GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 12:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -18,78 +18,78 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
 
-#: src/controller.cpp:211
+#: src/controller.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 "Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırılmış"
 
-#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:211 src/controller.cpp:216 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
 
-#: src/controller.cpp:225
+#: src/controller.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Ağ hatası: %1"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
 
-#: src/controller.cpp:254
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
 
-#: src/controller.cpp:254
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
 
-#: src/controller.cpp:257
+#: src/controller.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
 
-#: src/controller.cpp:257
+#: src/controller.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
 
-#: src/controller.cpp:260
+#: src/controller.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
 
-#: src/controller.cpp:361
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
 
-#: src/controller.cpp:361
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
 
-#: src/controller.cpp:386
+#: src/controller.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 
-#: src/controller.cpp:407
+#: src/controller.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/controller.cpp:421
+#: src/controller.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid_plural " %1 times "
 msgstr[0] " %1 kez "
 msgstr[1] " %1 kez "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
@@ -661,19 +661,19 @@ msgid_plural " %1 users "
 msgstr[0] " %1 kullanıcı "
 msgstr[1] " %1 kullanıcı "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
 msgstr " veya "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1245,12 +1245,10 @@ msgid "Replying to:"
 msgstr "Şu kişi yanıtlanıyor:"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose Room"
-msgstr "Bir Oda Seç"
+msgstr "Oda Seç"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
 #, kde-format
@@ -1258,10 +1256,9 @@ msgid "Room"
 msgstr "Oda"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgid "Room Id: %1"
-msgstr "Oda kimliği"
+msgstr "Oda kimliği: %1"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
 #, kde-format
@@ -1274,10 +1271,9 @@ msgid "Show room account data"
 msgstr "Oda hesap bilgisini göster"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
+#, kde-format
 msgid "Room Account Data"
-msgstr "%1 - %2 için Oda Hesap Bilgisi"
+msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
@@ -1287,10 +1283,9 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Olay Kaynağı"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room State for %1"
+#, kde-format
 msgid "Room State"
-msgstr "%1 için Oda Durumu"
+msgstr "Oda Durumu"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:16
 #, kde-format
@@ -1371,7 +1366,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Kabul Et"
 
 #: src/qml/Component/LocationPage.qml:16
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:116
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:121
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -1643,22 +1638,22 @@ msgstr "Ses Düzeyi"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Son Ses"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:157
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
-msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
+msgstr "İlk okunmayan iletiye atla"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:180
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "En son iletiye atla"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:206
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
 
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:226
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:207
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -1727,23 +1722,31 @@ msgstr "Oturumu Kapat"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
-#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:31
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
+#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
 #, kde-format
+msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Bir Oda Oluştur"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:71
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:18
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Information"
+msgctxt "@title"
+msgid "Room Information"
+msgstr "Oda Bilgisi"
+
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:23 src/qml/RoomSettings/General.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Room name:"
 msgstr "Oda adı:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:82
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:29 src/qml/RoomSettings/General.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Room topic:"
 msgstr "Oda konusu:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:35 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -2452,7 +2455,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
 msgstr "Bir Oda Seç"
 
-#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:75
+#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Geliştirici Araçları"
@@ -2728,8 +2731,8 @@ msgstr "Kapalı"
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:117
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:119
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:96
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:34
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:101
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Oda Ayarları"
@@ -2758,9 +2761,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Bir Sohbet Başlat"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:31
 #, kde-format
-msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Bir Oda Oluştur"
 
@@ -2932,91 +2934,107 @@ msgstr "Adsız"
 msgid "No Topic"
 msgstr "Konu Yok"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:86
-#, kde-format
-msgid "Room information"
-msgstr "Oda bilgisi"
-
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:93
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Room settings"
 msgstr "Oda ayarları"
 
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:140
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Information"
+msgid "Information"
+msgstr "Oda Bilgisi"
+
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:145
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:84
+#, kde-format
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Oda Ayarları"
+
 #: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room information"
 msgstr "Oda Bilgisi"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:59
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:69
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:83
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Bu odada ara"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:91
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:100
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:100
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:111
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:123
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:134
-#, kde-format
-msgid "Search user in room"
-msgstr "Kullanıcıyı odada ara"
-
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:147
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Bir Kullanıcıyı Davet Et"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kullanıcıyı odaya davet et"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:157
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 üye"
 msgstr[1] "%1 üye"
 
-#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:157
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:150
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"
 
+#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room version"
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Room Media"
+msgstr "Oda sürümü"
+
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -3805,8 +3823,7 @@ msgid "Add Sticker"
 msgstr "Yapışkan Ekle"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers & Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
@@ -3942,10 +3959,9 @@ msgid "Invites"
 msgstr "Davetler"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
+#, kde-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen olay"
+msgstr "Bilinmeyen"
 
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
@@ -4055,8 +4071,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "KDE Hakkında"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Yazım Denetimi"
@@ -4188,53 +4203,53 @@ msgstr "Sürdür"
 msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
 
-#: src/roommanager.cpp:52
+#: src/roommanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
 
-#: src/roommanager.cpp:52
+#: src/roommanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
 
-#: src/roommanager.cpp:69
+#: src/roommanager.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Oda bulunamadı"
 
-#: src/roommanager.cpp:69
+#: src/roommanager.cpp:92
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."
 
-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Odaya katılamadı"
 
-#: src/roommanager.cpp:227
+#: src/roommanager.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1' odasına katılmak istediniz"
 
-#: src/roommanager.cpp:230
+#: src/roommanager.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi"
 
-#: src/roommanager.cpp:239
+#: src/roommanager.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"
 
-#: src/roommanager.cpp:239
+#: src/roommanager.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."
 
-#: src/roommanager.cpp:245
+#: src/roommanager.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "URL açılamadı"
@@ -4249,6 +4264,12 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgid "Room information"
+#~ msgstr "Oda bilgisi"
+
+#~ msgid "Search user in room"
+#~ msgstr "Kullanıcıyı odada ara"
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Select a Homeserver"
 #~ msgstr "Bir Ana Sunucu Seç"