GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 04:56+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2731,15 +2731,13 @@ msgstr "Strežnikov naslov url"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Vnesite naslov sobe"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Nobene sobe ni najdene"
+msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2908,32 +2906,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID sobe"
+msgstr "ID sobe ali vzdevek"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "V redu"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ID sobe ali vzdevek:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Se mora začeti z # za vzdevek ali ! za ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Vneseno besedilo ni veljavni naslov url"
+msgstr "Vneseno ni veljavni ID sobe ali vzdevek"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format