GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-22 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-22 15:54+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgid "Mark messages as read when:"
 msgstr "Marca messages como legite quando:"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:153
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Never"
 msgstr "Jammais"
 
@@ -6411,12 +6411,10 @@ msgid "Room Version"
 msgstr "Version de sala"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upgrade Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upgrade Room…"
-msgstr "Actualisa sala"
+msgstr "Actualisa sala…"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:81
 #, kde-format
@@ -6664,11 +6662,10 @@ msgid "This room uses encryption."
 msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Enable encryption in this room"
 msgid "Enable Encryption…"
-msgstr "Habilita Cryptation"
+msgstr "Habilita Cryptation…"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:51
 #, kde-format