Don't flag invite notifications as persistent

These really don't need to be persistent, as they even stick around
when NeoChat is closed. This also spams the user's notification system
usually, if they get lots of invitations at once which don't go away
automatically.

(cherry picked from commit 51197d7c1a)

CMakeLists.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "24")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "07")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "80")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})

autotests/eventhandlertest.cpp

@@ -75,8 +75,6 @@ private Q_SLOTS:
     void nullThread();
     void location();
     void nullLocation();
-    void readMarkers();
-    void nullReadMarkers();
 };
 
 void EventHandlerTest::initTestCase()
@@ -521,59 +519,5 @@ void EventHandlerTest::nullLocation()
     QCOMPARE(emptyHandler.getLocationAssetType(), QString());
 }
 
-void EventHandlerTest::readMarkers()
-{
-    EventHandler eventHandler(room, room->messageEvents().at(0).get());
-    QCOMPARE(eventHandler.hasReadMarkers(), true);
-
-    auto readMarkers = eventHandler.getReadMarkers();
-
-    QCOMPARE(readMarkers.size(), 1);
-    QCOMPARE(readMarkers[0].id(), QStringLiteral("@alice:example.org"));
-
-    QCOMPARE(eventHandler.getNumberExcessReadMarkers(), QString());
-    QCOMPARE(eventHandler.getReadMarkersString(), QStringLiteral("1 user: Alice Margatroid"));
-
-    EventHandler eventHandler2(room, room->messageEvents().at(2).get());
-    QCOMPARE(eventHandler2.hasReadMarkers(), true);
-
-    readMarkers = eventHandler2.getReadMarkers();
-
-    QCOMPARE(readMarkers.size(), 5);
-
-    QCOMPARE(eventHandler2.getNumberExcessReadMarkers(), QStringLiteral("+ 1"));
-    // There are no guarantees on the order of the users it will be different every time so don't match the whole string.
-    QCOMPARE(eventHandler2.getReadMarkersString().startsWith(QStringLiteral("6 users:")), true);
-}
-
-void EventHandlerTest::nullReadMarkers()
-{
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "hasReadMarkers called with m_room set to nullptr.");
-    QCOMPARE(emptyHandler.hasReadMarkers(), false);
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "getReadMarkers called with m_room set to nullptr.");
-    QCOMPARE(emptyHandler.getReadMarkers(), QList<Quotient::RoomMember>());
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "getNumberExcessReadMarkers called with m_room set to nullptr.");
-    QCOMPARE(emptyHandler.getNumberExcessReadMarkers(), QString());
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "getReadMarkersString called with m_room set to nullptr.");
-    QCOMPARE(emptyHandler.getReadMarkersString(), QString());
-
-    EventHandler noEventHandler(room, nullptr);
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "hasReadMarkers called with m_event set to nullptr.");
-    QCOMPARE(noEventHandler.hasReadMarkers(), false);
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "getReadMarkers called with m_event set to nullptr.");
-    QCOMPARE(noEventHandler.getReadMarkers(), QList<Quotient::RoomMember>());
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "getNumberExcessReadMarkers called with m_event set to nullptr.");
-    QCOMPARE(noEventHandler.getNumberExcessReadMarkers(), QString());
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "getReadMarkersString called with m_event set to nullptr.");
-    QCOMPARE(noEventHandler.getReadMarkersString(), QString());
-}
-
 QTEST_MAIN(EventHandlerTest)
 #include "eventhandlertest.moc"

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -95,6 +95,7 @@
     <p xml:lang="ka">NeoChat ჩატის აპია, რომელიც საშუალება გაძლევთ, Matrix-ის ქსელის საშუალებები ბოლომდე გამოიყენოთ. ის გაძლევთ უსაფრთხო გზას, გააგზავნოთ ტექსტური შეტყობინებები, ვიდეოებ და აუდიოფაილები თქვენს ოჯახთან, კოლეგებთან და მეგობრებთან.</p>
     <p xml:lang="lv">„NeoChat“ ir tērzēšanas programma, kas ļauj pilnvērtīgi izmantot „Matrix“ tīklu. Tā sniedz drošu veidu teksta ziņu, video un audio sūtīšanai ģimenes locekļiem, kolēģiem un draugiem.</p>
     <p xml:lang="nl">NeoChat is een chat-toepassing die u het volledige voordeel van het Matrix-netwerk laat genieten. Het levert u op een veilige manier tekstberichten, video's en geluidsbestanden naar uw familie, collega's en vrienden te verzenden.</p>
+    <p xml:lang="nn">NeoChat er ein prateapp som lèt deg bruka all funksjonalitet i Matrix-nettverket. Du kan utveksla tekst, lyd og videoar med vennar, familie og kollegaar på ein trygg måte.</p>
     <p xml:lang="pl">NoeChat to aplikacja do rozmów, która umożliwia wykorzystanie wszystkich możliwości Matriksa. Umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych, filmów i dźwięków w bezpieczny sposób do twojej rodziny, kolegów i przyjaciół.</p>
     <p xml:lang="sl">NeoChat je aplikacija za klepet, ki vam omogoča, da v celoti izkoristite omrežje Matrix. Zagotavlja vam varen način za pošiljanje besedilnih sporočil, videoposnetkov in zvočnih datotek vaši družini, sodelavcem in prijateljem.</p>
     <p xml:lang="sv">NeoChat är ett chattprogram som låter dig dra full nytta av Matrix-nätverket. Det ger dig ett säkert sätt att skicka textmeddelanden, videor och ljudfiler till din familj, kollegor och vänner.</p>
@@ -328,6 +329,7 @@
       <caption xml:lang="ka">აღმოაჩინეთ ახალი საზოგადოებები Matrix Spaces-თან ერთად</caption>
       <caption xml:lang="lv">Atklājiet jaunas kopienas ar „Matrix“ telpām</caption>
       <caption xml:lang="nl">Ontdek nieuwe gemeenschappen met Matrix-ruimten</caption>
+      <caption xml:lang="nn">Oppdag nye fellesskap med Matrix Spaces</caption>
       <caption xml:lang="pl">Odkrywaj nowe społeczności w Przestrzeniach Matriksa</caption>
       <caption xml:lang="sl">Odkrijte nove skupnosti z Matrix Spaces</caption>
       <caption xml:lang="sv">Upptäck nya gemenskaper med Matrix Spaces</caption>

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-26 18:28+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "مخصّص"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -377,373 +377,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "أعد دعوة ‏%1 للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": ‏%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "انضم للغرفة (مكررا)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "ادع %1‏ للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "انضم للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": ‏%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "مسح اسمهم"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "غير اسمهم إلى %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " و "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "مسح صورتهم الرمزية"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "عين صورة رمزية"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "حدث صورتهم الرمزية"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "لم يغير شيء"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "سحب %1 دعوته"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "رفض الدعوة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ألغى حضر %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ألغى حضر نفسه"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "أخرج %1 من الغرفة: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "غادر الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "حظر %1 من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "حظر %1 من الغرفة: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "حضر نفسه من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "طلب دعوة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "دعوة مطلوبة بسبب: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "صنع شيء مجهول"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "مسح معرف الغرفة العام"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "غير معرف الغرفة العام إلى: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "مسح اسم الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "غير اسم الغرفة إلى: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "مسح الموضوع"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "غير الموضوع إلى: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "غير الصورة الرمزية للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "فعل التشفير التام من طرف إلى طرف"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "رقى إصدارة الغرفة إلى %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "أنشى غرفة، إصدارة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "غير مستويات القوة لهذه الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "غير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "أضاف ودجة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "أزال ودجة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ضبطَ ودجة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "حدث حالة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "حدث حالة %1 لـ %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "حدث مجهول"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ملف"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "أرسل ملصق"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "أعد دعوة ‏شخص للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "دعا شخص للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "غير اسمه"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "سحب دعوة مستخدم"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ألغى حضر مستخدم"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "أخرج مستخدم من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "حظر مستخدم من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "غير معرف الغرفة العام"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "عين اسم الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "عين الموضوع"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "رقى إصدارة الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "أنشئ الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "أرسل منارة موقع حية"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "أضاف ودجة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "أزال ودجة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ضبطَ ودجة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "حدث الحالة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "بدأ استفتاء"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "مستخدم  واحد: "
-msgstr[1] "مستخدم  واحد: "
-msgstr[2] "مستخدمين: "
-msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
-msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
-msgstr[5] "%1 مستخدم: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "حدث مجهول"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr "، "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1411,67 +1387,67 @@ msgstr "المستخدم %1 أُخرج من هذه الغرفة."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "تزيل مستخدم من هذه الغرفة"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "السابقة"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "التعبيرات"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "أشخاص"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "طبيعة"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "مطاعم وطعام"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "أنشطة"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "سفر"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "كائنات"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "رموز"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "أعلام"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1489,7 +1465,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "صورك التعبيرية"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1762,6 +1738,30 @@ msgstr[3] "‏%2 تفاعلوا بـ %3"
 msgstr[4] "‏%2 تفاعلوا بـ %3"
 msgstr[5] "‏%2 تفاعلوا بـ %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "مستخدم  واحد: "
+msgstr[1] "مستخدم  واحد: "
+msgstr[2] "مستخدمين: "
+msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
+msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
+msgstr[5] "%1 مستخدم: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "حدث مجهول"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr "، "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3570,27 +3570,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "اترك الفضاء"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "اقفز إلى أقدم رسالة محملة"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3988,27 +3988,27 @@ msgstr "تابع"
 msgid "Working"
 msgstr "يعمل"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "الكلمة المفتاحية…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
@@ -4783,27 +4783,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة السر:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "المستخدمين المميزين"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "التصاريح المبدئية"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "تصاريح أساسية"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "تصاريح الأحداث"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "نوع الحدث…"
@@ -5282,14 +5282,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولم يشارك المرسل المفتاح مع هذا الجهاز."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "نزّل"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5297,13 +5297,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "افتح الملف"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "‏%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(انتهى)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5413,18 +5413,18 @@ msgstr "هذه هي بداية الدردشة. ولا توجد رسائل قدي
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "المنصة %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "فيديو"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "الصوت"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "كبّر"

