GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/cs/neochat.po

@@ -150,20 +150,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/devtools/AccountData.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Access"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Access Token"
-msgstr "Přístup"
+msgstr ""
 
 #: src/devtools/AccountData.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy access token to clipboard"
-msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
+msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:19
 #, kde-format
@@ -252,28 +248,22 @@ msgid "Choose Room"
 msgstr "Vyberte místnost"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Placeholder message"
-#| msgid "No room found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No room selected"
-msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
+msgstr ""
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Click to choose a room"
-msgstr "Vyberte místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Choose Room"
-msgstr "Vyberte místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:40
 #, kde-format
@@ -404,35 +394,28 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
-#| msgid "Alphabetical"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting alphabetically with A first and Z last"
 msgid "Alphabetical Ascending"
-msgstr "Podle abecedy"
+msgstr ""
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
-#| msgid "Alphabetical"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting alphabetically with Z first and A last"
 msgid "Alphabetical Descending"
-msgstr "Podle abecedy"
+msgstr ""
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encrypted Message"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting rooms with unread message above those without"
 msgid "Has Unread Messages"
-msgstr "Zašifrovaná zpráva"
+msgstr ""
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Forward Message"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
 msgid "Most Unread Messages"
-msgstr "Předat zprávu"
+msgstr ""
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:60
 #, kde-format
@@ -1216,10 +1199,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
 #: src/main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
+msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:147
 #, kde-format
@@ -1433,11 +1415,10 @@ msgid "%1 is already in this room."
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:210
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 created the room"
+#, kde-format
 msgctxt "<username> was invited into this room."
 msgid "%1 was invited into this room."
-msgstr "%1 vytvořil(a) místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:214 src/models/actionsmodel.cpp:354
 #: src/models/actionsmodel.cpp:375 src/models/actionsmodel.cpp:463
@@ -2055,10 +2036,9 @@ msgid "Show QR Code"
 msgstr "Zobrazit QR kód"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Account"
+#, kde-format
 msgid "Edit This Account"
-msgstr "Upravit účet"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
 #: src/settings/AccountsPage.qml:50
@@ -2067,10 +2047,9 @@ msgid "Account editor"
 msgstr "Editor účtů"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notification settings"
+#, kde-format
 msgid "Notification Settings"
-msgstr "Nastavení oznamování"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
@@ -2078,10 +2057,9 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Tools"
+#, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
-msgstr "Vývojové nástroje"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
@@ -2102,12 +2080,10 @@ msgid "Open Key Backup"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Verify this Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
-msgstr "Ověřit toto zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2674,26 +2650,22 @@ msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
-msgstr "Nastavit obrázek"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
-msgstr "Nastavit obrázek"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
-msgstr "Zobrazit obrázek"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
@@ -2722,11 +2694,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Nastavit NeoChat…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
-msgstr "Nastavit NeoChat…"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3011,11 +2982,10 @@ msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "Žádné upozornění"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
@@ -3123,12 +3093,10 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
-msgstr "Vpřed"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
@@ -3149,11 +3117,10 @@ msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopírovat text"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
-msgstr "Kopírovat odkaz"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
 #, kde-format
@@ -3161,10 +3128,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Vyhledat '%1'"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "Nastavit webové zkratky..."
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3294,11 +3260,10 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "Označit jako přečtený"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notifications"
-msgstr "Upozornění"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
 #, kde-format
@@ -3401,11 +3366,10 @@ msgid "Space Members"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
-msgstr "Informace o místnosti"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
@@ -3446,25 +3410,22 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
-msgstr "Najít zprávy…"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Najít zprávy…"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
@@ -3559,12 +3520,10 @@ msgid "Message Source"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Forward Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
-msgstr "Předat zprávu"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
@@ -4309,11 +4268,10 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
-msgstr "Upravit účet"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
 #, kde-format
@@ -4326,11 +4284,10 @@ msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "User Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
-msgstr "Informace o uživateli"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
 #, kde-format
@@ -4355,26 +4312,22 @@ msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Your server does not support this setting."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
-msgstr "Váš server nepodporuje toto nastavení."
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
-msgstr "Stávající heslo:"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
 #, kde-format
@@ -4383,46 +4336,40 @@ msgid "New Password:"
 msgstr "Nové heslo:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
-msgstr "Potvrdit heslo:"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords do not match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Hesla se neshodují"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Email Addresses"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
-msgstr "E-mailové adresy"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
-msgstr "Telefonní čísla"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Přidat nový server"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
-msgstr "Informace o serveru"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
@@ -4430,12 +4377,10 @@ msgid "Homeserver url"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Account Management"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
-msgstr "Správa účtů"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
 #, kde-format
@@ -4443,20 +4388,16 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Deaktivovat účet"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Keys exported successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
-msgstr "Export klíčů byl úspěšný"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Neplatné heslo"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
 #, kde-format
@@ -4471,11 +4412,10 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accounts"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Účty"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:118
 #, kde-format
@@ -4489,11 +4429,10 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General theme"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Theme"
-msgstr "Obecný motiv"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
 #, kde-format
@@ -4607,27 +4546,22 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "This Device"
-msgstr "Toto zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Verify this Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Verified Devices"
-msgstr "Ověřit toto zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Verify this Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr "Ověřit toto zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:48
 #, kde-format
@@ -4652,48 +4586,40 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Sticker"
-msgstr "Přidat nálepku"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Sticker"
-msgstr "Upravit nálepku"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Emoji"
-msgstr "Přidat emotikon"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Emoji"
-msgstr "Upravit emotikon"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Sticker"
-msgstr "Nálepka"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Emoji"
-msgstr "Emotikon"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
 #, kde-format
@@ -4756,33 +4682,28 @@ msgid "Add Sticker"
 msgstr "Přidat nálepku"
 
