GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023 Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 12:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -15,80 +15,80 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n"
 
-#: src/controller.cpp:211
+#: src/controller.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
 
-#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:211 src/controller.cpp:216 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
 
-#: src/controller.cpp:225
+#: src/controller.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Netwerkfout: %1"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Misschien is het verwijderd?"
 
-#: src/controller.cpp:254
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
 
-#: src/controller.cpp:254
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
 
-#: src/controller.cpp:257
+#: src/controller.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
 
-#: src/controller.cpp:257
+#: src/controller.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
 
-#: src/controller.cpp:260
+#: src/controller.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
 
-#: src/controller.cpp:361
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
 
-#: src/controller.cpp:361
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
 
-#: src/controller.cpp:386
+#: src/controller.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 
-#: src/controller.cpp:407
+#: src/controller.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
 
-#: src/controller.cpp:421
+#: src/controller.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid_plural " %1 times "
 msgstr[0] " %1 keer"
 msgstr[1] " %1 keren"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
@@ -660,19 +660,19 @@ msgid_plural " %1 users "
 msgstr[0] " %1 gebruiker "
 msgstr[1] " %1 gebruikers "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
 msgstr " of "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1244,12 +1244,10 @@ msgid "Replying to:"
 msgstr "Beantwoorden aan:"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose Room"
-msgstr "Een room kiezen"
+msgstr "Room kiezen"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
 #, kde-format
@@ -1257,10 +1255,9 @@ msgid "Room"
 msgstr "Kamer"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgid "Room Id: %1"
-msgstr "Room-id"
+msgstr "Room-id: %1"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
 #, kde-format
@@ -1273,10 +1270,9 @@ msgid "Show room account data"
 msgstr "Roomaccountgegevens tonen"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
+#, kde-format
 msgid "Room Account Data"
-msgstr "Roomaccountgegevens voor %1 - %2"
+msgstr "Roomaccountgegevens"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
@@ -1286,10 +1282,9 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Gebeurtenisbron"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room State for %1"
+#, kde-format
 msgid "Room State"
-msgstr "Roomstatus voor %1"
+msgstr "Roomstatus"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:16
 #, kde-format
@@ -1370,7 +1365,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
 #: src/qml/Component/LocationPage.qml:16
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:116
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:121
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -1645,22 +1640,22 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:157
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:180
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:206
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:226
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:207
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -1729,23 +1724,31 @@ msgstr "Afmelden"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Wilt u zich afmelden?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
-#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:31
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
+#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
 #, kde-format
+msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:71
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:18
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Information"
+msgctxt "@title"
+msgid "Room Information"
+msgstr "Informatie over room"
+
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:23 src/qml/RoomSettings/General.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Room name:"
 msgstr "Naam van room:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:82
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:29 src/qml/RoomSettings/General.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Room topic:"
 msgstr "Onderwerp van room:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:35 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -2464,7 +2467,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
 msgstr "Een room kiezen"
 
-#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:75
+#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
@@ -2740,8 +2743,8 @@ msgstr "Uit"
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:117
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:119
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:96
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:34
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:101
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room-instellingen"
@@ -2770,9 +2773,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:31
 #, kde-format
-msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"
 
@@ -2944,91 +2946,107 @@ msgstr "Geen naam"
 msgid "No Topic"
 msgstr "Geen onderwerp"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:86
-#, kde-format
-msgid "Room information"
-msgstr "Informatie over room"
-
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:93
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Room settings"
 msgstr "Roominstellingen"
 
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:140
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Information"
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie over room"
+
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:145
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:84
+#, kde-format
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Room-instellingen"
+
 #: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room information"
 msgstr "Informatie over room"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:59
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:69
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:83
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "In deze room zoeken"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:91
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:100
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:100
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Room als favoriet instellen"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:111
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Locaties in deze room tonen"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:123
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:134
-#, kde-format
-msgid "Search user in room"
-msgstr "Gebruiker in room zoeken"
-
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:147
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:157
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 lid"
 msgstr[1] "%1 leden"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:157
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Geen aantal leden"
 
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room version"
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Room Media"
+msgstr "Versie van room"
+
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -3823,8 +3841,7 @@ msgid "Add Sticker"
 msgstr "Sticker toevoegen"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers & Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "Stickers & Emoji's"
@@ -3962,9 +3979,7 @@ msgid "Invites"
 msgstr "Uitnodigingen"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Unknown attachment size"
-#| msgid "Unknown"
+#, kde-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -4076,8 +4091,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "Over KDE"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Spellingcontrole"
@@ -4209,22 +4223,22 @@ msgstr "Doorgaan"
 msgid "Working"
 msgstr "Werkend"
 
-#: src/roommanager.cpp:52
+#: src/roommanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
 
-#: src/roommanager.cpp:52
+#: src/roommanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
 
-#: src/roommanager.cpp:69
+#: src/roommanager.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Room niet gevonden"
 
-#: src/roommanager.cpp:69
+#: src/roommanager.cpp:92
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -4232,32 +4246,32 @@ msgstr ""
 "Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
 "account."
 
-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
 
-#: src/roommanager.cpp:227
+#: src/roommanager.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:230
+#: src/roommanager.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
 
-#: src/roommanager.cpp:239
+#: src/roommanager.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
 
-#: src/roommanager.cpp:239
+#: src/roommanager.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
 
-#: src/roommanager.cpp:245
+#: src/roommanager.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Kon de URL niet openen"
@@ -4272,6 +4286,12 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgid "Room information"
+#~ msgstr "Informatie over room"
+
+#~ msgid "Search user in room"
+#~ msgstr "Gebruiker in room zoeken"
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Select a Homeserver"
 #~ msgstr "Een homeserver selecteren"