GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2739,15 +2739,13 @@ msgstr "URL del servidor"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu una adreça de sala"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "No s'ha trobat cap sala"
+msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2916,32 +2914,31 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID de la sala"
+msgstr "ID de la sala o àlies"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la sala o àlies:"
 
+# skip-rule: t-sp_ad, t-ad_maj
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Cal que comenci amb # per a un àlies o ! per a un ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2739,15 +2739,13 @@ msgstr "URL del servidor"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu una adreça de sala"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "No s'ha trobat cap sala"
+msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2916,32 +2914,31 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID de la sala"
+msgstr "ID de la sala o àlies"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la sala o àlies:"
 
+# skip-rule: t-sp_ad, t-ad_maj
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Cal que comence amb # per a un àlies o ! per a un ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -3979,12 +3976,12 @@ msgstr ""
 #: src/qml/TimelineView.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
-msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
+msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
 
 #: src/qml/TimelineView.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
-msgstr "Ves al últim missatge"
+msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
 
 #: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
@@ -4418,12 +4415,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Visualitza"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Unix"
-
-#~ msgid "No Topic"
-#~ msgstr "Sense tema"

po/cs/neochat.po

@@ -2714,11 +2714,10 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "No results found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2893,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
@@ -4332,9 +4331,3 @@ msgstr "Zobrazit"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Pohled"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Připojit"

po/eo/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-07 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:03+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -2721,15 +2721,13 @@ msgstr "Servila URL"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Enigi ĉambro-adreson"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
+msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2898,32 +2896,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ĉu vi volas komenci babiladon kun %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "Ĉambro ID"
+msgstr "Ĉambro ID aŭ Kaŝnomo"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Bone"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉambro-ID aŭ Kaŝnomo:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Devas komenciĝi per # por kaŝnomo aŭ ! por ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "La enigita teksto ne estas valida URL"
+msgstr "La enigita teksto ne estas valida ĉambro-ID aŭ kaŝnomo"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -4376,12 +4372,3 @@ msgstr "Montri"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Rigardi"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Aliĝi"
-
-#~ msgid "No Topic"
-#~ msgstr "Neniu Temo"

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 00:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2735,19 +2735,15 @@ msgid "Server URL"
 msgstr "URL del servidor"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@label Parameter of a command"
-#| msgid "<room-address>"
 msgid "Enter a room address"
-msgstr "<dirección de la sala>"
+msgstr "Introduzca la dirección de una sala"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
+msgstr "No se han encontrado salas públicas"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2916,32 +2912,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID de la sala"
+msgstr "ID o alias de la sala"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ID o alias de la sala:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Debe empezar con # para un alias o con ! para un ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
+msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format

po/eu/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 23:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 01:32+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2723,19 +2723,15 @@ msgid "Server URL"
 msgstr "Zerbitzariaren URLa"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@label Parameter of a command"
-#| msgid "<room-address>"
 msgid "Enter a room address"
-msgstr "<gelako-helbidea>"
+msgstr "Sartu gela baten helbidea"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
+msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2905,32 +2901,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "Gelaren ID"
+msgstr "Gelaren ID edo goitizena"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ados"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaren ID edo goitizena:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr " # bidez hasi behar da goitizen baterako edo ! bidez ID baterako"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Sartutako testua ez da URL baliodun bat"
+msgstr "Sarrera ez da gela ID edo goitizen balioduna"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 
 #: src/controller.cpp:204
 #, kde-format
@@ -2730,15 +2730,13 @@ msgstr "URL de servitor"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta adresse de sala"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Nulle salas trovat"
+msgstr "Nulle salas public trovate"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2908,32 +2906,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID de Sala"
+msgstr "ID de Sala o Alias"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ID de sala o Alias:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Debe initiarcon un # per un alias o ! per un ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
+msgstr "Le texto insertate non es un ID de sala o alias valide"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format

po/nl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2724,19 +2724,15 @@ msgid "Server URL"
 msgstr "URL-adres server"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@label Parameter of a command"
-#| msgid "<room-address>"
 msgid "Enter a room address"
-msgstr "<room-adres>"
+msgstr "Een room-adres invoeren"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Geen rooms gevonden"
+msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2905,32 +2901,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "Room-id"
+msgstr "Room-ID of alias"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Room-ID of alias:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Moet beginnen met # voor een alias of ! voor een ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
+msgstr "De invoer is geen geldig room-ID of alias"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 04:56+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2731,15 +2731,13 @@ msgstr "Strežnikov naslov url"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Vnesite naslov sobe"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Nobene sobe ni najdene"
+msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2908,32 +2906,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID sobe"
+msgstr "ID sobe ali vzdevek"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "V redu"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ID sobe ali vzdevek:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Se mora začeti z # za vzdevek ali ! za ID"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Vneseno besedilo ni veljavni naslov url"
+msgstr "Vneseno ni veljavni ID sobe ali vzdevek"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format

po/tr/neochat.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2021.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2021.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 12:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 17:32+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -16,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
 
 #: src/controller.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
-"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırılmış"
+"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"
 
 #: src/controller.cpp:207 src/controller.cpp:212 src/login.cpp:93
 #, kde-format
@@ -2719,15 +2720,13 @@ msgstr "Sunucu URL'si"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "Bir oda adresi gir"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Oda bulunamadı"
+msgstr "Genel oda bulunamadı"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2896,32 +2895,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "Oda kimliği"
+msgstr "Oda Kimliği veya Arma"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Tamam"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Oda kimliği veya arması:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Arma için # veya kimlik için ! ile başlamalıdır"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
+msgstr "Girdi, geçerli bir oda kimliği veya arma değil"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format

po/uk/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 13:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2747,19 +2747,15 @@ msgid "Server URL"
 msgstr "Адреса сервера"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@label Parameter of a command"
-#| msgid "<room-address>"
 msgid "Enter a room address"
-msgstr "<адреса_кімнати>"
+msgstr "Введіть адресу кімнати"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Не знайдено кімнат"
+msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2929,32 +2925,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room ID"
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "Ід. кімнати"
+msgstr "Ід. або псевдонім кімнати"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Гаразд"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатор або псевдонім кімнати:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Має починатися з # для псевдоніма або з ! для ідентифікатора"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
+msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором або псевдонімом кімнати"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format