GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fi/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-27 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-17 18:18+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1378,32 +1378,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Osumia ei löytynyt"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Tuntemattomasta syystä istunnon vahvistaminen peruttiin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen aikakatkaistiin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Etäosapuoli aikakatkaisi istunnon vahvistamisen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Peruit istunnon vahvistamisen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska vastaanotettiin odottamaton viesti."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska vastaanotti odottamattoman "
 "viestin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska vastaanotettiin viesti "
 "tuntemattomaan istuntoon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska vastaanotti viestin "
 "tuntemattomaan istuntoon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska NeoChat ei pysty käsittelemään tätä "
 "vahvistamistapaa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1456,12 +1456,12 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska ei pysty käsittelemään tätä "
 "vahvistamistapaa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska avaimet eivät kelpaa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Kirjaudu ulos ja takaisin sisään: istunto on rikki.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska se vahvistaisi odottamattoman "
 "käyttäjän."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1490,14 +1490,14 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska se vahvistaisi "
 "odottamattoman käyttäjän."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska vastaanotettiin virheellinen viesti."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1506,37 +1506,37 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska vastaanotti virheellisen "
 "viestin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Istunto hyväksyttiin eri laitteella"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska avain ei täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska avain ei täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska avaimet eivät täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska avaimet eivät täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin tuntemattomasta syystä."