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -371,368 +371,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1398,67 +1379,67 @@ msgstr ""
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1476,7 +1457,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1733,6 +1714,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3513,27 +3513,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3920,27 +3920,27 @@ msgstr ""
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
@@ -4714,27 +4714,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5202,14 +5202,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5217,13 +5217,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5310,7 +5310,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5329,18 +5329,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Xüsusi"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -401,274 +401,274 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 otağa yenidən dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "otağa qoşuldu (təkrar)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1, otağa dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "otağa qoşuldu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "onların görünən adı silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " və "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "onların avatarları silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "avatar təyin edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "onların avatarları yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "dəvət ləğv edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "özü üzərindəki qadağanı götürdü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 bu otaqdan çıxarıldı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "otağı tərk edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "dəvət qəbul olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "dəvət qəbul olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "bilinməyən bir şey edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "otağın əsas ləqəbini belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "otağın adını silmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "otağın adını belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "mövzu silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "mövzunu belə təyin etmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "otaq %1 versiyasına yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "%1 versiyalı otaq yaradıldı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet əlavə olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet ayarlandı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%1 vəziyyəti %2 üçün yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Naməlum hal"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "fayl"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "%1 otağa yenidən dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "%1, otağa dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -676,119 +676,97 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "%1 bu otaqdan çıxarıldı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "otağın əsas ləqəbini belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "otağın adını belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "mövzunu belə təyin etmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "otaq %1 versiyasına yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "otağı tərk edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] added <name> widget"
 #| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
 msgstr "%1 vidjet əlavə olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] removed <name> widget"
 #| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "%1 vidjet silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] configured <name> widget"
 #| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
 msgstr "%1 vidjet ayarlandı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Naməlum hal"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
@@ -1556,68 +1534,68 @@ msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "İmtina etmək"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Custom"
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
@@ -1639,7 +1617,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Xüsusi Emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1956,6 +1934,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2, %3 ilə cavab verdi"
 msgstr[1] "%2, %3 ilə cavab verdi"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Naməlum hal"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
+#| msgid ", "
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1984,13 +1984,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3903,28 +3903,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4330,28 +4330,28 @@ msgstr "Davam etmək"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add word"
@@ -5213,27 +5213,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Şifrə:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5749,14 +5749,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "Bu ismarıc şifrələnib və göndərən açarı bu cihaz ilə paylaşmadı."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Endirmək"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5764,13 +5764,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Faylı Açın"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5880,18 +5880,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/ca/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzats"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -377,369 +377,350 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "s'ha tornat a convidar %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "s'ha unit a la sala (repetit)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "s'ha convidat %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "s'ha unit a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha netejat el seu nom a mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha canviat el seu nom a mostrar a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha netejat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha definit un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha actualitzat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "no ha canviat res"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retira la invitació de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rebutjat la invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "s'ha desbandejat %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ell mateix s'ha desbandejat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha posat %1 fora de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha/n deixat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "ell mateix s'ha bandejat de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació amb el motiu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha fet quelcom desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha netejat l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha definit l'àlies principal de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha netejat el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha definit el nom de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha netejat el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha definit el tema a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha canviat l'avatar de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha activat l'encriptatge d'extrem a extrem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "la sala s'ha actualitzat a la versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "la sala s'ha creat, versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha canviat els nivells de permís d'aquesta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 "ha canviat les llistes de control d'accés del servidor per a aquesta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "ha afegit el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "ha eliminat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ha configurat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Esdeveniment desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un fitxer"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "enviat un missatge…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "enviat un adhesiu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha tornat a convidar algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha convidat algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha/n canviat el seu nom a mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retira una invitació d'usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha desbandejat un usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha posat un usuari fora de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha bandejat un usuari de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha definit l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha definit el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha definit el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha actualitzat la versió de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "s'ha enviat una balisa d'ubicació en directe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha afegit un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha eliminat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha començat una enquesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 usuari: "
-msgstr[1] "%1 usuaris: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "membre desconegut"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1412,67 +1393,67 @@ msgstr "%1 fou expulsat d'aquesta sala."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina l'usuari d'aquesta sala"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Somriures"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Gent"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Menjar"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Viatges"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objectes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbols"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Banderes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1490,7 +1471,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis propis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1753,6 +1734,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
 msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 usuari: "
+msgstr[1] "%1 usuaris: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "membre desconegut"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3553,27 +3553,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Abandoneu l'espai"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves al darrer missatge"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4000,27 +4000,27 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Working"
 msgstr "En funcionament"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Paraula clau…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afegeix una paraula clau"
@@ -4798,27 +4798,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuaris amb privilegis"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminats"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos bàsics"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos d'esdeveniment"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
@@ -5312,14 +5312,14 @@ msgstr ""
 "Aquest missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb "
 "aquest dispositiu."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5327,13 +5327,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Obre el fitxer"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Finalitzat)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5442,18 +5442,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "An. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"
@@ -5467,175 +5467,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Configuració"
-
-#~ msgid "Room Settings"
-#~ msgstr "Configuració de la sala"
-
-#~ msgid "Valid server entered"
-#~ msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
-
-#~ msgid "Enter server url e.g. kde.org"
-#~ msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex. kde.org)"
-
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Configura"
-
-#~ msgctxt "@button"
-#~ msgid "Space settings"
-#~ msgstr "Configuració dels espais"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Configura"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "About NeoChat"
-#~ msgstr "Quant al NeoChat"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "About KDE"
-#~ msgstr "Quant a KDE"
-
-#~ msgid "Spell Checking"
-#~ msgstr "Verificació ortogràfica"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Spellchecking"
-#~ msgstr "Verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid "Enable automatic spell checking"
-#~ msgstr "Activa la verificació ortogràfica automàtica"
-
-#~ msgid "Ignore uppercase words"
-#~ msgstr "Ignora les paraules en majúscules"
-
-#~ msgid "Ignore hyphenated words"
-#~ msgstr "Ignora les paraules amb guió"
-
-#~ msgid "Detect language automatically"
-#~ msgstr "Detecta automàticament l'idioma"
-
-#~ msgid "Selected default language:"
-#~ msgstr "Idioma predeterminat seleccionat:"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Cap"
-
-#~ msgid "Additional spell checking languages"
-#~ msgstr "Idiomes addicionals de verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed "
-#~ "here when autodetection is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 proporcionarà la verificació ortogràfica i suggeriments per als "
-#~ "idiomes llistats aquí si s'ha activat la detecció automàtica."
-
-#~ msgid "Open Personal Dictionary"
-#~ msgstr "Obre un diccionari personal"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Spell checking languages"
-#~ msgstr "Idiomes de verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid "Default Language"
-#~ msgstr "Idioma predeterminat"
-
-#~ msgid "Spell checking dictionary"
-#~ msgstr "Diccionari de verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
-#~ msgstr "Afegeix una paraula nova al vostre diccionari personal…"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Add word"
-#~ msgstr "Afegeix una paraula"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Delete word"
-#~ msgstr "Suprimeix la paraula"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "Matrix FAQ"
-#~ msgstr "PMF del Matrix"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Remove this account"
-#~ msgstr "Elimina aquest compte"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opcions"
-
-#~ msgid "Make room favorite"
-#~ msgstr "Fes preferida la sala"
-
-#~ msgid "Member (0)"
-#~ msgstr "Membre (0)"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Account editor"
-#~ msgstr "Editor de comptes"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Deactivate Account"
-#~ msgstr "Desactiva el compte"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Avís"
-
-#~ msgid "Show fancy effects in chat"
-#~ msgstr "Mostra efectes sofisticats al xat"
-
-#~ msgctxt "number of room members"
-#~ msgid " members"
-#~ msgstr " membres"
-
-#~ msgctxt "@button"
-#~ msgid "Add new child"
-#~ msgstr "Afegeix un fill nou"
-
-#~ msgid "Log in to an existing account"
-#~ msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
-
-#~ msgid "Open in New Window"
-#~ msgstr "Obre en una finestra nova"
-
-#~ msgid "Room not found"
-#~ msgstr "No s'ha trobat la sala"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-#~ msgstr ""
-#~ "No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
-#~ "compte."
-
-#~ msgid "No application for the link"
-#~ msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
-
-#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-#~ msgstr ""
-#~ "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
-
-#~ msgid "Could not open URL"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
-
-#~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
-#~ msgstr "Cotxe: %1, Seient: %2"
-
-#~ msgctxt "<start time> - <end time>"
-#~ msgid "%1 - %2"
-#~ msgstr "%1 - %2"
-
-#~ msgctxt "<username> is not a known user"
-#~ msgid "%1 is not a known user."
-#~ msgstr "%1 no és un usuari conegut."
-
-#~ msgid "Show m.room.member events"
-#~ msgstr "Mostra els esdeveniments de «m.room.member»"
-
-#~ msgid "Show room account data"
-#~ msgstr "Mostra les dades de comptatge de la sala"

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzats"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -377,368 +377,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "s'ha tornat a convidar %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "s'ha unit a la sala (repetit)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "s'ha convidat %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "s'ha unit a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha netejat el seu nom que s'ha de mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha canviat el seu nom que s'ha de mostrar a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha netejat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha establit un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha actualitzat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "no ha canviat res"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retira la invitació de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rebutjat la invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "s'ha desbandejat %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ell mateix s'ha desbandejat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha posat %1 fora de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha/n deixat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "ell mateix s'ha bandejat de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació amb el motiu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha fet alguna cosa desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha netejat l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha establit l'àlies principal de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha netejat el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha establit el nom de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha netejat el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha establit el tema a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha canviat l'avatar de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha activat l'encriptació d'extrem a extrem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "la sala s'ha actualitzat a la versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "la sala s'ha creat, versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha canviat els nivells de permís d'esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ha canviat les llistes de control d'accés del servidor per a esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "ha afegit el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "ha eliminat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ha configurat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Esdeveniment desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un fitxer"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "enviat un missatge…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "enviat un adhesiu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha tornat a convidar algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha convidat algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha/n canviat el seu nom que s'ha de mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retira una invitació d'usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha desbandejat un usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha posat un usuari fora de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha bandejat un usuari de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha establit l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha establit el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha establit el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha actualitzat la versió de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "s'ha enviat una balisa d'ubicació en directe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha afegit un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha eliminat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha començat una enquesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 usuari: "
-msgstr[1] "%1 usuaris: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "membre desconegut"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1411,67 +1392,67 @@ msgstr "%1 fou expulsat d'esta sala."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina l'usuari d'esta sala"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Somriures"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Gent"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Menjar"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Viatges"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objectes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbols"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Banderes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1489,7 +1470,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji propis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1752,6 +1733,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
 msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 usuari: "
+msgstr[1] "%1 usuaris: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "membre desconegut"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1778,12 +1778,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3552,27 +3552,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Abandoneu l'espai"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3999,27 +3999,27 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Working"
 msgstr "En funcionament"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Paraula clau…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afig una paraula clau"
@@ -4798,27 +4798,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuaris amb privilegis"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminats"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos bàsics"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos d'esdeveniment"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
@@ -5313,14 +5313,14 @@ msgstr ""
 "Este missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb este "
 "dispositiu."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5328,13 +5328,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Obri el fitxer"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Finalitzat)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5443,18 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "An. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-09 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -372,369 +372,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "poslal(a) správu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "poslal(a) nálepku"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "vytvořil(a) místnost"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 uživatel:"
-msgstr[1] "%1 uživatelé:"
-msgstr[2] "%1 uživatelů:"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "neznámý člen"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1400,67 +1380,67 @@ msgstr ""
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smajlíky"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Lidé"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Příroda"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Jídlo"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Cestování"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekty"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symboly"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Příznaky"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1478,7 +1458,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Vlastní emotikony"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1739,6 +1719,26 @@ msgstr[0] "%2 reagoval pomocí %3"
 msgstr[1] "%2 reagovali pomocí %3"
 msgstr[2] "%2 reagovali pomocí %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 uživatel:"
+msgstr[1] "%1 uživatelé:"
+msgstr[2] "%1 uživatelů:"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "neznámý člen"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1765,12 +1765,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3522,27 +3522,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3930,27 +3930,27 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Working"
 msgstr "Pracuje"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Klíčové slovo…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Přidat klíčové slovo"
@@ -4727,27 +4727,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Základní oprávnění"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Typ události…"
@@ -5215,14 +5215,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5230,13 +5230,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevřít soubor"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5343,18 +5343,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovat"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -394,371 +394,352 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "created the room"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Medlem"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1445,68 +1426,68 @@ msgstr ""
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Afvis"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1524,7 +1505,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
@@ -1806,6 +1787,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Medlem"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1834,12 +1834,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3696,28 +3696,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4114,27 +4114,27 @@ msgstr ""
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
@@ -4944,27 +4944,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5449,14 +5449,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5464,13 +5464,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5579,18 +5579,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -399,370 +399,350 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "hat %1 wieder in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "hat den Raum wiederholt betreten"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "hat %1 in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "hat den Raum betreten"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen zu %1 geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "hat den eigenen Avatar gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "hat einen Avatar festgelegt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "hat den eigenen Avatar aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "hat nichts geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "hat die Einladung an %1 zurückgezogen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "hat die Einladung abgelehnt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "hat Verbannung von %1 aufgehoben"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "hat die eigene Verbannung aufgehoben"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "hat %1 aus den Raum entfernt: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "hat den Raum verlassen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "hat %1 aus dem Raum verbannt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "hat %1 aus dem Raum verbannt: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "hat sich selbst aus dem Raum verbannt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "hat eine Einladung angefragt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "hat eine Einladung angefragt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "hat etwas Unbekanntes getan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums geändert zu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "hat den Raumnamen gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "hat den Raumnamen geändert zu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "hat das Thema gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "hat das Thema geändert zu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "hat das Raumbild geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "hat den Raum auf Version %1 aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "hat den Raum in Version %1 erstellt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element hinzugefügt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element entfernt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element eingerichtet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "aktualisierte %1-Zustand"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "aktualisierte %1-Zustand für %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Unbekanntes Ereignis"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "eine Datei"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "hat eine Nachricht gesendet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "hat einen Sticker gesendet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "hat jemanden wieder in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "hat jemanden in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "hat die Einladung eines Benutzers zurückgezogen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "hat Verbannung eines Benutzers aufgehoben"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "hat einen Benutzer aus den Raum entfernt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "hat einen Benutzer aus dem Raum verbannt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "hat den Raumnamen geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "hat das Thema geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "hat die Raum-Version aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "hat den Raum erstellt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "hat ein Element hinzugefügt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "hat ein Element entfernt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "hat ein Element eingerichtet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "hat den Zustand aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "hat eine Abstimmung gestartet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 Benutzer: "
-msgstr[1] "%1 Benutzer: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Unbekanntes Ereignis"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1462,67 +1442,67 @@ msgstr "%1 wurde aus dem Raum geworfen."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Den Benutzer aus dem Raum entfernen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smileys"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Personen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natur"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Essen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitäten"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Reisen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Gegenstände"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Flaggen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1542,7 +1522,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1866,6 +1846,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reagierte mit %3"
 msgstr[1] "%2 reagierten mit %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 Benutzer: "
+msgstr[1] "%1 Benutzer: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Unbekanntes Ereignis"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1893,12 +1893,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3800,28 +3800,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Space verlassen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4261,27 +4261,27 @@ msgstr "Fortsetzen"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Schlüsselwort ..."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Wort hinzufügen"
@@ -5098,27 +5098,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standard-Berechtigungen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Einfache Berechtigungen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Ereignisberechtigungen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5629,14 +5629,14 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht ist verschlüsselt und der Absender hat den Schlüssel nicht "
 "mit diesem Gerät geteilt."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5644,13 +5644,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5739,7 +5739,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Beendet)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5758,18 +5758,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"

