GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-23 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-10 11:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-24 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -1950,18 +1950,16 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/models/roomtreemodel.cpp:353
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite to private chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
-msgstr "Invita in conversation private"
+msgstr "Invitava te in conversation"
 
 #: src/models/roomtreemodel.cpp:355
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
-msgstr "%1 invitava te  un sala"
+msgstr "%1 invitava te "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
@@ -2453,12 +2451,10 @@ msgid "View Source"
 msgstr "Vider Fonte"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
-msgstr "Remove"
+msgstr "Remove…"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
@@ -2717,10 +2713,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "Copia imagine"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove…"
-msgstr "Remove"
+msgstr "Remove…"
 
 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
@@ -2924,17 +2919,16 @@ msgid "Mirror"
 msgstr "Speculo"
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 has invited you to join"
-msgstr "%1 invitava te  un sala"
+msgstr "%1 invitava te a unir"
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "This user is inviting you to chat."
-msgstr ""
+msgstr "Iste usator te invita a conversar."
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:79
 #, kde-format
@@ -2944,15 +2938,13 @@ msgstr ""
 "Securitate."
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejecta"
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
@@ -4091,11 +4083,10 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Copia Ligamine"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
-msgstr "Deactiva conto"
+msgstr "Gere conto"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
@@ -4860,17 +4851,17 @@ msgstr "Habilita notificatione per iste conto"
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
-msgstr ""
+msgstr "Notificationes pote apparer anque quando NeoChat non es executante."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Notificvationes push es disponibile ma non poteva esser habilitate."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
-msgstr ""
+msgstr "Notificationes apparera solmente quando NeoChat es executante."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, kde-format