GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-02 02:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 20:37+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -73,351 +73,351 @@ msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால்
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார் (மறுபடியும்)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " மற்றும் "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ஒரு சின்னத்தை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "எதையும் மாற்றவில்லை"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 என்பவருக்கான அழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "அழைப்பை மறுத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "தன்மேல் உள்ள தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வெளியே அனுப்பிவிட்டார்: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "அரங்கைவிட்டு வெளியேறினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "தன்னை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "வரவழைப்பு கோரினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "இக்காரணங்காட்டி வரவழைப்பு கோரினார்: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "எதையோ தெரியாதவாறு செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் பிரதான மாற்றுப்பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "தலைப்பை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "தலைப்பை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை மறையாக்கம் பயன்படுத்தப்படுவதை இயக்கியுள்ளார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "அரங்கை %1 பதிப்புக்கு மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார், பதிப்பு %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை சேர்த்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 என்பதற்கு %1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பு"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "ஒட்டியை அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ஒருவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "எவரையே அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "தன் காட்சிப்பெயரை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "ஒருவருக்கு விடுத்த வரவழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ஒருவர் மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ஒருவரை அரங்குகிலிருந்து வெளியே அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ஒருவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "தலைப்பை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "அரங்கின் பதிப்பை மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரலை சேர்த்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரலை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரல் மாற்றியமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 பயனர்: "
 msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,105 +457,105 @@ msgstr "பிணைய சிக்கல்"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2024 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "பிளாக் ஹாட்"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "கோ. கிஷோர்"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt நிரலகம்"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "தானியங்கி சோதனைகளுக்கு மட்டும்"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "உள்ளக் பயன்பாட்டு மட்டும்."