GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -1075,8 +1075,7 @@ msgid "Server URL:"
 msgstr "URL van server:"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:190
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "OK"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1376,8 +1375,7 @@ msgid "No matches found"
 msgstr "Geen overeenkomsten gevonden"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a user ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
 msgstr "Een gebruiker-ID invoeren"
@@ -4141,30 +4139,25 @@ msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find your friends"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No friends found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Geen vrienden gevonden"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Geen rooms gevonden"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -4173,29 +4166,25 @@ msgstr ""
 "zoeken."
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Join some rooms to get started"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore rooms"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Rooms verkennen"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in friend directory"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "In map vrienden zoeken"
@@ -5700,43 +5689,37 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Privileged Users"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Gebruikers met privileges"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:229
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standaard rechten"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:269
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Basic permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Basis rechten"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:309
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Event permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:356
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Event Type…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Gebeurtenistype…"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:382
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add keyword"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Trefwoord toevoegen"
@@ -5830,8 +5813,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatar bijwerken"
@@ -5849,85 +5831,73 @@ msgid "Topic:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:103
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Aliases"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Aliases"
 msgstr "Aliassen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No canonical alias set"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No canonical alias set"
 msgstr "Geen canonieke alias ingesteld"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
 msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Alias verwijderen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "#new_alias:server.org"
+#, kde-format
 msgctxt "The new alias (room address) to be added to a room"
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new alias"
 msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL Previews"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "URL Previews"
 msgstr "URL voorbeelden"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable URL previews by default for room members"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr "URL voorbeelden standaard inschakelen voor roomleden"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:207
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable URL previews"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Enable URL previews"
 msgstr "URL voorbeelden inschakelen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are enabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
 msgstr "URL voorbeelden zijn ingeschakeld voor dit room"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "URL voorbeelden zijn uitgeschakeld voor dit room"
@@ -5941,22 +5911,19 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr "URL voorbeelden zijn nu uitgeschakeld voor dit account"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Official Parent Spaces"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "Officiële ruimten voor ouders"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:266
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Canonical"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Canonical"
 msgstr "Canoniek"
@@ -5968,15 +5935,13 @@ msgid "Make canonical parent"
 msgstr "Canonieke ouder maken"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove parent"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove parent"
 msgstr "Ouder verwijderen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:295
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has no official parent spaces."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "Deze room heeft geen officiële ouderruimten."
@@ -5988,29 +5953,25 @@ msgid "Add new official parent"
 msgstr "Nieuwe officiële ouderruimte toevoegen"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:316
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room continues another conversation."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:320
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See older messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Zie oudere berichten…"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:332
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Deze room is vervangen."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:336
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See new room…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "See new room…"
 msgstr "Zie nieuwe room…"
@@ -6040,9 +6001,7 @@ msgid "Reset to Default"
 msgstr "Resetten naar default"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
@@ -6093,8 +6052,7 @@ msgid "Private (invite only)"
 msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Only invited people can join."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
@@ -6106,15 +6064,13 @@ msgid "Space members"
 msgstr "Leden in ruimtes"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
 msgstr "Iedereen in de geselecteerde ruimten kan het vinden en meedoen."
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select spaces"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Select spaces"
 msgstr "Ruimten selecteren"
@@ -6126,8 +6082,7 @@ msgid "Knock"
 msgstr "Aangeklopt"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr ""