GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eo/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-07 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:03+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -2721,15 +2721,13 @@ msgstr "Servila URL"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Enigi ĉambro-adreson"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
+msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2898,32 +2896,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ĉu vi volas komenci babiladon kun %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "Ĉambro ID"
+msgstr "Ĉambro ID aŭ Kaŝnomo"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Bone"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉambro-ID aŭ Kaŝnomo:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Devas komenciĝi per # por kaŝnomo aŭ ! por ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "La enigita teksto ne estas valida URL"
+msgstr "La enigita teksto ne estas valida ĉambro-ID aŭ kaŝnomo"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -4376,12 +4372,3 @@ msgstr "Montri"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Rigardi"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Aliĝi"
-
-#~ msgid "No Topic"
-#~ msgstr "Neniu Temo"