GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/he/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 20:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:12+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "%1 changed nothing"
-msgstr ""
+msgstr "כלום לא השתנה על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
@@ -832,22 +832,22 @@ msgstr ""
 #: src/eventhandler.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "%1 rejected the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "ההזמנה נדחתה מצד %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "%1 unbanned a user"
-msgstr ""
+msgstr "חסימה כנגד משתמש בוטלה על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "%1 self-unbanned"
-msgstr ""
+msgstr "החסימה כנגד %1 בוטלה עצמאית"
 
 #: src/eventhandler.cpp:600
 #, kde-format
 msgid "%1 put a user out of the room"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש הושלך מהחדר על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:600
 #, kde-format
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "%1 עזב/ה את החדר"
 #: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgid "%1 banned a user from the room"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש נחסם מהחדר על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
@@ -907,22 +907,22 @@ msgstr "הנושא הוגדר על ידי %1"
 #: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "%1 changed the room avatar"
-msgstr ""
+msgstr "התמונה הייצוגית של החדר עודכנה על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:627
 #, kde-format
 msgid "%1 activated End-to-End Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "הופעלה הצפנה מקצה לקצה על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "%1 upgraded the room version"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת החדר שודרגה על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "%1 created the room"
-msgstr ""
+msgstr "החדר נוצר על ידי %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "<כינוי או מזהה חדר> [<סיבה>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:269
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr ""
+msgstr "נשלחה בקשה להצטרף לחדר שצוין"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:282
 #, kde-format