GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fi/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 20:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 14:27+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1001,12 +1001,10 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Sivuuta"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Continue in Browser"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Jitsi Meet in browser"
-msgstr "Jatka selaimessa"
+msgstr "Avaa Jitsi Meet selaimeen"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:108
 #, kde-format
@@ -1381,12 +1379,10 @@ msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "User ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy User ID"
-msgstr "Käyttäjätunniste"
+msgstr "Kopioi käyttäjätunniste"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
@@ -2412,11 +2408,10 @@ msgid "joined a call"
 msgstr "liittyi puheluun"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:464
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 configured a widget"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] configured an extension"
 msgid "configured an extension"
-msgstr "%1 määritti sovelman"
+msgstr "asetti laajennuksen"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:466
 #, kde-format
@@ -2691,11 +2686,10 @@ msgid "%1 joined a call"
 msgstr "%1 liittyi puheluun"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:680
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 configured a widget"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] configured an extension"
 msgid "%1 configured an extension"
-msgstr "%1 määritti sovelman"
+msgstr "%1 asetti laajennuksen"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:682
 #, kde-format
@@ -3958,19 +3952,16 @@ msgid "Favorite this room"
 msgstr "Merkitse tämä huone suosikiksi"
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show locations for this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions for this room"
-msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
+msgstr "Tämän huoneen laajennukset"
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
-msgstr "@Maininnat"
+msgstr "Laajennukset"
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
 #, kde-format
@@ -4012,9 +4003,7 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -4060,27 +4049,22 @@ msgid "No messages found"
 msgstr "Viestejä ei löytynyt"
 
 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Extensions"
-msgstr "@Maininnat"
+msgstr "Laajennukset"
 
 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room continues another conversation."
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "This room does not use any extensions"
-msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
+msgstr "Huone ei käytä laajennuksia"
 
 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
-msgstr "poisti %1-sovelman"
+msgstr "Poista sovelma"
 
 #: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format