po/el/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -401,273 +401,273 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "επαναπροσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "εισήλθε στην αίθουσα (επαναληπτικά)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "προσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "εισήλθε στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "καθάρισε το όνομά του όπως εμφανίζεται"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "άλλαξε το όνομά του όπως εμφανίζεται σε %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " και "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "καθάρισε το δικό του avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ρύθμιση avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ενημέρωσε το δικό του avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "δεν άλλαξε τίποτε"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "απόρριψε την πρόσκληση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "αναιρέθηκε ο αποκλεισμός για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "αυτοαναίρεση αποκλεισμού"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "έχει θέσει %1 εκτός αιθούσης: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "έφυγε από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "αποκλείστηκε %1 από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "αποκλείστηκε %1 από την αίθουσα: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "αυτο-αποκλείστηκε από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "αιτήθηκε μια πρόσκληση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "αιτήθηκε μια πρόσκληση με αιτιολόγηση: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "έκανε κάτι άγνωστο"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "καθάρισε το κύριο συνώνυμο της αίθουσας"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ρύθμιση του κύριου συνώνυμου της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "καθάρισε το όνομα της αίθουσας"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ρύθμιση του ονόματος της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "καθάρισε το θέμα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ρύθμιση του θέματος σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "άλλαξε το avatar της αίθουσας"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ενεργοποιήθηκε κρυπτογράφηση στα άκρα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "αναβαθμίστηκε η αίθουσα σε έκδοση %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "δημιουργήθηκε η αίθουσα, έκδοση %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "άλλαξαν τα επίπεδα δικαιωμάτων για αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 "άλλαξαν οι λίστες ελέγχου πρόσβασης στον εξυπηρετητή για αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "προστέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "αφαιρέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "διαμορφώθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση για το %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Άγνωστο γεγονός"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ένα αρχείο"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "επαναπροσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "προσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -675,119 +675,97 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "άλλαξε το όνομά του όπως εμφανίζεται σε %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "αναιρέθηκε ο αποκλεισμός για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "έχει θέσει %1 εκτός αιθούσης: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "αποκλείστηκε %1 από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ρύθμιση του κύριου συνώνυμου της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "ρύθμιση του ονόματος της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "ρύθμιση του θέματος σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "αναβαθμίστηκε η αίθουσα σε έκδοση %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "έφυγε από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] added <name> widget"
 #| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
 msgstr "προστέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] removed <name> widget"
 #| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "αφαιρέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] configured <name> widget"
 #| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
 msgstr "διαμορφώθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Άγνωστο γεγονός"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1487,67 +1465,67 @@ msgstr "%1 εκδιώχθη από αυτήν την αίθουσα."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Αφαιρεί τον χρήστη από την αίθουσα"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Ιστορικό"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Χαμόγελα"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Άνθρωποι"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Φύση"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Τροφή"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Δραστηριότητες"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Ταξίδι"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Αντικείμενα"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Σύμβολα"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Σημαίες"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1567,7 +1545,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Χωρίς εμότζι"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1908,6 +1886,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 αντέδρασε με %3"
 msgstr[1] "%2 αντέδρασαν με %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Άγνωστο γεγονός"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
+#| msgid ", "
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3850,28 +3850,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4300,28 +4300,28 @@ msgstr "Συνέχεια"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Λέξη κλειδί…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
@@ -5145,27 +5145,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Χρήστες με προνόμια"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Βασικά δικαιώματα"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5675,14 +5675,14 @@ msgstr ""
 "Το μήνυμα αυτό είναι κρυπτογραφημένο και ο αποστολέας δεν έχει μοιραστεί το "
 "κλειδί με τη συσκευή αυτή."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5690,13 +5690,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Τερματίστηκε)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5806,18 +5806,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-05 13:52+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -373,368 +373,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[This message was deleted]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "re invited %1 to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "joined the room (repeated)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "invited %1 to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "joined the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "cleared their display name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "changed their display name to %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " and "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "cleared their avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "set an avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "updated their avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "changed nothing"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "withdrew %1's invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "rejected the invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "unbanned %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "self-unbanned"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "has put %1 out of the room: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "left the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "banned %1 from the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "banned %1 from the room: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "self-banned from the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "requested an invite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "requested an invite with reason: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "made something unknown"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "cleared the room main alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "set the room main alias to: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "cleared the room name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "set the room name to: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "cleared the topic"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "set the topic to: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "changed the room avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "activated End-to-End Encryption"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "upgraded the room to version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "created the room, version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "changed the power levels for this room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "changed the server access control lists for this room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "added %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removed %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configured %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "updated %1 state"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "updated %1 state for %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Unknown event"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "a file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "sent a message"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "sent a sticker"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "re-invited someone to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "invited someone to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "changed their display name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "withdrew a user's invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "un-banned a user"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "put a user out of the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "banned a user from the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "set the room main alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "set the room name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "set the topic"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "upgraded the room version"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "created the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "sent a live location beacon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "added a widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removed a widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configured a widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "updated the state"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "started a poll"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 user: "
-msgstr[1] "%1 users: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "unknown member"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1406,67 +1387,67 @@ msgstr "%1 was kicked from this room."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Removes the user from the room"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smileys"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "People"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Nature"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Food"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activities"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Travel"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objects"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbols"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Flags"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1484,7 +1465,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Own Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1743,6 +1724,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reacted with %3"
 msgstr[1] "%2 reacted with %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 user: "
+msgstr[1] "%1 users: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "unknown member"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Report sent successfully."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3540,27 +3540,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Leave Space"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Jump to first unread message"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Jump to oldest loaded message"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Jump to latest message"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Drag items here to share them"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3979,27 +3979,27 @@ msgstr "Continue"
 msgid "Working"
 msgstr "Working"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Malformed or empty Matrix id"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Failed to join room"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "You requested to join '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Failed to request joining room"
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Keyword…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Add keyword"
@@ -4774,27 +4774,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Privileged Users"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Default permissions"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Basic permissions"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Event permissions"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Event Type…"
@@ -5279,14 +5279,14 @@ msgstr ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
 "device."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5294,13 +5294,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Open File"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Ended)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5408,18 +5408,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximise"

po/eo/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-12 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Tajlorita"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -375,368 +375,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Tiu ĉi mesaĝo estis forigita]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ĉi tiu mesaĝo estis forigita: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "reinvitis %1 al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "aliĝis al la ĉambro (ripeta)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "invitis %1 al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "aliĝis al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "forigis ilian montran nomon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ŝanĝis ilian montran nomon al %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr "kaj"
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "malbaris ilian avataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "starigi avataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ĝisdatigis sian avataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ŝanĝis nenion"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retiris la inviton de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "malakceptis la inviton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "nemalpermesita %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "mem-malpermesita"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "eligis %1 el la ĉambro: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlasis la ĉambron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "malpermesis %1 el la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "malpermesite %1 el la ĉambro: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "mem-malpermesita el la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "petis inviton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "petis inviton kun kialo: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "faris ion nekonatan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "malbaris la ĉefan kaŝnomon de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "agordi la ĉefan kaŝnomon de la ĉambro al: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "malbaris la ĉambronomon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "agordi la ĉambronomon al: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "malbaris la temon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "agordi la temon al: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ŝanĝis la ĉambroavataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktivigita Fin-al-Fina Ĉifrado"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ĝisdatigis la ĉambron al versio %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "kreis la ĉambron, versio %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ŝanĝis la potenconivelojn por ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ŝanĝis la servilajn alirkontrollistojn por ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "aldonis %1 fenestraĵo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "forigis %1 fenestraĵo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "agordis %1 fenestraĵo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ĝisdatigita %1 stato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ĝisdatigis %1 staton por %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Nekonata evento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "dosiero"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "sendis mesaĝon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "sendis glumarkon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "reinvitis iun al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "invitis iun al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ŝanĝis ilian montran nomon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retiris inviton de uzanto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "malmalpermesis uzanton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "eligi uzanton el la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "malpermesis uzanton de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "starigi la ĉefan kaŝnomon de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "starigi la nomon de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "starigi la temon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ĝisdatigis la ĉambroversion"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "kreis la ĉambron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "sendis vivan lokosignalon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "aldonis fenestraĵon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "forigis fenestraĵon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "agordis fenestraĵon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ĝisdatigis la staton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "komencis balotadon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 uzanto:"
-msgstr[1] "%1 uzantoj:"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "nekonata membro"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1407,67 +1388,67 @@ msgstr "%1 estis forpelita el ĉi tiu ĉambro."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Forigas la uzanton el la ĉambro"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historio"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smileys"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Homoj"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Naturo"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Manĝaĵo"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivecoj"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Vojaĝi"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektoj"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboloj"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Flagoj"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1485,7 +1466,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Propraj Emoĝioj"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1748,6 +1729,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 redaktis kun %3"
 msgstr[1] "%2 redaktis kun %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 uzanto:"
+msgstr[1] "%1 uzantoj:"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "nekonata membro"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3544,27 +3544,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Forlasi Spacon"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3969,27 +3969,27 @@ msgstr "Daŭrigi"
 msgid "Working"
 msgstr "Laborante"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Misforma aŭ malplena Matrico-id"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Ŝlosilvorto…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
@@ -4764,27 +4764,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasvorto:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Defaŭltaj permesoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Bazaj permesoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Eventaj permesoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Eventtipo…"
@@ -5269,14 +5269,14 @@ msgstr ""
 "Ĉi tiu mesaĝo estas ĉifrita kaj la sendinto ne dividis la ŝlosilon kun ĉi "
 "tiu aparato."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Elŝutu"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5284,13 +5284,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Malfermu Dosieron"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Finis)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5398,18 +5398,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Laŭteco"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimumigi"

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -376,368 +376,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "ha vuelto a invitar a %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "se ha unido a la sala (repetido)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "ha invitado a %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "se ha unido a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha borrado su nombre visible"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha cambiado su nombre visible a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " y "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha borrado su avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha definido un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha actualizado su avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "no ha cambiado nada"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "ha retirado la invitación de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rechazado la invitación"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ha habilitado a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "se ha habilitado a sí mismo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha echado a %1 de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha salido de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "se ha inhabilitado a sí mismo en la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha solicitado una invitación"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha solicitado una invitación con el motivo: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha hecho algo desconocido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha borrado el alias principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha definido el alias principal de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha borrado el nombre de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha definido el nombre de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha borrado el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha definido el tema a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha cambiado el avatar de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha activado el cifrado de extremo a extremo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ha actualizado la sala a la versión %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "ha creado la sala, versión %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha cambiado los niveles de poder de esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ha cambiado las listas de control de acceso al servidor para esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "ha añadido el widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "ha eliminado el widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ha configurado el widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha actualizado el estado de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha actualizado el estado de %1 para %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconocido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un archivo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "ha enviado un mensaje"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "ha enviado una pegatina"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha vuelto a invitar a alguien a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha invitado a alguien a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha cambiado su nombre visible"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "ha retirado la invitación de un usuario"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha habilitado a un usuario"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha echado a un usuario de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha inhabilitado a un usuario en la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha definido el alias principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha definido el nombre de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha definido el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha actualizado la versión de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creado la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "ha enviado una ubicación en vivo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha añadido un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha eliminado un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurado un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha actualizado el estado"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha iniciado una encuesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 usuario: "
-msgstr[1] "%1 usuarios: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "miembro desconocido"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1410,67 +1391,67 @@ msgstr "%1 ha sido expulsado de esta sala."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina al usuario de la sala"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Caras"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Naturaleza"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Viaje"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Banderas"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1488,7 +1469,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis propios"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1751,6 +1732,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 ha reaccionado con %3"
 msgstr[1] "%2 han reaccionado con %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 usuario: "
+msgstr[1] "%1 usuarios: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "miembro desconocido"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3549,27 +3549,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Dejar el espacio"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar al último mensaje"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3997,27 +3997,27 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Working"
 msgstr "Trabajando"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "No se ha podido unir a la sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Palabra clave..."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Añadir palabra clave"
@@ -4794,27 +4794,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuarios con privilegios"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminados"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos básicos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos de eventos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo de evento..."
@@ -5308,14 +5308,14 @@ msgstr ""
 "Este mensaje está cifrado y el remitente no ha compartido la clave con este "
 "dispositivo."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5323,13 +5323,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Finalizada)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5437,18 +5437,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Andén %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

po/fi/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -382,370 +382,350 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "kutsui henkilön %1 uudelleen huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "liittyi huoneeseen (toisto)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "kutsui huoneeseen henkilön %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "liittyi huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "tyhjensi näyttönimensä"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "vaihtoi näyttönimekseen %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " ja "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "tyhjensi avatarinsa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "asetti avatarin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "päivitti avatarinsa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ei muuttanut mitään"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "peruutti henkilön %1 kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "hylkäsi kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "perui käyttäjän %1 eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "perui itsensä eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "poisti henkilön %1 huoneesta %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "poistui huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "torjui käyttäjän %1 huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "esti henkilön %1 pääsemästä huoneeseen %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "esti itsensä pääsemästä huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "pyysi kutsua"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "pyysi kutsua, koska: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "teki jotakin tuntematonta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "tyhjensi huoneen pääaliaksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "asetti huoneen pääaliakseksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "tyhjensi huoneen nimen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "asetti huoneen nimeksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tyhjensi aiheen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "asetti aiheeksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "vaihtoi huoneen avatarin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktivoi alusta loppuun -salauksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "päivitti huoneen versioon %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "loi huoneen, versio %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "muutti tämän huoneen käyttöoikeustasoja"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "muutti tämän huoneen palvelimen ACL-luetteloita"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "lisäsi %1-sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "poisti %1-sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "muutti %1-sovelman asetuksia"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "päivitti %1-tilansa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "päivitti käyttäjän %2 %1-tilan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Tuntematon tapahtuma"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "tiedosto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "lähetti viestin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "lähetti tarran"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "kutsui jonkun huoneeseen uudestaan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "kutsui jonkun huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "vaihtoi näyttönimeään"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "perui käyttäjän kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "perui käyttäjän eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "poisti henkilön huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "esti käyttäjän huoneesta"
 
