GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-06 22:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:134
|
#: src/controller.cpp:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Barneko erabilera bakarrik."
|
|||||||
#: src/main.cpp:201
|
#: src/main.cpp:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Partekatu URL bat «Matrix»ekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:40
|
#: src/matriximageprovider.cpp:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1408,13 +1408,13 @@ msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ireki babeskopia-sekretua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ireki gakoaren babeskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Hariak"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sekretuaren babeskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3104,11 +3104,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Proxy Port"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Proxy"
|
msgid "Proxy"
|
||||||
msgstr "Ordezkariaren ataka"
|
msgstr "Ordezkaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4322,48 +4321,46 @@ msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
|
msgstr "Zamatu zifratutako zure mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Segurtasun-esaldia ez zen zuzena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Giltzapetik askatu pasaesaldi bat erabiliz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kontu honetarako babeskopia-pasaesaldi bat baduzu, sartu behean."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
msgid "Backup Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Babeskopia pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Unlock"
|
msgid "Unlock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Giltzapetik askatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Giltzapetik askatu gako sekretua erabiliz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4372,25 +4369,26 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
||||||
"a file."
|
"a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kontu honetarako segurtasun gako bat baduzu, sar ezazu behean edo zama-igo "
|
||||||
|
"fitxategi gisa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key:"
|
||||||
msgstr "Segurtasuna"
|
msgstr "Segurtasun gakoa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zama-igo fitxategitik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Giltzapetik askatu sinadura-gurutzatu bidez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4399,12 +4397,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Gailu hau aurrez egiaztatu baduzu, beheko botoiari klik eginez beste "
|
||||||
|
"gailuetako babeskopia-gakoa zamatzen saia zaitezke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Eskatu beste gailuetatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4747,15 +4747,13 @@ msgid "Go back"
|
|||||||
msgstr "Itzuli"
|
msgstr "Itzuli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:217
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open proxy settings"
|
msgid "Open proxy settings"
|
||||||
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
msgstr "Ireki ordezkariaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:220
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Proxy Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Ordezkariaren ezarpenak"
|
msgstr "Ordezkariaren ezarpenak"
|
||||||
@@ -4902,23 +4900,23 @@ msgstr "Gelditu zama-jaistea"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Departure from %1"
|
msgid "Departure from %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Irteera %1(e)tik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Arrival at %1"
|
msgid "Arrival at %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Helduera %1(e)ra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-in time: %1"
|
msgid "Check-in time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Izen-emate ordua: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4990,7 +4988,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1 Na."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 14:05+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 10:11+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: xavier <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@@ -1409,13 +1409,13 @@ msgstr "Outils de développement"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ouvrir l'archive secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Processus"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Archive secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4352,48 +4352,48 @@ msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
msgstr "Charger vos messages chiffrés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "La phrase de sécurité était incorrecte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Déverrouiller à l'aide de la phrase secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si vous avez une phrase secrète archivée pour ce compte, veuillez la saisir "
|
||||||
|
"ci-dessous."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
msgid "Backup Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe de l'archive :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Unlock"
|
msgid "Unlock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Déverrouiller"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Déverrouiller à l'aide de la clé de sécurité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4402,25 +4402,26 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
||||||
"a file."
|
"a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si vous avez une clé de sécurité pour ce compte, veuillez la saisir ci-"
|
||||||
|
"dessous ou l'envoyer sous forme de fichier."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key:"
|
||||||
msgstr "Sécurité"
|
msgstr "Clé de sécurité :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Envoyer à partir du fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Déverrouiller à partir de la signature croisée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4429,12 +4430,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si vous avez déjà vérifié ce périphérique, vous pouvez essayer de charger la "
|
||||||
|
"clé d'archive à partir d'autres périphériques en cliquant sur le bouton ci-"
|
||||||
|
"dessous."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Demande provenant d'autres périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 10:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -1404,13 +1404,13 @@ msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aperi copia de securitate (retrocopia) secrete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aperi copia secrete de clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Topicos"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Retrocopia (copia de securitate) secrete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4329,48 +4329,48 @@ msgstr[0] "%2 es typante"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
msgstr "Carga tu message cryptate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Le phrase de securitate non esseva correcte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Disbloca usante Phrase de contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si tu ha un phrase de contrasigno de copia de securitate per iste conto, "
|
||||||
|
"inserta lo a basso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
msgid "Backup Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno de copia de securitate (retrocopia):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Unlock"
|
msgid "Unlock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Disbloca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Disbloca usante Clave de Securitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4379,25 +4379,26 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
||||||
"a file."
|
"a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si tu ha un clave de securitate per iste conto, inserta lo a basso o incarga "
|
||||||
|
"lo como un file."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key:"
|
||||||
msgstr "Securitate"
|
msgstr "Clave de Securitate:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Incarga ex file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Incarga ex Trans-signar (Cross-signing)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4406,12 +4407,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si tu ha previemente verificate iste dispositivo, tu pote essayar a cargar "
|
||||||
|
"le clave de copia ex alteres dispositivos per cliccar le button a basso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Requesta ex altere Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4916,23 +4919,23 @@ msgstr "Stoppa discargamento"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Departure from %1"
|
msgid "Departure from %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Partita ex %1: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Arrival at %1"
|
msgid "Arrival at %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Arrivata a %1: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-in time: %1"
|
msgid "Check-in time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tempore de Check-in: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5004,7 +5007,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 11:48+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 09:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:134
|
#: src/controller.cpp:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1404,13 +1404,13 @@ msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Apri backup segreto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Apri backup chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Conversazioni"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Backup segreto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "Trova messaggi..."
|
|||||||
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching"
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
msgstr "Inserisci del testo per iniziare la ricerca"
|
msgstr "Digita del testo per iniziare la ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:39
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4342,48 +4342,48 @@ msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
msgstr "Carica i tuoi messaggi cifrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "La frase di sicurezza non era corretta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sblocca utilizzando la frase segreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Se disponi di una frase segreta di backup per questo account, digitala di "
|
||||||
|
"seguito."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
msgid "Backup Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password di backup:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Unlock"
|
msgid "Unlock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sblocca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sblocca utilizzando la chiave di sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4392,25 +4392,26 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
||||||
"a file."
|
"a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Se disponi di una chiave di sicurezza per questo account, digitala di "
|
||||||
|
"seguito o caricala come file."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key:"
|
||||||
msgstr "Sicurezza"
|
msgstr "Chiave di sicurezza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Carica da file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sblocca dalla firma incrociata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4419,12 +4420,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Se hai già verificato questo dispositivo, puoi provare a caricare la chiave "
|
||||||
|
"di backup da altri dispositivi facendo clic sul pulsante in basso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Richiesta da altri dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4933,23 +4936,23 @@ msgstr "Ferma lo scaricamento"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Departure from %1"
|
msgid "Departure from %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Partenza da %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Arrival at %1"
|
msgid "Arrival at %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Arrivo a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-in time: %1"
|
msgid "Check-in time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ora di check-in: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ora di check-out: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5021,7 +5024,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bin. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:59\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 19:39\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
"Language: zh_CN\n"
|
"Language: zh_CN\n"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user