GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 09:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -20,77 +20,77 @@ msgstr ""
 "%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
-#: src/controller.cpp:211
+#: src/controller.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
 
-#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:211 src/controller.cpp:216 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Prijava je spodletela: %1"
 
-#: src/controller.cpp:225
+#: src/controller.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Napaka omrežja: %1"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
 
-#: src/controller.cpp:254
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
 
-#: src/controller.cpp:254
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
 
-#: src/controller.cpp:257
+#: src/controller.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
 
-#: src/controller.cpp:257
+#: src/controller.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
 
-#: src/controller.cpp:260
+#: src/controller.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
 
-#: src/controller.cpp:361
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
 
-#: src/controller.cpp:361
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
 
-#: src/controller.cpp:386
+#: src/controller.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 
-#: src/controller.cpp:407
+#: src/controller.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/controller.cpp:421
+#: src/controller.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr[1] " %1 krat "
 msgstr[2] " %1 krat "
 msgstr[3] " %1 krat "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
@@ -668,19 +668,19 @@ msgstr[1] " %1 uporabnika "
 msgstr[2] " %1 uporabniki "
 msgstr[3] " %1 uporabnikov "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
 msgstr " ali "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1256,9 +1256,7 @@ msgid "Replying to:"
 msgstr "Odgovarjanje:"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose Room"
 msgstr "Izberi sobo"
@@ -1269,10 +1267,9 @@ msgid "Room"
 msgstr "Soba"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgid "Room Id: %1"
-msgstr "ID sobe"
+msgstr "ID sobe: %1"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
 #, kde-format
@@ -1285,10 +1282,9 @@ msgid "Show room account data"
 msgstr "Pokaži podatke o računu sobe"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
+#, kde-format
 msgid "Room Account Data"
-msgstr "Podatki o računu sobe za %1 - %2"
+msgstr "Podatki o računu sobe"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
@@ -1298,10 +1294,9 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Vir dogodka"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room State for %1"
+#, kde-format
 msgid "Room State"
-msgstr "Stanje sobe za %1"
+msgstr "Stanje sobe"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:16
 #, kde-format
@@ -1382,7 +1377,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Sprejemam"
 
 #: src/qml/Component/LocationPage.qml:16
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:116
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:121
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -1656,22 +1651,22 @@ msgstr "Glasnost"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:157
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:180
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:206
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:226
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:207
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -1740,23 +1735,31 @@ msgstr "Odjavi se"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
-#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:31
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
+#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
 #, kde-format
+msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:71
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:18
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Information"
+msgctxt "@title"
+msgid "Room Information"
+msgstr "Informacije o sobi"
+
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:23 src/qml/RoomSettings/General.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Room name:"
 msgstr "Ime sobe:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:82
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:29 src/qml/RoomSettings/General.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Room topic:"
 msgstr "Tema debate sobe:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:35 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -2466,7 +2469,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
 msgstr "Izberi sobo"
 
-#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:75
+#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Razvojna orodja"
@@ -2742,8 +2745,8 @@ msgstr "Izklopljeno"
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:117
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:119
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:96
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:34
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:101
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"
@@ -2772,9 +2775,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Začni klepet"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:31
 #, kde-format
-msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"
 
@@ -2945,80 +2947,89 @@ msgstr "Brez imena"
 msgid "No Topic"
 msgstr "Ni teme debate"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:86
-#, kde-format
-msgid "Room information"
-msgstr "Informacije o sobi"
-
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:93
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Room settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"
 
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:140
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Information"
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije o sobi"
+
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:145
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:84
+#, kde-format
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve sobe"
+
 #: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room information"
 msgstr "Informacije o sobi"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:59
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:69
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Odpri razvojna orodja"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:83
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Išči v tej sobi"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:91
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:100
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:100
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:111
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaži lokacije za to sobo"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:123
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Člani"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:134
-#, kde-format
-msgid "Search user in room"
-msgstr "Išči uporabnika v sobi"
-
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:147
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Povabi uporabnika"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:157
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3027,11 +3038,18 @@ msgstr[1] "%1 člana"
 msgstr[2] "%1 člani"
 msgstr[3] "%1 članov"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:157
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"
 
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room version"
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Room Media"
+msgstr "Različica sobe"
+
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -3820,8 +3838,7 @@ msgid "Add Sticker"
 msgstr "Dodaj nalepko"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers & Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "Nalepke in čustvenčki"
@@ -3958,10 +3975,9 @@ msgid "Invites"
 msgstr "Povabila"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
+#, kde-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Neznan dogodek"
+msgstr "Neznano"
 
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
@@ -4071,8 +4087,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "O KDE"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Preverjanje črkovanja"
@@ -4204,53 +4219,53 @@ msgstr "Nadaljuj"
 msgid "Working"
 msgstr "V delovanju"
 
-#: src/roommanager.cpp:52
+#: src/roommanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
 
-#: src/roommanager.cpp:52
+#: src/roommanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
 
-#: src/roommanager.cpp:69
+#: src/roommanager.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Sobe ni mogoče najti"
 
-#: src/roommanager.cpp:69
+#: src/roommanager.cpp:92
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."
 
-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
 
-#: src/roommanager.cpp:227
+#: src/roommanager.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Prosili ste za pridružitev k '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:230
+#: src/roommanager.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
 
-#: src/roommanager.cpp:239
+#: src/roommanager.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Ni aplikacije za povezavo"
 
-#: src/roommanager.cpp:239
+#: src/roommanager.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."
 
-#: src/roommanager.cpp:245
+#: src/roommanager.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
@@ -4265,6 +4280,12 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
+#~ msgid "Room information"
+#~ msgstr "Informacije o sobi"
+
+#~ msgid "Search user in room"
+#~ msgstr "Išči uporabnika v sobi"
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Select a Homeserver"
 #~ msgstr "Izberi domači strežnik"