 # Nämä set…-alkuiset oletan imperfekteiksi imperatiivien sijaan, koska ympärillä on muita (banned, upgraded jne.)
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "asetti huoneen pääaliaksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "asetti huoneen nimen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "asetti aiheen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "päivitti huoneen version"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "loi huoneen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "lähetettiin elävä sijaintimerkki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "lisäsi sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "poisti sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "määritti sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "päivitti tilan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "aloitti kyselyn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 käyttäjä: "
-msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Tuntematon tapahtuma"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1417,67 +1397,67 @@ msgstr "%1 potkaistiin tästä huoneesta."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Poistaa käyttäjän huoneesta"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Hymiöt"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Ihmiset"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Luonto"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Ruoka"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteetit"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Matkailu"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Oliot"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbolit"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Liput"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1495,7 +1475,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Omat emojit"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1805,6 +1785,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reagoi emojilla %3"
 msgstr[1] "%2 reagoivat emojilla %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 käyttäjä: "
+msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Tuntematon tapahtuma"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1831,12 +1831,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3667,28 +3667,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Poistu tilasta"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4097,27 +4097,27 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Working"
 msgstr "Työskennellään"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Hakusana…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Lisää hakusana"
@@ -4907,27 +4907,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Oletusluvat"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Perusluvat"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Tapahtumaluvat"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5417,14 +5417,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tämä viesti on salattu, eikä lähettäjä ole jakanut avainta tälle laitteelle."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5432,13 +5432,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5527,7 +5527,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(päättynyt)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5546,18 +5546,18 @@ msgstr "Tämä on keskustelun alku. Tästä edemmäs keskusteluhistoriaa ei ole.
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Suurenna"

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-08 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -373,368 +373,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Ce message a été supprimé]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ce message a été supprimé : %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "Ré-invité %1 dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr " : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "a rejoint le salon (répété)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 invité dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "a rejoint le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr " : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "a effacé leur nom d'affichage"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "a modifié leur nom d'affichage en %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr "et"
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "a effacé leur avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "Définir un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "a mis à jour leur avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ne rien modifier"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "a retiré l'invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "Invitation rejetée"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ré-intégré %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "Auto-banni"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "a déclaré %1 en dehors du salon : %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "quitté le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "a banni %1 du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "a banni %1 du salon : %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "auto-banni du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "Nécessite une invitation."
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "A demandé une invitation avec le motif : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "a fait quelque chose d'inconnu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "a effacé l'alias principal du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "a défini l'alias principal du salon à : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "nom du salon effacé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "Définir le nom du salon à : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "effacé le sujet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "définir le sujet à : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "L'avatar du salon changé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "a activé le chiffrement de bout en bout"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "a mis à jour le salon vers la version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "a créé le salon en version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "Modification des privilèges d'accès pour ce salon."
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "Modification des listes de contrôle d'accès au serveur pour ce salon."
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "composant graphique %1 ajouté"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "composant graphique %1 supprimé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "composant graphique %1 configuré"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "État mis à jour de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "État mis à jour de %1 vers %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Évènement inconnu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un fichier"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "Envoyer un message"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "a envoyé un autocollant"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "a ré-invité une personne dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "a invité une personne dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "a modifié leur nom d'affichage"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "a retiré l'invitation d'un utilisateur"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ré-intégré un utilisateur"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "a expulsé un utilisateur du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "a banni un utilisateur du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "a défini l'alias principal du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "définir le nom du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "définir le sujet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "a mis à jour la version du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "a créé le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "Balise de localisation en direct envoyée"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "composant graphique ajouté"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "composant graphique supprimé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "composant graphique configuré"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "État mis à jour"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "a démarré un vote"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] " utilisateur %1 :"
-msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "membre inconnu"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1413,67 +1394,67 @@ msgstr "%1 a été expulsé de ce salon."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Enlève un utilisateur d'un salon"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Émoticônes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Nature"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Nourriture"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Voyage"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objets"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symboles"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1491,7 +1472,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Émoticônes personnelles"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1754,6 +1735,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 a réagi à %3"
 msgstr[1] "%2 a réagi à %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] " utilisateur %1 :"
+msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "membre inconnu"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1781,12 +1781,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport envoyé avec succès."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3559,27 +3559,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Laisser un espace"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Aller au premier message non lu."
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Se déplacer sur le message le plus ancien."
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Aller au message le plus ancien."
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4006,27 +4006,27 @@ msgstr "Continuer"
 msgid "Working"
 msgstr "De travail"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Mot clé..."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Ajouter un mot clé"
@@ -4810,27 +4810,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Utilisateurs privilégiés"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permissions par défaut"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permissions standards"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissions pour évènements"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Type d'évènement…"
@@ -5331,14 +5331,14 @@ msgstr ""
 "Le message est chiffré et l'émetteur n'a pas partagé la clé avec ce "
 "périphérique."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5346,13 +5346,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir un fichier"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5439,7 +5439,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Terminé)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5460,18 +5460,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Place %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Egyedi"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -384,369 +384,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Az üzenetet törölték]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Az üzenetet törölték: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "újra meghívta őt a szobába: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "csatlakozott a szobához (ismét)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "meghívta őt a szobába: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "csatlakozott a szobához"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "törölte a megjelenített nevét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "megváltoztatta a megjelenített nevét erre: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " és "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "törölte a profilképét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "beállított egy profilképet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "frissítette a profilképét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nem változtatott meg semmit"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "visszavonta %1 meghívását"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "elutasította a meghívást"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "feloldotta %1 kitiltását"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "feloldotta a saját kitiltását"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "kitette a szobából őt: %1. Ok: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "elhagyta a szobát"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "kitiltotta a szobából őt: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "kitiltotta a szobából őt: %1. Ok: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "kitiltotta magát a szobából"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "meghívást kért"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "meghívást kért, ezzel az indokkal: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "valami ismeretlent csinált"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "törölte a szoba fő álnevét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "beállította a szoba fő álnevét erre: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "törölte a szoba nevét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "beállította a szoba nevét erre: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "törölte a témát"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "beállította a témát erre: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "megváltoztatta a szoba profilképét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "frissítette a szoba verzióját erre: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "létrehozta a szobát, a verzió: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "megváltoztatta a szoba jogosultsági szintjeit"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "megváltoztatta a szoba kiszolgálójának hozzáférés-vezérlési listáját"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "hozzáadta a(z) %1 widgetet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "etávolította a(z) %1 widgetet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "beállította a(z) %1 widgetet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "frissítette a(z) %1 állapotát"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "frissítette a(z) %1 állapotát erre: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Ismeretlen esemény"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "egy fájl"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "üzenetet küldött"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "matricát küldött"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "újra meghívott valakit a szobába"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "meghívott valakit a szobába"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "megváltoztatta a megjelenített nevét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "visszavonta egy felhasználó meghívását"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "feloldotta egy felhasználó kitiltását"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "kitett egy felhasználót a szobából"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "kitiltott egy felhasználót a szobából"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "beállította a szoba fő álnevét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "beállította a szoba nevét"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "beállította a témát"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "frissítette a szoba verzióját"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "létrehozta a szobát"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "élő helyzetjelzőt küldött"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "hozzáadott egy widgetet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "eltávolított egy widgetet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "beállított egy widgetet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "frissítette az állapotot"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "szavazást indított"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 felhasználó: "
-msgstr[1] "%1 felhasználó: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Ismeretlen esemény"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1420,67 +1400,67 @@ msgstr "%1 ki lett rúgva a szobából."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Eltávolítja a felhasználót a szobából"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Nemrég használt"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Hangulatjelek"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Emberek"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Természet"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Étel"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Tevékenységek"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Utazás"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Tárgyak"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Szimbólumok"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Zászlók"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1498,7 +1478,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Saját emodzsik"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1809,6 +1789,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reakciója: %3"
 msgstr[1] "%2 reakciója: %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 felhasználó: "
+msgstr[1] "%1 felhasználó: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Ismeretlen esemény"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1835,12 +1835,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3642,28 +3642,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Tér elhagyása"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4077,27 +4077,27 @@ msgstr "Tovább"
 msgid "Working"
 msgstr "Dolgozunk"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Kulcsszó…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
@@ -4887,27 +4887,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Kiemelt felhasználók"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Alapértelmezett jogosultságok"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Alapvető jogosultságok"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Eseményengedélyek"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5402,14 +5402,14 @@ msgstr ""
 "Ez az üzenet titkosított, és a feladó nem osztotta meg a kulcsot ezzel az "
 "eszközzel."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5417,13 +5417,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Befejeződött)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5530,18 +5530,18 @@ msgstr "Ez a csevegés kezdete. Nincsenek korábbi üzenetek ezen a ponton túl.
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "%1. vágány"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"

po/ia/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-09 11:12+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalisate"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -375,368 +375,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Iste message ha essite delite]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Iste message esseva delite: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "reinvitate %1 al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "unite al sala (repetite)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 invitate  al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "unite al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "clarate lor nomine de monstrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "cambiate lor nomine de monstrar a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr "e"
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "clarate lor avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "fixa un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "actualisate lor avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nihil modificate"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retirate invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "refusate le invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "cessate de excluder (ban) %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "cessa auto exclusion (self-banned)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha ponite %1 foras de sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "lassa le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "excludite (banned) %1 ex le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "excludite (banned) %1 ex le sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "auto excludite (self-banned) ab le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "requerite un  invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "requerite un  invitation con motivation: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "facite alcun cosas incognite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "clarate le alias principal de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "fixa le alias principal de sala a : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "clarate le nomine de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "fixa le nomine de sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "clarate le topico"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "fix le topico a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "cambiate le avatar de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "activate cryptation End-to-End"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "actualisate le sala a version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "create le sala, version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "Cambiate le nvello de potentia per iste salc"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "cambiate le listas de controlo de accesso de servitor per iste sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "addite %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removite %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurate %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "actualisate stato %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "actualisate stato %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento incognite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "Invia un message"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "invia un etiquetta gummate"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "reinvitate alcun al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr " invitate  alcun al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "cambiate lor nomine de monstrar "
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retirate un invitation de usator"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "cessate de excluder (ban) un usator"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha ponite un usator foras del sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "excludite (banned) un usator ex le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "fixa le alias principal de sala "
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "fixa le nomine de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "fix le topico "
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "actualisate le version de sala "
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "create le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "invia un fanal de location vive "
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "addite un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removite un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configurate un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "actualisate le stato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "initia un inquesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 Usator: "
-msgstr[1] "%1 Usatores:"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "membro incognoscite"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1411,67 +1392,67 @@ msgstr "%1 esseva colpate (kicked) ab iste sala."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Il remove le usator ab le sala"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historia o Chronologia"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smileys"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Gente"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Alimento"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitates"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Viage"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objectos"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbolos"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Bandieras (Flags)"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1489,7 +1470,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Proprie Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1748,6 +1729,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reagite con %3"
 msgstr[1] "%2 reagite con %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 Usator: "
+msgstr[1] "%1 Usatores:"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "membro incognoscite"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Reporto inviate con successo."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3548,27 +3548,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Lassa spatio"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salta al prime message non legite"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salta al  message cargate plus vetule"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta al ultime message"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3995,27 +3995,27 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Working"
 msgstr "travaliante"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Falleva a unir sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Parola clave…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adde parola clave"
@@ -4793,27 +4793,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasigno:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usatores privilegiate"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permissiones predefinite"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permissiones basic"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissiones de evento"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Typo de Evento..."
@@ -5305,14 +5305,14 @@ msgstr ""
 "Iste message es cryptate e le mittente non ha compartite le clave con iste "
 "dispositivo."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Discarga"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5320,13 +5320,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Aperi file"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(teminate (ended))"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5434,18 +5434,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumine"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiza"

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -394,369 +394,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "mengundang ulang %1 ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "bergabung ke ruangan ini (lagi)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "mengundang %1 ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "bergabung ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "menghapus nama tampilannya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "mengubah nama tampilan ke %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " dan "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "menghapus avatarnya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "menetapkan sebuah avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "memperbarui avatarnya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "tidak mengubah apa pun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "membatalkan undangannya %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "menolak undangannya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "menghilangkan cekalannya %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "menghilangkan cekalannya sendiri"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "mengeluarkan %1 dari ruangan: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "keluar dari ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "mencekal %1 dari ruangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "mencekal %1 dari ruangan ini: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "mencekal dirinya dari ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "meminta sebuah undangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "meminta sebuah undangan dengan alasan: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "membuat sebuah hal yang tidak diketahui"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "menghapus alias utama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "menetapkan alias utama ruangan ini ke: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "menghapus nama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "menetapkan nama ruangan ini ke: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "menghapus topiknya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "menetapkan topiknya ke: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "mengubah avatar ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "diaktifkan Enkripsi Ujung ke Ujung"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "meningkatkan ruangan ini ke versi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "membuat ruangan ini, versi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "mengubah tingkat daya untuk ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "mengubah daftar kontrol pengaksesan server untuk ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "menambahkan widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "menghapus widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "mengatur widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "memperbarui status %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "memperbarui status %1 untuk %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "sebuah berkas"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "mengirim pesan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "mengirim stiker"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "mengundang ulang seseorang ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "mengundang seseorang ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "mengubah nama tampilannya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "membatalkan undangan pengguna"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "menghilangkan cekalan pengguna"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "mengeluarkan pengguna dari ruangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "mencekal pengguna dari ruangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "menetapkan alias utama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "menetapkan nama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "menetapkan topiknya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "meningkatkan versi ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "membuat ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "menambahkan widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "menghapus widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "mengatur widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "memperbarui keadaan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "memulai pemungutan suara"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 pengguna: "
-msgstr[1] "%1 pengguna"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1450,67 +1430,67 @@ msgstr "%1 telah dikeluarkan dari ruangan ini."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Mengeluarkan pengguna dari ruangan ini"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Riwayat"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Senyuman"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Orang"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Alam"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Makanan"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitas"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Bepergian"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objek"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simbol"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Bendera"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1528,7 +1508,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji Sendiri"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1864,6 +1844,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 bereaksi dengan %3"
 msgstr[1] "%2 bereaksi dengan %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 pengguna: "
+msgstr[1] "%1 pengguna"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1890,12 +1890,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Laporan berhasil dikirim."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3786,28 +3786,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Tinggalkan Space"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Pergi ke pesan terkini"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Pergi ke pesan terkini"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4232,27 +4232,27 @@ msgstr "Lanjut"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Kata Kunci..."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Tambahkan kata kunci"
@@ -5064,27 +5064,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata sandi:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Pengguna Berizin"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Perizinan bawaan"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Perizinan dasar"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Perizinan peristiwa"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5588,14 +5588,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pesan ini terenkripsi dan pengirim belum membagikan kuncinya ke peranti ini."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Unduh"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5603,13 +5603,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka Berkas"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Berakhir)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5717,18 +5717,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimalkan"

