GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "在這個聊天室開啟 NeoChat"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:66
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:244 src/timeline/QuickActions.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
@@ -1054,57 +1054,57 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "加入 Jitsi 會議…"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "開始進行 Jitsi 會議…"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "您沒有權限開始進行 Jitsi 會議"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:135 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "這個聊天室包含您的家伺服器的官方訊息。"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:219 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "置頂訊息"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "歡迎來到 NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:286
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
 # sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
 # 應該確實是原始碼吧
 # --Kisaragi
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:347
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:353
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "檢舉"
 #: src/app/qml/SupportDialog.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label %1 is the domain of the server"
-msgid "Offical support resources provided by %1:"
+msgid "Official support resources provided by %1:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/SupportDialog.qml:34
@@ -1760,22 +1760,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:426
+#: src/app/roommanager.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "加入 %1 失敗：<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:450
+#: src/app/roommanager.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您已請求加入 '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
@@ -4188,23 +4188,23 @@ msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
 msgstr "沒有置頂訊息"
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:31
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "搜尋訊息"
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:43
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Find messages…"
 msgstr "尋找訊息…"
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:44
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Enter text to start searching"
 msgstr "輸入文字開始搜尋"
 
-#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:45
+#: src/roominfo/RoomSearchPage.qml:47
 #, kde-format
 msgid "No messages found"
 msgstr "找不到訊息"
@@ -7190,12 +7190,12 @@ msgstr "這個聊天室接續了另一個對話。"
 msgid "See older messages…"
 msgstr "檢視更舊的訊息…"
 
-#: src/timeline/QuickActions.qml:32
+#: src/timeline/QuickActions.qml:41
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "反應"
 
-#: src/timeline/QuickActions.qml:81
+#: src/timeline/QuickActions.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Message menu"
 msgstr "訊息選單"
@@ -7223,37 +7223,37 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:217 src/timeline/TimelineView.qml:243
+#: src/timeline/TimelineView.qml:239 src/timeline/TimelineView.qml:265
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳到第一個未讀訊息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:217
+#: src/timeline/TimelineView.qml:239
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:243
+#: src/timeline/TimelineView.qml:265
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to next unread highlight"
 msgstr "跳到下一個未讀的突顯訊息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:274
+#: src/timeline/TimelineView.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳到最新訊息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:308
+#: src/timeline/TimelineView.qml:330
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "將項目拖曳至此來分享它們"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:333
+#: src/timeline/TimelineView.qml:355
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"