 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr "Nálepky"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Emojis"
-msgstr "Emotikony"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Stickers"
-msgstr "Nálepky"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Export Keys"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export Keys"
-msgstr "Exportovat klíče"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
 #, kde-format
@@ -4832,26 +4753,23 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
-msgstr "Žádné upozornění"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
-msgstr "@Zmínky"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Keywords"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
-msgstr "Klíčová slova"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
@@ -4866,18 +4784,16 @@ msgid "Add keyword"
 msgstr "Přidat klíčové slovo"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invites"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
-msgstr "Pozvánky"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
@@ -4938,12 +4854,10 @@ msgid "Unignore this user"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Import Keys"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Keys"
-msgstr "Importovat klíče"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
 #, kde-format
@@ -5038,11 +4952,10 @@ msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Custom"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Custom"
-msgstr "Vlastní"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
 #, kde-format
@@ -5081,11 +4994,10 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "Poslat správu"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
 #, kde-format
@@ -5114,27 +5026,22 @@ msgid "Enable developer tools"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Default Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Default Settings"
-msgstr "Výchozí nastavení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reset all configuration values to their default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
-msgstr "Obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Security & Safety"
-msgstr "Bezpečnost"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:32
 #, kde-format
@@ -5192,12 +5099,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
-msgstr "Šifrování"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
@@ -5425,11 +5330,10 @@ msgid "Event Type…"
 msgstr "Typ události…"
 
 #: src/settings/PushNotification.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notification settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room notifications setting"
-msgstr "Nastavení oznamování"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/PushNotification.qml:31
 #, kde-format
@@ -5599,25 +5503,22 @@ msgid "Customize your profile only for this room."
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Display Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazované jméno:"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Save profile"
 msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Výchozí systémový"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5809,21 +5710,16 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
-#| msgid "Download"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Down"
-msgstr "Stáhnout"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Add server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add parameter"
-msgstr "Přidat server"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:118
 #, kde-format
@@ -6096,11 +5992,10 @@ msgid "(Ended)"
 msgstr "(Ukončeno)"
 
 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "React"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
-msgstr "Zareagovat"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
@@ -6158,40 +6053,3 @@ msgstr "Zobrazit"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
-
-#~ msgid "Reply..."
-#~ msgstr "Odpovědět..."
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "Configure NeoChat..."
-#~ msgstr "Nastavit NeoChat..."
-
-#~ msgid "Remove from Favourites"
-#~ msgstr "Odstranit z oblíbených"
-
-#~ msgid "Add to Favourites"
-#~ msgstr "Přidat k oblíbeným"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Room Settings"
-#~ msgstr "Nastavení místnosti"
-
-#~ msgid "Create rooms and chats"
-#~ msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Show QR code"
-#~ msgstr "Zobrazit QR kód"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Otevřít externě"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Uložit jako"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "informace o místnosti"
-
-#~ msgid "Matrix client"
-#~ msgstr "Klient protokolu Matrix"