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Nonstandard"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -394,378 +394,356 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Ti missage esset removet]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ti missage esset removet: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "Forlassar li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr "'%1'"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "Adheret"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "invitat %1 al chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "adheret al chamber"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "Visibil nómine"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "Avatar:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "assignat un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "Actualisat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "revocat li invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "refusat li invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "debannit %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "self-debannit"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlassat li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "Obtenente %1 de %2…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "Obtenente %1 de %2…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "demandat un invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "demandat un invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ínconosset"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "vacuat li tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "Sin tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "Avatar:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "Nov version: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "Version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "actualisat %1 statu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "actualisat %1 statu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Ínconosset eveniment"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "Forlassar li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "invitat %1 al chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "revocat li invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "debannit %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites the user to this room"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "Obtenente %1 de %2…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "Sin tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "Nov version: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "forlassat li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "actualisat %1 statu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Ínconosset eveniment"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
@@ -1486,68 +1464,68 @@ msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Rejecter"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1567,7 +1545,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Converter smileys a emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1864,6 +1842,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Ínconosset eveniment"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
+#| msgid ", "
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1890,12 +1890,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raport sta inviat successosimen."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3749,28 +3749,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ear al prim ínleet missage"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ear al ultim missage"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ear al ultim missage"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4174,27 +4174,27 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Provide vor ID de Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Invitar un usator"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Invitar un usator"
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add word"
@@ -5020,27 +5020,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasigne:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5539,14 +5539,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5554,13 +5554,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Aperter li file"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5670,18 +5670,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/it/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-07 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -374,369 +374,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "ha invitato nuovamente %1 alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "è entrato nella stanza (ripetuto)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "ha invitato %1 alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "è entrato nella stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha cancellato il suo nome visualizzato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha cambiato il suo nome visualizzato in %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha cancellato il suo avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha impostato un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha aggiornato il suo avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nessuna modifica"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "ha ritirato l'invito di %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rifiutato l'invito"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ha rimosso il bando per %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ha rimosso il bando da se stesso"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha espulso %1 dalla stanza: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha abbandonato la stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "ha bandito %1 dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "ha bandito %1 dalla stanza: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "auto-bandito dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha richiesto un invito"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha richiesto un invito con motivo: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha fatto qualcosa di sconosciuto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha cancellato l'alias principale della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha impostato l'alias principale della stanza a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha cancellato il nome della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha impostato il nome della stanza a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha cancellato l'argomento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha impostato l'argomento a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha cambiato l'avatar della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha attivato la cifratura End-to-End"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ha aggiornato la stanza alla versione %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "ha creato la stanza, versione %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha modificato i livelli di potenza per questa stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ha modificato la lista di controllo degli accessi per questa stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "aggiunto %1 oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "rimosso %1 oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurato %1 oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha aggiornato lo stato di %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha aggiornato lo stato di %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento sconosciuto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "ha inviato un messaggio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "ha inviato un adesivo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha invitato nuovamente qualcuno alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha invitato qualcuno alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha cambiato il suo nome visualizzato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "ha ritirato l'invito di utente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha rimosso il bando per un utente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha espulso un utente dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha bandito un utente dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha impostato l'alias principale della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha impostato il nome della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha impostato l'argomento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha aggiornato la versione della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creato la stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "ha inviato un segnale di posizione in tempo reale"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha aggiunto un oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha rimosso un oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurato un oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha aggiornato lo stato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha avviato un sondaggio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 utente: "
-msgstr[1] "%1 utenti: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Evento sconosciuto"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1411,67 +1391,67 @@ msgstr "%1 è stato espulso da questa stanza."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Rimuove l'utente dalla stanza"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Faccine"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Persone"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Cibo"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Attività"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Viaggi"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Oggetti"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Bandiere"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1489,7 +1469,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "I propri emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1752,6 +1732,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 ha reagito con %3"
 msgstr[1] "%2 hanno reagito con %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 utente: "
+msgstr[1] "%1 utenti: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "membro sconosciuto"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1778,12 +1777,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1899,11 +1898,10 @@ msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Apri backup chiave"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify this Device"
-msgstr "Verifica il dispositivo"
+msgstr "Verifica questo dispositivo"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:72 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2187,8 +2185,7 @@ msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:111
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
@@ -2209,8 +2206,7 @@ msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
@@ -3067,8 +3063,7 @@ msgid "Insert link"
 msgstr "Inserisci collegamento"
 
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nessuna stanza trovata"
@@ -3158,8 +3153,7 @@ msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la stanza"
 
 #: src/qml/RoomDrawer.qml:104 src/qml/RoomDrawerPage.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
@@ -3204,11 +3198,10 @@ msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
-msgstr "Verifica il dispositivo"
+msgstr "Verifica l'utente"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:106
 #, kde-format
@@ -3426,10 +3419,9 @@ msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "Questo server non può essere risolto o è già stato aggiunto"
 
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:152
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Server URL"
 msgid "Server URL:"
-msgstr "URL del server"
+msgstr "URL del server:"
 
 #: src/qml/ShareAction.qml:23
 #, kde-format
@@ -3560,27 +3552,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Abbandona spazio"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4009,27 +4001,27 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Working"
 msgstr "Attivo"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
@@ -4430,7 +4422,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Parola chiave…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aggiungi parola chiave"
@@ -4694,11 +4686,10 @@ msgstr "Informazioni su Neochat"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:99
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "About KDE"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "About"
-msgstr "Informazioni su KDE"
+msgstr "Informazioni"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:103
 #, kde-format
@@ -4809,27 +4800,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Utenti privilegiati"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permessi predefiniti"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permessi di base"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permessi degli eventi"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo di evento…"
@@ -5156,15 +5147,13 @@ msgstr ""
 "in cui sono entrati nella stanza virtuale."
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Space Settings"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Impostazioni degli spazi"
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
@@ -5327,14 +5316,14 @@ msgstr ""
 "Questo messaggio è cifrato e il mittente non ha condiviso la chiave con "
 "questo dispositivo."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5342,13 +5331,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5435,7 +5424,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Terminato)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5456,18 +5445,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Bin. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimizza"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -367,367 +367,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1393,67 +1375,67 @@ msgstr ""
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1471,7 +1453,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1724,6 +1706,24 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] ""
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1750,12 +1750,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3501,27 +3501,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3907,27 +3907,27 @@ msgstr ""
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
@@ -4701,27 +4701,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5189,14 +5189,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5204,13 +5204,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5315,18 +5315,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/ka/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 06:22+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "ხელით მითითებული"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -374,368 +374,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 ოთახში კიდევ მოიწვიეთ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "შეუერთდა ოთახს (გამეორებით)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 მოწვეულია ოთახში"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "შეუერთდა ოთახს"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი %1-ზე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " და "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "გაასუფთავა თავისი ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ავატარის დაყენება"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "განაახლა თავისი ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "არაფერი შეცვლილა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1'-ის მოსაწვევი გაუქმდა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "უარი მოსაწვევზე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ბანი მოხსნილია %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "თვით-განბლოკილი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "გადადო %1 ოთახის გარეთ გადადო: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "გავდა ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "დაბანა %1 ოთახიდან: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "ოთახიდან თავი დაიბანეთ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "მოითხოვა მოწვევა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "მოწვევა მოთხოვნილია მიზეზით: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "რაღაც უცნობი ქნა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ოთახის მთავარი მეტსახელი გასუფთავებულია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "გაასუფთავა ოთახის სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "გაასუფთავა სათაური"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "თემა დააყენა: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "შეცვალა ოთახის ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "გაააქტიურა გამჭოლი დაშიფვრა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა %1-მდე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "შექნა ოთახი, ვერსია %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ამ ოთახზე წვდომის უფლებები შეიცვლა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის სერვერის წვდომის კონტროლის სიები შეიცვალა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "დაამატა ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "წაშალა ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "მოირგო ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა %2-სთვის"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "უცნობი მოვლენა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ფაილი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "გააგზავნა შეტყობინება"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "სტიკერი გაგზავნილია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ვიღაც ოთახში თავიდან მოიწვია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "მოიწვია ოთახში"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "გააუქმა მომხმარებლის მოსაწვევი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "მომხმარებელს ბანი მოხსნა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "მომხმარებელი ოთახიდან გასვა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "დაბანა მომხმარებელი ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "თემა დააყენა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "შექმნა ოთახი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "გაგზავნილია მიმდინარე მდებარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "დაამატა ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "წაშალა ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "მოირგო ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "განაახლა მდგომარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
-msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "უცნობი წევრი"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1407,67 +1388,67 @@ msgstr "%1 გააგდეს ამ ოთახიდან."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "მომხმარებლის ამ ოთახიდან მოცილება"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "ისტორია"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "სიცილაკები"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "ხალხი"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "ბუნება"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "საჭმელი"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "ქმედებები"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "მოგზაურობა"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "ობიექტები"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "სიმბოლოები"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "ალმები"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1485,7 +1466,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "საკუთარი ემოჯიები"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1746,6 +1727,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
 msgstr[1] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
+msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "უცნობი წევრი"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3538,27 +3538,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3963,27 +3963,27 @@ msgstr "გაგრძელება"
 msgid "Working"
 msgstr "მუშაობს"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
@@ -4758,27 +4758,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "პაროლი:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "ძირითადი წვდომები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "მოვლენის წვდომები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "მოვლენის ტიპი…"
@@ -5265,14 +5265,14 @@ msgstr ""
 "ეს შეტყობინება დაშიფრულია და გამომგზავნს ამ მოწყობილობისთვის გასაღები არ "
 "გაუზიარებია."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5280,13 +5280,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "ფაილის გახსნა"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(დასრულდა)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5393,18 +5393,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "პლ. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "ვიდეო"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "ხმის სიმაღლე"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "გადიდება"

