GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 13:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2747,19 +2747,15 @@ msgid "Server URL"
 msgstr "Адреса сервера"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label Parameter of a command"
-#| msgid "<room-address>"
+#, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr "<адреса_кімнати>"
+msgstr "Введіть адресу кімнати"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Не знайдено кімнат"
+msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2929,32 +2925,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "Ід. кімнати"
+msgstr "Ід. або псевдонім кімнати"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Гаразд"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатор або псевдонім кімнати:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Має починатися з # для псевдоніма або з ! для ідентифікатора"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
+msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором або псевдонімом кімнати"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format