GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-01 10:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -1096,10 +1096,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "Compartix un URL a Matrix"
+msgstr "Xat a Matrix"
 
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
@@ -4768,7 +4767,7 @@ msgstr "Activitat"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "Primer es mostraran les sales amb notificacions sense llegir"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -4813,17 +4812,16 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "Envia un missatge"
+msgstr "Envia els missatges amb «Retorn»"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Envia els missatges amb «Ctrl+Retorn»"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:231
 #, kde-format
@@ -5785,6 +5783,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Matrix client"
-#~ msgstr "Client de Matrix"