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "사용자 정의"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -384,370 +384,351 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1(%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 님을 대화방에 다시 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
 # 여기서부터 등장하는 소문자로 시작하는 메시지는 대화명 바로 뒤에 나오므로 메시지 앞에 대화명이 있다고 가정하고 번역해야 함.
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "님이 대화방에 입장함(반복됨)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "님이 대화방에 입장함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "님이 표시 이름을 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "님이 표시 이름을 %1(으)로 변경함|/|표시 이름을 %1$[으 %1]로 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " 및 "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "님이 아바타를 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "님이 아바타를 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "님이 아바타를 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "님이 아무것도 변경하지 않음"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "님이 %1 님의 초대를 거절함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "님이 초대를 거절함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "님이 %1 님의 차단을 해제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "님이 자기 자신의 차단을 해제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에서 추방함: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "님이 대화방을 떠남"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에서 차단함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에서 차단함: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "님이 대화방에서 자기 자신을 차단함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "님이 초대를 요청함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "님이 이유와 함께 초대를 요청함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "님이 알 수 없는 무언가를 함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "님이 대화방 주 별명을 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "님이 대화방 주 별명을 다음으로 설정함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "님이 대화방 이름을 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "님이 대화방 이름을 다음으로 설정함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "님이 대화방 주제를 삭제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "님이 대화방 주제를 설정함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "님이 대화방 아바타를 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "님이 종단간 암호화를 활성화함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "님이 대화방을 버전 %1(으)로 업그레이드함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "님이 대화방을 만듦, 버전 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "님이 이 대화방의 권한 수준을 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "님이 이 대화방의 서버 측 접근 권한 목록을 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "님이 %1 위젯을 추가함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "님이 %1 위젯을 삭제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "님이 %1 위젯을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "님이 %1 상태를 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 "님이 %1 상태를 %2(으)로 업데이트함|/|님이 %1 상태를 %2$[으 %2]로 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "알 수 없는 이벤트"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "파일"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "님이 메시지를 보냄"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "님이 스티커를 보냄"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "님이 누군가를 대화방에 다시 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "님이 누군가를 대화방에 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "님이 표시 이름을 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "님이 사용자의 초대를 거절함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "님이 사용자의 차단을 해제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "님이 대화방에서 사용자를 추방함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "님이 대화방에서 사용자를 차단함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "님이 대화방 주 별명을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "님이 대화방 이름을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "님이 주제를 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "님이 대화방 버전을 업그레이드함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "님이 대화방을 생성함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "님이 실시간 위치 비콘을 전송함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "님이 위젯을 추가함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "님이 위젯을 삭제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "님이 위젯을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "님이 상태를 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "님이 투표를 시작함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "사용자 %1명: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "알 수 없는 이벤트"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1419,67 +1400,67 @@ msgstr "%1 님이 이 대화방에서 추방당했습니다."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "대화방에서 사용자 제거"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "과거 기록"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "스마일리"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "사람"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "자연"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "음식"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "활동"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "여행"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "물체"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "기호"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "깃발"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1497,7 +1478,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "내 이모지"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1800,6 +1781,25 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "사용자 %1명: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "알 수 없는 이벤트"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1826,12 +1826,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3654,28 +3654,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "스페이스 떠나기"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "최신 메시지로 이동"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "최신 메시지로 이동"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4068,27 +4068,27 @@ msgstr "계속"
 msgid "Working"
 msgstr "작업 중"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "키워드…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "키워드 추가"
@@ -4884,27 +4884,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "상위 권한 사용자"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "기본 권한"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "기본 권한"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "이벤트 권한"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5393,14 +5393,14 @@ msgstr ""
 "이 메시지는 암호화되어 있으며 전송한 사람이 이 장치와 키를 공유하지 않았습니"
 "다."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5408,13 +5408,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "파일 열기"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(종료됨)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5521,18 +5521,18 @@ msgstr "대화의 최초입니다. 이 지점보다 더 오래된 메시지가
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "비디오"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "음량"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -374,370 +374,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1403,67 +1382,67 @@ msgstr ""
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1481,7 +1460,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1743,6 +1722,27 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3529,27 +3529,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3937,27 +3937,27 @@ msgstr ""
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
@@ -4731,27 +4731,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5219,14 +5219,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5234,13 +5234,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5347,18 +5347,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Dažādi"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -387,370 +387,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Šī ziņa ir dzēsta]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Šī ziņa ir dzēsta: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "atkārtoti uzaicināt istabā %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "pievienojās istabai (atkārtoti)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 uzaicināts uz istabu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "pievienojās istabai"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "noņēma parādāmo vārdu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "nomainīja savu parādāmo vārdu uz %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " un "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "noņēma savu attēlu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "uzlika attēlu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "atjaunināja savu attēlu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "neko nemainīja"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "atcēla %1 uzaicinājumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "noraidīja uzaicinājumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "noņēma %1 aizliegumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "pats sev noņēma aizliegumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "izlika %1 no istabas: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "atstāja istabu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "aizliedza %1 atrasties istabā"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "aizliedza %1 atrasties istabā: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "pats sev aizliedza atrasties istabā"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "pieprasīja uzaicinājumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "pieprasīja uzaicinājumu ar iemeslu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "izdarīja kaut ko nezināmu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "noņēma istabas pamata aizstājējvārdu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "iestatīja istabas pamata aizstājējvārdu uz: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "noņēma istabas nosaukumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "istabu nosauca par: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "noņēma tēmu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "uzlika tēmu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "nomainīja istabas attēlu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ieslēdza galšifrēšanu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "atjaunināja istabu uz versiju %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "izveidoja istabu, versija %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "nomainīja šīs istabas svarīguma līmeni"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "nomainīja istabas servera piekļuves kontroles sarakstu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "pievienoja %1 logdaļu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "noņēma %1 logdaļu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "konfigurēja %1 logdaļu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "atjaunināja %1 statusu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "atjaunināja %1 statusu istabai %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Nezināms notikums"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "datne"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "nosūtīja ziņu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "nosūtīja uzlīmi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "kādu atkārtoti uzaicināja istabā"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "kādu uzaicināja istabā"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "nomainīja parādāmo vārdu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "atsauca lietotāja uzaicināšanu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "noņēma lietotāja aizliegumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "lietotāju izlika no istabas"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "aizliedza lietotājam atrasties istabā"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "iestatīja istabas pamata aizstājējvārdu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "iestatīja istabas nosaukumu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "iestatīja tēmu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "atjaunināja istabas versiju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "izveidoja istabu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "nosūtīja pašreizējās atrašanās bāku"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "pievienota logdaļa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "noņēma logdaļu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "konfigurēja logdaļu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "atjaunināja statusu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "uzsāka aptauju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 lietotājs: "
-msgstr[1] "%1 lietotāji: "
-msgstr[2] "%1 lietotāju: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Nezināms notikums"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1420,67 +1399,67 @@ msgstr "%1 ir izmests no šīs istabas"
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Noņem lietotāju no istabas"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Vēsture"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smaidiņi"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Cilvēki"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Daba"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Ēdiens"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitātes"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Ceļošana"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekti"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Karogi"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1498,7 +1477,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Savas emocijzīmes"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1813,6 +1792,27 @@ msgstr[0] "%2 reaģēja ar %3"
 msgstr[1] "%2 reaģēja ar %3"
 msgstr[2] "%2 reaģēja ar %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 lietotājs: "
+msgstr[1] "%1 lietotāji: "
+msgstr[2] "%1 lietotāju: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Nezināms notikums"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1839,12 +1839,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3678,28 +3678,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Pamest telpu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Iet uz pirmo nelasīto ziņu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Velciet vienumus te, lai tos kopīgotu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4106,27 +4106,27 @@ msgstr "Turpināt"
 msgid "Working"
 msgstr "Darbojas"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ ID"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Atslēgas vārds..."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
@@ -4914,27 +4914,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Priviliģētie lietotāji"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Noklusējuma atļaujas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Pamata atļaujas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Notikuma atļaujas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5423,14 +5423,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "Šī ziņa ir šifrēta, bet sūtītājs nav kopīgojis atslēgu ar šo ierīci."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Lejupielādēt"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5438,13 +5438,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Atvērt datni"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Beidzās)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5553,18 +5553,18 @@ msgstr "Šis ir tērzēšanas sākums. Agrāk par šo vietu vēsturē ziņu nav.
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Skaļums"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizēt"

