GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-14 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-13 09:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-14 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Улюблене"
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Друзі"
 
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:421
 #, kde-format
@@ -1124,23 +1124,23 @@ msgstr "Низький пріоритет"
 msgid "Spaces"
 msgstr "Простори"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:58
+#: src/neochatconnection.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Файл є надто великим для отримання."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:58
+#: src/neochatconnection.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:267
+#: src/neochatconnection.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:299
+#: src/neochatconnection.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
@@ -3849,12 +3849,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Пошук повідомлень"
 
-#: src/qml/SearchPage.qml:60
+#: src/qml/SearchPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Enter a text to start searching"
 msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук"
 
-#: src/qml/SearchPage.qml:66
+#: src/qml/SearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "No results found"
 msgstr "Нічого не знайдено"
@@ -4099,11 +4099,10 @@ msgstr "Усі кімнати"
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Друзі"
 
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Space"
+#, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Створити простір"
 
@@ -4327,13 +4326,12 @@ msgstr "Вилучення повідомлень"
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
-msgstr ""
+msgstr "Поспілкуватися з %1"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open a private chat"
+#, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
-msgstr "Відкрити особисте спілкування"
+msgstr "Запросити до особистого спілкування"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
 #, kde-format