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"

-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgid "Remove…"
-msgstr "நீக்கு…"
-
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
@@ -6848,27 +6782,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "உரையாடலின் துவக்கம் இது. இதற்கு முன் எந்த செய்தியும் இல்லை."

-#: src/timeline/TimelineView.qml:218
+#: src/timeline/TimelineView.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:218
+#: src/timeline/TimelineView.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:251
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:284
+#: src/timeline/TimelineView.qml:285
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"

-#: src/timeline/TimelineView.qml:309
+#: src/timeline/TimelineView.qml:310
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -6876,6 +6810,55 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
 msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"

+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "செயல்நீக்கு"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "மீளச்செய்"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "வெட்டு"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "நகலெடு"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "ஒட்டு"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "நீக்கு"
+
+#~ msgctxt "text editing menu action"
+#~ msgid "Select All"
+#~ msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "திருத்து"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@action:inmenu"
+#~| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Copy user's Matrix ID"
+#~ msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@action:inmenu"
+#~| msgid "Copy Link Address"
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Copy Room Address"
+#~ msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
+
+#~ msgid "Remove…"
+#~ msgstr "நீக்கு…"
+
 #~ msgctxt "menu"
 #~ msgid "NeoChat"
 #~ msgstr "நியோச்சாட்"