GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-23 11:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-28 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -743,111 +743,117 @@ msgstr "%1 verbannen uit de room: %2"
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "zelf verbannen uit de room"
 
-#: src/neochatroom.cpp:604
+#: src/neochatroom.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "om een uitnodiging verzocht"
 
-#: src/neochatroom.cpp:607
+#: src/neochatroom.cpp:605
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "requested an invite"
+msgid "requested an invite with reason: %1"
+msgstr "om een uitnodiging verzocht"
+
+#: src/neochatroom.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "iets onbekend gemaakt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:610
+#: src/neochatroom.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "hoofdalias van de room gewist"
 
-#: src/neochatroom.cpp:610
+#: src/neochatroom.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "hoofdalias van de room ingesteld op: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:613
+#: src/neochatroom.cpp:615
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "naam van de room gewist"
 
-#: src/neochatroom.cpp:613
+#: src/neochatroom.cpp:615
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "naam van de room ingesteld op: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:616
+#: src/neochatroom.cpp:618
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "het onderwerp gewist"
 
-#: src/neochatroom.cpp:616
+#: src/neochatroom.cpp:618
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "het onderwerp instellen op: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:619
+#: src/neochatroom.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "room-avatar tonen is gewijzigd"
 
-#: src/neochatroom.cpp:622
+#: src/neochatroom.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Eind-tot-eind versleuteling geactiveerd"
 
-#: src/neochatroom.cpp:625
+#: src/neochatroom.cpp:627
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "de room bijgewerkt tot versie %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:626
+#: src/neochatroom.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "de room aangemaakt, versie %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:629
+#: src/neochatroom.cpp:631
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "de energieniveaus voor deze room zijn gewijzigd"
 
-#: src/neochatroom.cpp:633
+#: src/neochatroom.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "de toegangscontrolelijst voor deze room is gewijzigd"
 
-#: src/neochatroom.cpp:637
+#: src/neochatroom.cpp:639
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 widget toegevoegd"
 
-#: src/neochatroom.cpp:640
+#: src/neochatroom.cpp:642
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 widget verwijderd"
 
-#: src/neochatroom.cpp:642
+#: src/neochatroom.cpp:644
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 widget geconfigureerd"
 
-#: src/neochatroom.cpp:644
+#: src/neochatroom.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 status bijgewerkt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:645
+#: src/neochatroom.cpp:647
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%1 status bijgewerkt voor %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:652
+#: src/neochatroom.cpp:654
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Onbekende gebeurtenis"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1178 src/neochatroom.cpp:1179
+#: src/neochatroom.cpp:1180 src/neochatroom.cpp:1181
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
@@ -1136,16 +1142,16 @@ msgstr ""
 "Dit bericht is versleuteld en de verzender heeft de sleutel niet gedeeld met "
 "dit apparaat."
 
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:57
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:152
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:73
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:143
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:70
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:132
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -1153,13 +1159,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:88
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:93
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgstr "Gebruiker wisselen"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
@@ -1299,7 +1305,7 @@ msgstr "Afmelden"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Wilt u zich afmelden?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"
@@ -1576,91 +1582,97 @@ msgstr "Deze gebruiker negeren"
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Deze gebruiker een schop geven"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:104
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:105
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ignore this user"
+msgid "Invite this user"
+msgstr "Deze gebruiker negeren"
+
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Deze gebruiker verbannen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:109
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Gebruiker verbannen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:133
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:138
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Berichten verwijderen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:148
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Een privé chat openen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:158
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Koppeling kopiëren"
 
-#: src/qml/main.qml:125
+#: src/qml/main.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Waarschuwing: %1"
 
-#: src/qml/main.qml:238 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
+#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Rooms verkennen"
 
-#: src/qml/main.qml:244 src/qml/main.qml:257 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
+#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/main.qml:260 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
+#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat configureren..."
 
-#: src/qml/main.qml:269
+#: src/qml/main.qml:270
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: src/qml/main.qml:275 src/trayicon.cpp:30
+#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:361
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/qml/main.qml:400
+#: src/qml/main.qml:402
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"
 
-#: src/qml/main.qml:410
+#: src/qml/main.qml:412
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Toestemming van gebruiker"
 
-#: src/qml/main.qml:415
+#: src/qml/main.qml:417
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1669,17 +1681,17 @@ msgstr ""
 "Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
 "u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
 
-#: src/qml/main.qml:420
+#: src/qml/main.qml:422
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: src/qml/main.qml:449
+#: src/qml/main.qml:451
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/main.qml:451
+#: src/qml/main.qml:453
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
@@ -2240,32 +2252,32 @@ msgstr "Alle rooms tonen"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:202
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Geen rooms gevonden"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:279 src/qml/Page/RoomListPage.qml:331
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:303 src/qml/Page/RoomListPage.qml:355
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:346
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:370
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Gedempte room"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:390
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
@@ -2458,7 +2470,7 @@ msgstr "Gedempt"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:25 src/qml/RoomSettings/Security.qml:18
+#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:25 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
@@ -2555,35 +2567,7 @@ msgstr "Instelling van roommeldingen"
 msgid "Follow global setting"
 msgstr "Globale instellingen volgen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:30
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Access"
-msgstr "Toegang"
-
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:33
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Private (invite only)"
-msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
-
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:34
-#, kde-format
-msgid "Only invited people can join."
-msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
-
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Space members"
-msgstr "Leden in ruimtes"
-
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44 src/qml/RoomSettings/Security.qml:46
-#, kde-format
-msgid "Anyone in a space can find and join."
-msgstr "Iedereen in een ruimte kan het vinden en meedoen."
-
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:45
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
@@ -2591,44 +2575,84 @@ msgstr ""
 "U moet deze room opwaarderen naar een nieuwere versie om deze instelling in "
 "te schakelen."
 
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Access"
+msgstr "Toegang"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Private (invite only)"
+msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:35
+#, kde-format
+msgid "Only invited people can join."
+msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Space members"
+msgstr "Leden in ruimtes"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
+#, kde-format
+msgid "Anyone in a space can find and join."
+msgstr "Iedereen in een ruimte kan het vinden en meedoen."
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "knocked"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Knock"
+msgstr "aangeklopt"
+
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
 #, kde-format
+msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:64
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr "Publiek"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:55
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van berichten"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr "Iedereen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:75
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr ""
 "Iedereen, ongeacht ze hebben meegedaan, kunnen de geschiedenis bekijken."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:83
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr "Alleen leden"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -2637,13 +2661,13 @@ msgstr ""
 "Alle leden kunnen de gehele geschiedenis van berichten bekijken, zelfs "
 "voordat ze meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:92
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr "Alleen leden (sinds de uitnodiging)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:93
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -2653,13 +2677,13 @@ msgstr ""
 "Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
 "dat ze uitgenodigd werden in de room."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:101
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr "Alleen leden (sinds meedoen)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:102
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -2668,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 "Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
 "dat ze meedoen in de room."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:121
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:131
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:127
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
 #, kde-format
@@ -2797,7 +2821,7 @@ msgstr "Compact"
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Use compact room list"
-msgstr ""
+msgstr "Compacte lijst met rooms gebruiken"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:233
 #, kde-format
@@ -3509,9 +3533,6 @@ msgstr "Tonen"
 #~ msgid "updated the database"
 #~ msgstr "de database bijgewerkt"
 
-#~ msgid "knocked"
-#~ msgstr "aangeklopt"
-
 #~ msgid "Account"
 #~ msgstr "Account"