po/nl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 16:03+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -375,368 +375,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 opnieuw uitgenodigd naar de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "doet mee met de room (herhaald)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 uitgenodigd naar de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "doet mee met de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewijzigd naar %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " en "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "heeft zijn/haar avatar gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "hebben een avatar ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "heeft zijn/haar avatar bijgewerkt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "niet gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "uitnodiging van %1 ingetrokken"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "de uitnodiging afgewezen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "verbanning van %1 ongedaan gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "zelf verbanning ongedaan gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "heeft %1 uit de room gezet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "heeft de room verlaten"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 verbannen uit de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 verbannen uit de room: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "zelf verbannen uit de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "om een uitnodiging verzocht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "heeft om een uitnodiging verzocht met reden: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "iets onbekend gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "hoofdalias van de room gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "hoofdalias van de room ingesteld op: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "naam van de room gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "naam van de room ingesteld op: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "het onderwerp gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "het onderwerp instellen op: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "room-avatar tonen is gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Eind-tot-eind versleuteling geactiveerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "de room bijgewerkt tot versie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "de room aangemaakt, versie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "de energieniveaus voor deze room zijn gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "de toegangscontrolelijst voor deze room is gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 widget toegevoegd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 widget verwijderd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 widget geconfigureerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 status bijgewerkt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%1 status bijgewerkt voor %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Onbekende gebeurtenis"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "een bestand"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "verzend een bericht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "verzend een sticker"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "heeft iemand opnieuw uitgenodigd in de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "heeft iemand uitgenodigd in de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "heeft hun schermnaam gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "heeft uitnodiging van een gebruiker ingetrokken"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "heeft verbanning van een gebruiker ongedaan gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "heeft een gebruiker uit de room gezet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "heeft een gebruiker verbannen uit de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "hoofdalias van de room ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "naam van de room ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "het onderwerp ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "heeft de versie van de room opgewaardeerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "heeft de room aangemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "een live locatie-beacon verzenden"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "heeft een widget toegevoegd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "heeft een widget verwijderd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "heeft een widget geconfigureerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "heeft de status bijgewerkt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 gebruiker: "
-msgstr[1] "%1 gebruikers "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "onbekend lid"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1408,67 +1389,67 @@ msgstr "%1 was uit deze room geschopt."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Verwijdert de gebruiker uit in deze room"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smileys"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Mensen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natuur"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Eten"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activiteiten"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Reizen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objecten"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbolen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Vlaggen"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1486,7 +1467,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigen emoji's"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1749,6 +1730,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reageerde met %3"
 msgstr[1] "%2 reageerde met %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 gebruiker: "
+msgstr[1] "%1 gebruikers "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "onbekend lid"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3550,27 +3550,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Ruimte verlaten"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3997,27 +3997,27 @@ msgstr "Doorgaan"
 msgid "Working"
 msgstr "Werkend"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Trefwoord…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Trefwoord toevoegen"
@@ -4794,27 +4794,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Gebruikers met privileges"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standaard rechten"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Basis rechten"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Gebeurtenistype…"
@@ -5303,14 +5303,14 @@ msgstr ""
 "Dit bericht is versleuteld en de verzender heeft de sleutel niet gedeeld met "
 "dit apparaat."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5318,13 +5318,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Beëindigd)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5431,18 +5431,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -403,274 +403,274 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕੀਤਾ (ਦੁਹਰਾਇਆ)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "ਰੂਮ 'ਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " ਅਤੇ "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਮਿਟਾਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ਅਵਤਾਰ ਨਿਯਤ ਕਰੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ਸੱਦੇ ਲਈ ਨਾਂਹ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ਸੱਦੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ਸੱਦੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ %1 ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਇਆ, ਵਰਜ਼ਨ %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 ਲਈ %1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "cleared their display name"
@@ -678,112 +678,92 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "%1 ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "changed the room avatar"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgid "set the room name"
 msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ %1 ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "%1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
@@ -1535,68 +1515,68 @@ msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Custom"
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
@@ -1617,7 +1597,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
@@ -1925,6 +1905,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1953,13 +1953,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3867,28 +3867,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4293,28 +4293,28 @@ msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
@@ -5168,27 +5168,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5698,14 +5698,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5713,13 +5713,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5829,18 +5829,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -376,369 +376,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Ta wiadomość została usunięta]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ta wiadomość została usunięta: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "zaprosił(a) ponownie %1 do pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "dołączył(a) do pokoju (powtórzono)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "zaprosił(a) %1 do pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "dołączył(a) do pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę na %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "wyczyścił(a) swój awatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ustawił(a) awatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "zmienił(a) swój awatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nie zmienił niczego"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "wycofał(a)  zaproszenie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "odrzucił(a) zaproszenie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "odbanował(a) %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "samo-odbanowany"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "umieścił %1 poza pokojem: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "opuścił(a) pokój"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "zbanował %1 w tym pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "zbanował %1 w pokoju: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "samozbanowany w pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "zażądaj zaproszenia"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "zażądano zaproszenia z powodem: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "zrobił(a) coś nieznanego"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "wyczyścił(a) główny alias pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ustawił(a) główny alias pokoju na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "wyczyścił(a) nazwę pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ustawił(a) nazwę pokoju na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "wyczyścił(a) temat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ustawił(a) temat na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "zmienił(a) awatar pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktywował(a) szyfrowanie End-to-End"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "zaktualizował(a) pokój do wersji %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "utworzył(a) pokój, wersja %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "zmieniono poziomy mocy dla tego pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "zmieniono serwerową listę sterującą dostępem dla tego pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "dodał %1 element interfejsu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "usunął %1 element interfejsu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ustawił %1 element interfejsu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "zaktualizował(a) stan %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "zaktualizował(a) stan %1 dla %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Nieznane wydarzenie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "plik"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "wysłał(a) wiadomość"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "wysłał(a) naklejkę"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "zaprosił(a) ponownie kogoś do pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "zaprosił(a) kogoś do pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "zmienił(a) swoją nazwę wyświetlaną"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "wycofał(a) zaproszenie użytkownika"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "odbanował(a) użytkownika"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "umieścił(a) użytkownika poza pokojem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "zbanował użytkownika w tym pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ustawił(a) główny alias pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ustawił(a) nazwę pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ustawił(a) temat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "uaktualnił(a) wersję pokoju"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "utworzył(a) pokój"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "wysłał wiadomość na żywo o położeniu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "dodał(a) element interfejsu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "usunął(ęła) element interfejsu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ustawił(a) element interfejsu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "uaktualnił(a) stan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "rozpoczął(ęła) głosowanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 użytkownik: "
-msgstr[1] "%1 użytkowników: "
-msgstr[2] "%1 użytkowników: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "nieznany członek"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1407,67 +1387,67 @@ msgstr "%1 został wykopany z tego pokoju."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Usuwa użytkownika z pokoju"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Uśmiechy"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Ludzie"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Jedzenie"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktywności"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Podróże"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Obiekty"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Flagi"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1485,7 +1465,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Własne emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1752,6 +1732,26 @@ msgstr[0] "%2 zareagował %3"
 msgstr[1] "%2 zareagował %3"
 msgstr[2] "%2 zareagował %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 użytkownik: "
+msgstr[1] "%1 użytkowników: "
+msgstr[2] "%1 użytkowników: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "nieznany członek"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1778,12 +1778,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3554,27 +3554,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Opuść Space"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3992,27 +3992,27 @@ msgstr "Dalej"
 msgid "Working"
 msgstr "Pracuje"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Identyfikator Matriksa jest pusty lub zapisany złą składnią"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Słowo kluczowe…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
@@ -4789,27 +4789,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Domyślne uprawnienia"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Podstawowe uprawnienia"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Rodzaj zdarzenia…"
@@ -5296,14 +5296,14 @@ msgstr ""
 "Ta wiadomość jest zaszyfrowana, a jej nadawca nie udostępnił klucza temu "
 "urządzeniowi."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5311,13 +5311,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Otwórz plik"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Zakończone)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5425,18 +5425,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Per. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Zmaksymalizuj"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizados"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -396,369 +396,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "voltou a convidar o %1 para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "juntou-se à sala (repetido)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "convidou o %1 para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "juntou-se à sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "limpou o seu nome visível"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "mudou o seu nome visível para %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e"
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "limpou o seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "definiu um avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "actualizou o seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "não mudou nada"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retirou o convite de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "rejeitou o convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "readmitiu o %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "readmitiu-se a si próprio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "expulsou o %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "saiu da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "expulsou o %1 da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "expulsou o %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "expulsou-se a si próprio da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "solicitou um convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "solicitou um convite pela razão: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "tornou alguém desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "limpou o nome principal da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "mudou o nome principal da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "limpou o nome da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "mudou o nome da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "limpou o tópico"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "mudou o tópico para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "mudou o avatar da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "activou a Codificação Ponto-a-Ponto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "actualizou a sala para a versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "criou a sala na versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "mudou os níveis de permissões desta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "mudou as listas de controlo de acesso do servidor para esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "adicionou o elemento %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removeu o elemento %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurou o elemento %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "actualizou o estado de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "actualizou o estado de %1 para %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "um ficheiro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "enviou uma mensagem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "enviou um autocolante"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "voltou a convidar alguém para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "convidou alguém para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "mudou o seu nome visível"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retirou o convite de um utilizador"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "readmitiu um utilizador"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "expulsou um utilizador da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "expulsou um utilizador da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "mudou o nome principal da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "mudou o nome da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "mudou o tópico"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "actualizou a versão da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "criou a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "adicionou um elemento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removeu um elemento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configurou um elemento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "actualizou o estado"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "iniciou uma sondagem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 utilizador: "
-msgstr[1] "%1 utilizadores: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Evento desconhecido"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1452,67 +1432,67 @@ msgstr "O %1 foi expulso desta sala."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Remove o utilizador da sala"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Sorrisos"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natureza"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Viagens"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objectos"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Bandeiras"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1530,7 +1510,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Próprios Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1866,6 +1846,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
 msgstr[1] "%2 reagiram com %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 utilizador: "
+msgstr[1] "%1 utilizadores: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Evento desconhecido"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1893,12 +1893,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3787,28 +3787,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Sair do Espaço"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ir para a última mensagem"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a última mensagem"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4243,27 +4243,27 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Palavra-Chave…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
@@ -5075,27 +5075,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Utilizadores Privilegiados"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permissões predefinidas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permissões básicas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissões dos eventos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5597,14 +5597,14 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem está encriptada e o remetente não partilhou a chave com este "
 "dispositivo."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Transferir"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5612,13 +5612,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir o Ficheiro"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Terminada)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5726,18 +5726,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -401,274 +401,274 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala novamente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "entrou na sala (novamente)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "entrou na sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "limpou seu nome de exibição"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "limpou seu ícone de usuário"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "definir um ícone de usuário"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "atualizou seu ícone de usuário"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "cancelou o convite de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "rejeitou o convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 teve seu ban removido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "removeu seu próprio ban"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "removeu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "saiu da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "baniu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "baniu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "solicitou um convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "solicitou um convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "fez algo desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "limpou o apelido principal da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "definiu o apelido principal da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "limpou o nome da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "definiu o nome da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "limpou o assunto da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "definiu o assunto da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "alterou o ícone da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "atualizou a sala para a versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "criou a sala, versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "adicionou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removeu widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "atualizou o estado %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "atualizou o estado %1 for %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "um arquivo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala novamente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -676,119 +676,97 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "cancelou o convite de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "%1 teve seu ban removido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "removeu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "baniu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "definiu o apelido principal da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "definiu o nome da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "definiu o assunto da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "atualizou a sala para a versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "saiu da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] added <name> widget"
 #| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
 msgstr "adicionou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] removed <name> widget"
 #| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removeu widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] configured <name> widget"
 #| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configurou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "atualizou o estado %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Evento desconhecido"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1535,68 +1513,68 @@ msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Rejeitar"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Custom"
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
@@ -1618,7 +1596,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji personalizado"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1935,6 +1913,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
 msgstr[1] "%2 reagiu com %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Evento desconhecido"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
+#| msgid ", "
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1963,13 +1963,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Senha alterada com sucesso"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3879,28 +3879,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4306,28 +4306,28 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add word"
@@ -5188,27 +5188,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5727,14 +5727,14 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem está criptografada e o remetente não compartilhou a chave com "
 "este dispositivo."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Baixar"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5742,13 +5742,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir arquivo"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5858,18 +5858,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Другой"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -389,371 +389,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Это сообщение было удалено]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Cообщение было удалено: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 повторно приглашен(а) в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "вошёл в комнату (повторно)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "пригласил(а) %1 в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "вошёл в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "удалил(а) отображаемое имя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "изменил(а) отображаемое имя на %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " и "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "убрал(а) своё изображение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "выбрал(а) изображение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "изменил(а) своё изображение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ничего не поменял(а)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "отозвал(а) приглашение %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "отклонил(а) приглашение"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "разблокировал(а) %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "разблокировал(а) себя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "выгнал(а) %1 из комнаты: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "покинул(а) комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "заблокировал(а) %1 в этой комнате"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "заблокировал(а) %1 в комнате: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "заблокировал(а) себя в этой комнате"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "запросил(а) приглашение"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "запросил(а) приглашение с пояснением причины: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "сделал(а) что-то неизвестное"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "убрал(а) основной псевдоним комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "сменил(а) основной псевдоним комнаты на «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "убрал(а) имя комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "сменил(а) имя комнаты на «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "убрал(а) тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "сменил(а) тему на «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "изменил(а) изображение комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "включил(а) сквозное шифрование"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "обновил(а) комнату до версии %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "создал(а) комнату версии %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "изменил(а) уровни доступа этой комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "изменил(а) списки контроля доступа для этой комнаты на сервере"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "добавил(а) виджет «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "удалил(а) виджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "настроил(а) виджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "изменил(а) свойство %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "изменил(а) свойство %1 для %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Неизвестное событие"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "файл"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "отправил(а) сообщение"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "отправил(а) стикер"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "повторно пригласил(а) кого-то в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "пригласил(а) кого-то в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "изменил(а) отображаемое имя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "отозвал(а) приглашение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "разблокировал(а) пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "выгнал(а) пользователя из комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "заблокировал(а) пользователя в этой комнате"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "выбрал(а) основной псевдоним комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "выбрал(а) имя комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "выбрал(а) тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "обновил(а) версию комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "создал(а) комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "добавил(а) виджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "удалил(а) виджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "настроил(а) виджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "обновил(а) состояние"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "запустил(а) голосование"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 пользователь: "
-msgstr[1] "%1 пользователя: "
-msgstr[2] "%1 пользователей: "
-msgstr[3] "1 пользователь: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Неизвестное событие"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1435,67 +1413,67 @@ msgstr "Пользователь %1 был выгнан из этой комна
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Удалить пользователя из комнаты"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Последние"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Смайлики"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Люди"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Природа"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Еда"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Действия"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Путешествия"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Объекты"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Символы"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Флаги"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1513,7 +1491,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Свои эмодзи"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1839,6 +1817,28 @@ msgstr[1] "%2 пользователя использовали %3"
 msgstr[2] "%2 пользователей использовали %3"
 msgstr[3] "%2 пользователь использовал %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 пользователь: "
+msgstr[1] "%1 пользователя: "
+msgstr[2] "%1 пользователей: "
+msgstr[3] "1 пользователь: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Неизвестное событие"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1865,12 +1865,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Жалоба отправлена."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3730,28 +3730,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Покинуть пространство"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Перейти к последнему сообщению"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти к последнему сообщению"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4158,27 +4158,27 @@ msgstr "Продолжить"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Недопустимый или пустой идентификатор Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Добавить ключевое слово…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Добавить ключевое слово"
@@ -4971,27 +4971,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Привилегированные пользователи"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Стандартные разрешения"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Базовые разрешения"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Разрешения событий"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5501,14 +5501,14 @@ msgstr ""
 "Это сообщение зашифровано, и отправитель не поделился ключом с этим "
 "устройством."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5516,13 +5516,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Завершено)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5632,18 +5632,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Развернуть"

