GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-27 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-06 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1389,32 +1389,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat per un motiu desconegut."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "La verificació de la sessió ha vençut."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "La verificació de la sessió ha vençut per la part remota."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Heu cancel·lat la verificació de la sessió."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
 "inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
 "per a una sessió desconeguda."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge per a una sessió desconeguda."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè el NeoChat no pot "
 "gestionar aquest mètode de verificació."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1468,13 +1468,13 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè no pot "
 "gestionar aquest mètode de verificació."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus són incorrectes."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "**Tanqueu la sessió i torneu-la a iniciar. La sessió està trencada/corrupta."
 "**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè verifica un usuari "
 "inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè verifica un "
 "usuari inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge no "
 "vàlid."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1522,19 +1522,19 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge no vàlid."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "La sessió s'ha acceptat en un dispositiu diferent"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè una clau no coincideix."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1543,13 +1543,13 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè una clau no "
 "coincideix."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus no coincideixen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus no "
 "coincideixen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""