GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-10-19 01:42:36 +00:00
parent 16e3fd4476
commit f59e5a4b3c
11 changed files with 72 additions and 138 deletions
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"

 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -4748,16 +4748,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Desconnecta del dispositiu"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "Elimina el dispositiu"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"

 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -4751,16 +4751,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Desconnecta del dispositiu"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "Elimina el dispositiu"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -7003,7 +7000,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
-
-#~ msgctxt "As in 'Remove this device'"
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Elimina"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 17:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-19 02:16+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4742,16 +4742,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "Eliminar dispositivo"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -6994,7 +6991,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribiendo"
 msgstr[1] "%2 están escribiendo"
-
-#~ msgctxt "As in 'Remove this device'"
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Eliminar"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-16 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1003,12 +1003,10 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Ezikusi"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Continue in Browser"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Jitsi Meet in browser"
-msgstr "Jarraitu arakatzailean"
+msgstr "Ireki Jitsi Meet arakatzailean"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:108
 #, kde-format
@@ -2426,11 +2424,10 @@ msgid "joined a call"
 msgstr "dei batera batu da"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:464
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 configured a widget"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] configured an extension"
 msgid "configured an extension"
-msgstr "%1(e)k trepeta bat konfiguratu du"
+msgstr "hedapen bat konfiguratu du"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:466
 #, kde-format
@@ -2705,11 +2702,10 @@ msgid "%1 joined a call"
 msgstr "%1 dei batera batu da"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:680
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 configured a widget"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] configured an extension"
 msgid "%1 configured an extension"
-msgstr "%1(e)k trepeta bat konfiguratu du"
+msgstr "%1(e)k hedapen bat konfiguratu du"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:682
 #, kde-format
@@ -3979,19 +3975,16 @@ msgid "Favorite this room"
 msgstr "Gela hau gogoko egin"

 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show locations for this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions for this room"
-msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
+msgstr "Gela honetarako hedapenak"

 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
-msgstr "@Aipamenak"
+msgstr "Hedapenak"

 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
 #, kde-format
@@ -4079,27 +4072,22 @@ msgid "No messages found"
 msgstr "Ez da mezurik aurkitu"

 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Extensions"
-msgstr "@Aipamenak"
+msgstr "Hedapenak"

 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room continues another conversation."
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "This room does not use any extensions"
-msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
+msgstr "Gela honek ez du hedapenik erabiltzen"

 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
-msgstr "trepeta %1 kendu da"
+msgstr "Kendu trepeta"

 #: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
@@ -4749,16 +4737,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Itxi gailuaren saioa"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "Kendu gailua"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 20:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 14:27+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1001,12 +1001,10 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Sivuuta"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Continue in Browser"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Jitsi Meet in browser"
-msgstr "Jatka selaimessa"
+msgstr "Avaa Jitsi Meet selaimeen"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:108
 #, kde-format
@@ -1381,12 +1379,10 @@ msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "User ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy User ID"
-msgstr "Käyttäjätunniste"
+msgstr "Kopioi käyttäjätunniste"

 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
@@ -2412,11 +2408,10 @@ msgid "joined a call"
 msgstr "liittyi puheluun"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:464
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 configured a widget"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] configured an extension"
 msgid "configured an extension"
-msgstr "%1 määritti sovelman"
+msgstr "asetti laajennuksen"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:466
 #, kde-format
@@ -2691,11 +2686,10 @@ msgid "%1 joined a call"
 msgstr "%1 liittyi puheluun"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:680
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 configured a widget"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] configured an extension"
 msgid "%1 configured an extension"
-msgstr "%1 määritti sovelman"
+msgstr "%1 asetti laajennuksen"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:682
 #, kde-format
@@ -3958,19 +3952,16 @@ msgid "Favorite this room"
 msgstr "Merkitse tämä huone suosikiksi"

 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show locations for this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions for this room"
-msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
+msgstr "Tämän huoneen laajennukset"

 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
-msgstr "@Maininnat"
+msgstr "Laajennukset"

 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
 #, kde-format
@@ -4012,9 +4003,7 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"

 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -4060,27 +4049,22 @@ msgid "No messages found"
 msgstr "Viestejä ei löytynyt"

 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Extensions"
-msgstr "@Maininnat"
+msgstr "Laajennukset"

 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room continues another conversation."
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "This room does not use any extensions"
-msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
+msgstr "Huone ei käytä laajennuksia"

 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
-msgstr "poisti %1-sovelman"
+msgstr "Poista sovelma"

 #: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 08:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 14:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -4698,16 +4698,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "הוצאת מכשיר"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "הסרת מכשיר"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 04:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 05:55+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.7\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"

 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -4714,16 +4714,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "მოწყობილობის წაშლა"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 08:42-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 07:14-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"

 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -4733,19 +4733,16 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Sair do dispositivo"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "Remover dispositivo"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
-msgstr "Excluir"
+msgstr "Remover"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
 #, kde-format
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 07:37+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -4740,16 +4740,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Odjavi napravo"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "Odstrani napravo"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 15:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 17:32+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -4724,16 +4724,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Aygıt Oturumunu Kapat"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
-msgstr "Aygıtı kaldır"
+msgstr "Aygıtı Kaldır"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 14:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 16:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -4755,16 +4755,13 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Вийти з пристрою"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "Вилучити пристрій"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"