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt ""
@@ -403,382 +403,359 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "znovu pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "vstúpil(a) do miestnosti (opakovane)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "pozval(a) %1 do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "vstúpil(a) do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "vymazali svoje zobrazované meno"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "vymazali svojho avatara"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "nastavil(a) avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "aktualizovali avatara"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nič nezmenil(a)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "stiahol(a) pozvanie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "odmietol(a) pozvanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "zrušený zákaz prístupu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "odstránil(a) %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "opustil(a) miestnosť"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "vykázal(a) %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "vykázal(a) %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "rejected the invitation"
 msgid "requested an invite"
 msgstr "odmietol(a) pozvanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "rejected the invitation"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "odmietol(a) pozvanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "urobil(a) niečo neznáme"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "nastaviť hlavný alias miestnosti na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "vyčistil názov miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "nastavil názov miestnosti na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "vyčistil(a) tému"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "nastavil(a) tému na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "zmenil(a) avatara miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktivoval(a) End-to-End šifrovanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "Aktualizoval(a) miestnosť na verziu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "vytvoril(a) miestnosť, verzia %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "aktualizoval(a) %1 stav"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "aktualizoval(a) %1 stav pre %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Neznáma udalosť"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "súbor"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "Odoslať nálepku"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "znovu pozval(a) niekoho do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "pozval(a) niekoho do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "zmenili svoje zobrazované meno"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "stiahol pozvanie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "zrušený zákaz prístupu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "odstránil(a) používateľa z miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "vykázala používateľa z miesnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "nastaviť hlavný alias miestnosti na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "nastaviť názov miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "nastaviť tému"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "Aktualizoval miestnosť na verziu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "vytvoril(a) miestnosť"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "Upraviť správu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "aktualizoval %1 stav"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Neznáma udalosť"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
@@ -1540,68 +1517,68 @@ msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Odmietnuť"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Custom"
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
@@ -1622,7 +1599,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Vlastné"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1935,6 +1912,29 @@ msgstr[0] "%2 reagovali s %3"
 msgstr[1] "%2 reagovali s %3"
 msgstr[2] "%2 reagovalo s %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Neznáma udalosť"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
+#| msgid ", "
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1963,13 +1963,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3881,28 +3881,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4308,28 +4308,28 @@ msgstr "Pokračovať"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to request joining room"
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
@@ -5184,27 +5184,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5714,14 +5714,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Stiahnuť"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5729,13 +5729,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvoriť súbor"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5846,18 +5846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 06:03+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -379,370 +379,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "ponovno povabljen %1 v sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "se je pridružil v sobi (ponovno)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "povabljen %1 v sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "se je pridružil v sobi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "je očistil njihovo ime prikaza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "je spremenil ime prikaza na %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " in "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "je očistil njihov avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "nastavi avatarja"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "posodobil njihov avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nič ni spremenjenega"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "je umaknil povabilo %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "zavrnil povabilo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "brez prepovedi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "sama rešena prepovedi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "je postavil %1 ven iz sobe: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "je zapustil sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "prepovedan %1 iz sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "je prepovedal %1 v sobo: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "samo-prepovedano iz sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "je zahteval povabilo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "je zahteval povabilo z razlogom: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "je naredil nekaj neznanega"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "je očistil glavni vzdevek sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "nastavi vzdevek sobe na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "je obrisal ime sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "je nastavil ime sobe na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "je počistil temo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "je nastavil temo na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "je spremenil avatar sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "je aktiviral šifriranje od točke do točke"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "je nadgradil sobo na verzijo %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "je ustvaril sobo verzije %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "spremenil ravni moči za to sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "spremenil sezname za nadzor dostopa do strežnika za to sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "dodan gradnik %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "odstranjen gradnik %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "nastavljen gradnik %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "je posodobil stanje %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "je posodobil stanje %1 za %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Neznan dogodek"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "datoteka"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "je poslal sporočilo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "je poslal nalepko"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "je ponovno povabil nekoga v sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "je povabil nekoga v sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "je spremenil njihovo ime prikaza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "je umaknil povabilo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "je umaknil prepoved uporabnika"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "je postavil uporabnika iz sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "je prepovedal uporabniku v sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "je nastavil vzdevek sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "je nastavil ime sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "je nastavil temo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "je nadgradil različico sobe"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "je ustvaril sobo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "je v živo posvetil žarek iz lokacije"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "je dodaj gradnik"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "je odstranil gradnik"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "je nastavil gradnik"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "je posodobil stanje"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "je začel glasovanje"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 uporabnikov: "
-msgstr[1] "%1 uporabnik: "
-msgstr[2] "%1 uporabnika: "
-msgstr[3] "%1 uporabniki: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "neznan član"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1412,67 +1391,67 @@ msgstr "%1 je izločen iz te sobe."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Odstrani uporabnika iz te sobe"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smeškoti"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Ljudje"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Narava"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Hrana"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Dejavnosti"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Potovanja"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Predmeti"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Zastave"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1490,7 +1469,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Lastni čustvenčki"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1756,6 +1735,27 @@ msgstr[1] "%2 se je odzval z %3"
 msgstr[2] "%2 sta se odzvala z %3"
 msgstr[3] "%2 so se odzvali z %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 uporabnikov: "
+msgstr[1] "%1 uporabnik: "
+msgstr[2] "%1 uporabnika: "
+msgstr[3] "%1 uporabniki: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "neznan član"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1782,12 +1782,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3556,27 +3556,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Zapusti prostor"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3994,27 +3994,27 @@ msgstr "Nadaljuj"
 msgid "Working"
 msgstr "V delovanju"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Ključna beseda …"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Dodaj ključno besedo"
@@ -4790,27 +4790,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Uporabniki s prednostjo"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Privzeta dovoljenja"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Osnovna dovoljenja"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Dovoljenja dogodkov"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Vrsta dogodka…"
@@ -5296,14 +5296,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "To sporočilo je šifrirano in pošiljatelj še ni delil ključa s to napravo."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Prenos"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5311,13 +5311,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Odpri datoteko"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Končano)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5426,18 +5426,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Egen"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -374,368 +374,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "bjöd in %1 till rummet igen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "gick med i rummet (upprepat)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "bjöd in %1 till rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "gick med i rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "tog bort sitt visningsnamn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ändrade sitt visningsnamn till %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " och "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "tog bort sin avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "tilldela en avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "uppdaterade sin avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ändrade ingenting"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "drog tillbaka inbjudan av %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "nekade till inbjudan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "tog bort bannlysning av %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "tog bort bannlysning av sig själv"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "har flyttat %1 utanför rummet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "lämnade rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "bannlyste %1 från rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "bannlyste %1 från rummet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "bannlyste sig själv från rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "frågade efter en inbjudan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "frågade efter en inbjudan med orsaken: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "gjorde någonting okänt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "tog bort rummets huvudsakliga alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ställde in rummets huvudsakliga alias till: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "tog bort rummets namn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ställ in rummets namn till: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tog bort ämnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ställ in ämnet till: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ändrade rummets avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktiverade kryptering hela vägen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "uppgraderade rummet till version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "skapade rummet, version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ändrade rummets effektnivåer"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ändrade serverns åtkomstkontrollista för rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "lade till grafisk komponent %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "tog bort grafisk komponent %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ställde in grafisk komponent %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "uppdaterade tillstånd %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "uppdaterade tillstånd %1 för %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Okänd händelse"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "en fil"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "skickade ett meddelande"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "skickade ett klistermärke"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "bjöd in någon till rummet igen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "bjöd in någon till rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ändrade sitt visningsnamn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "drog tillbaka en användares inbjudan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "tog bort bannlysning av en användare"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "flyttade en användare utan ur rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "bannlyste en användare från rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ställde in rummets huvudsakliga alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ställde in rummets namn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ställde in ämnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "uppgraderade rummets version"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "skapade rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "skicka en platslokalisering"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "lade till en grafisk komponent"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "tog bort en grafisk komponent"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ställde in en grafisk komponent"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "uppdaterade tillståndet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "startade en opinionsundersökning"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 användare: "
-msgstr[1] "%1 användare: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "okänd medlem"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1407,67 +1388,67 @@ msgstr "%1 kastades ut från rummet."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Tar bort användaren från rummet"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smilisar"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Människor"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natur"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Mat"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Resor"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekt"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symboler"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Flaggor"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1485,7 +1466,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Egna emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1745,6 +1726,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 reagerade med %3"
 msgstr[1] "%2 reagerade med %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 användare: "
+msgstr[1] "%1 användare: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "okänd medlem"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1771,12 +1771,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3543,27 +3543,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Lämna utrymme"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå till första olästa meddelande"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå till äldsta inlästa meddelande"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå till sista meddelande"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3979,27 +3979,27 @@ msgstr "Fortsätt"
 msgid "Working"
 msgstr "Arbetar"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Misslyckades gå med i rum"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Nyckelord…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Lägg till nyckelord"
@@ -4775,27 +4775,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Privilegierade användare"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Normala rättigheter"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Grundrättigheter"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Händelserättigheter"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Händelsetyp…"
@@ -5284,14 +5284,14 @@ msgstr ""
 "Meddelandet är krypterat och avsändaren har inte delat nyckeln med den här "
 "enheten."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Ladda ner"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5299,13 +5299,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Öppna fil"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Avslutad)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5413,18 +5413,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 13:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "விருப்பமானது"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -373,368 +373,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார் (மறுபடியும்)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " மற்றும் "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ஒரு சின்னத்தை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "எதையும் மாற்றவில்லை"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 என்பவருக்கான அழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "அழைப்பை மறுத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "தன்மேல் உள்ள தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வெளியே அனுப்பிவிட்டார்: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "அரங்கைவிட்டு வெளியேறினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "தன்னை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "வரவழைப்பு கோரினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "இக்காரணங்காட்டி வரவழைப்பு கோரினார்: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "எதையோ தெரியாதவாறு செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் பிரதான மாற்றுப்பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "தலைப்பை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "தலைப்பை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை மறையாக்கம் பயன்படுத்தப்படுவதை இயக்கியுள்ளார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "அரங்கை %1 பதிப்புக்கு மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார், பதிப்பு %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை சேர்த்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 என்பதற்கு %1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பு"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "ஒட்டியை அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ஒருவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "எவரையே அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "தன் காட்சிப்பெயரை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "ஒருவருக்கு விடுத்த வரவழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ஒருவர் மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ஒருவரை அரங்குகிலிருந்து வெளியே அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ஒருவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "தலைப்பை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "அரங்கின் பதிப்பை மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "நேரலை இருப்பிடக் குறியை அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரலை சேர்த்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரலை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரல் மாற்றியமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "1 பயனர்: "
-msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "தெரியாத உறுப்பினர்"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1406,67 +1387,67 @@ msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து வெளிய
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "பயனரை அரங்கிலிருந்து நீக்கும்"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "வரலாறு"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "முகங்கள்"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "ஆட்கள்"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "இயற்கை"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "உணவு"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "செயல்கள்"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "பயணிப்பது"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "பொருள்கள்"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "குறிகள்"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "கொடிகள்"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1484,7 +1465,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "சொந்த முகவடிகள்"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1743,6 +1724,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டார்"
 msgstr[1] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டனர்"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "1 பயனர்: "
+msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "தெரியாத உறுப்பினர்"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3536,27 +3536,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3958,27 +3958,27 @@ msgstr "தொடர்"
 msgid "Working"
 msgstr "வேலை செய்கிறது"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
@@ -4752,27 +4752,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "கடவுச்சொல்:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "நிகழ்வு அனுமதிகள்"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "நிகழ்வு வகை…"
@@ -5253,14 +5253,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "இந்த செய்தி மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அனுப்புநர் இச்சாதனத்துடன் சாவியை பகிரவில்லை."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "பதிவிறக்கு"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5268,13 +5268,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "கோப்பை திற"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5380,18 +5380,18 @@ msgstr "உரையாடலின் துவக்கம் இது. இ
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "நடைமேடை %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "ஒளிக்காட்சி"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "ஒலியளவு"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "sitelen Emosi sina"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -390,376 +390,355 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ijo ni li weka.]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ijo ni li weka tan ni: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "li pana sin e wile lon tawa %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr " tan ni: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "li kama lon tomo (tenpo mute)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "o weka e weka pi jan ni"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "set the room name"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "created the room"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
@@ -1458,67 +1437,67 @@ msgstr ""
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Custom"
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
@@ -1538,7 +1517,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "sitelen Emosi sina"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
@@ -1824,6 +1803,27 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1850,12 +1850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3687,28 +3687,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4112,27 +4112,27 @@ msgstr "o awen tawa"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
@@ -4925,27 +4925,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "nimi len:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5427,14 +5427,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "toki ni li len. jan pana li pana ala e ken pi lukin len tawa ilo ni."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "o kama jo"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5442,13 +5442,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "o open e lipu ni"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5559,18 +5559,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "sitelen tawa"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 21:50+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -375,368 +375,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ileti silindi]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ileti silindi: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1, odaya yeniden davet edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "odaya katıldı (yinelendi)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1, odaya davet edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "odaya katıldı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "görüntü adını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "görüntü adını %1 olarak değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " ve "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "avatarını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "bir avatar koydu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "avatarını güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "bir şey değiştirmedi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 kişisinin davetini geri çekti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "daveti reddetti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 kişisinin yasağını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "kendi yasağını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 kişisini odadan dışarı çıkardı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "odadan çıktı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 kişisini odadan yasakladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 kişisini odadan yasakladı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "kendini yasakladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "bir davet istedi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "şu nedenle bir davet istedi: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "bilinmeyen bir şeyler yaptı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "oda ana armasını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "oda ana armasını %1 olarak ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "oda adını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "oda adını %1 olarak ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "konuyu sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "konuyu %1 olarak ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "oda avatarını değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "uçtan uca şifrelemeyi etkinleştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "odayı %1 sürümüne güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "odayı oluşturdu, %1. sürüm"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "bu oda için izin düzeylerini değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "bu oda için sunucu erişim denetim listelerini değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 araç takımını ekledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 araç takımını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 araç takımını yapılandırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 durumunu güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 için %1 durumunu güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Bilinmeyen olay"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "bir dosya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "bir ileti gönderdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "bir çıkartma gönderdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "birisini odaya yeniden davet etti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "birisini odaya davet etti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "görüntü adını değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "bir kullanıcının yanıtını geri çevirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "bir kullanıcının yasağını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "bir kişiyi odadan dışarı çıkardı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "bir kişiyi odadan yasakladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "oda ana armasını ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "oda adını ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "konuyu ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "oda sürümünü yükseltti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "odayı oluşturdu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "canlı konum işareti gönderdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "bir araç takımı ekledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "bir araç takımını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "bir araç takımını yapılandırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "durumu güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "bir anket başlattı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
-msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "Bilinmeyen üye"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1406,67 +1387,67 @@ msgstr "%1, bu odadan kovuldu."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Kullanıcıyı odadan kaldırır"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Emojiler"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Kişiler"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Doğa"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Yemek"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Etkinlikler"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Yolculuk"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Nesneler"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Semboller"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Bayraklar"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1484,7 +1465,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Kendi Emojileriniz"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1743,6 +1724,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2, %3 ile tepki verdi"
 msgstr[1] "%2, %3 ile tepki verdi"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
+msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "Bilinmeyen üye"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3539,27 +3539,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Alandan Ayrıl"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Yüklenmiş en son iletiye atla"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "En son iletiye atla"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3974,27 +3974,27 @@ msgstr "Sürdür"
 msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Odaya katılamadı"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi"
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Anahtar sözcük…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Anahtar sözcük ekle"
@@ -4769,27 +4769,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Öntanımlı izinler"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Temel izinler"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Olay izinleri"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Olay Türü…"
@@ -5273,14 +5273,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5288,13 +5288,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya Aç"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Bitti)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5402,18 +5402,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses Düzeyi"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Son Ses"

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 08:39+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Нетипова"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -380,370 +380,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "повторно запрошено %1 до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "долучається до кімнати (повторно)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "запрошено %1 до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "долучається до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "вилучено своє показане ім'я"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "змінено своє показане ім'я на %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " і "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "вилучено свій аватар"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "встановлено аватар"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "оновлено свій аватар"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "нічого не змінено"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "відкликано запрошення %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "відкинуто запрошення"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "розблоковано %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "саморозблоковується"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "викинуто %1 з кімнати: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "полишає кімнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "заблоковано %1 у кімнаті"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "заблоковано %1 у кімнаті: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "самозаблоковується у кімнаті"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "надіслано запит щодо запрошення"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "надіслано запит щодо запрошення з поясненням причини: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "виконано щось невідоме"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "вилучено основний варіант назви кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "встановлено основний варіант назви кімнати: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "вилучено назву кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "встановлено назву кімнати: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "вилучено тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "встановлено тему: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "змінено аватар кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "активовано наскрізне шифрування"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "оновлено версію кімнати до %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "створено кімнату, версія %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "змінено рівні прав доступу для цієї кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "Для цієї кімнати змінено списки керування доступом на сервері"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "додано віджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "вилучено віджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "налаштовано віджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "оновлено стан %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "оновлено стан %1 для %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Невідома подія"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "файл"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "надіслав повідомлення"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "надіслати наліпку"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "повторно запросив когось до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "запросив когось до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "змінив власне показане ім'я"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "відкликав запрошення користувача"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "розблокував користувача"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "викинув користувача з кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "заблокував користувача у кімнаті"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "встановив основний варіант назви кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "встановив назву кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "встановив тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "оновив версію кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "створив кімнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "надіслано маяк інтерактивного місця перебування"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "додав віджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "вилучив віджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "налаштував віджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "оновив стан"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "почав голосування"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 користувач: "
-msgstr[1] "%1 користувачі: "
-msgstr[2] "%1 користувачів: "
-msgstr[3] "%1 користувач: "
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "невідомий учасник"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1417,67 +1396,67 @@ msgstr "%1 було викинуто з цієї кімнати."
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Вилучає користувача з кімнати"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Журнал"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Смайл"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Люди"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Природа"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Їжа"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Діяльність"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Подорожі"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Об'єкти"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Символи"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Прапорці"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1495,7 +1474,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Власні емоційки"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1766,6 +1745,27 @@ msgstr[1] "Реакція %2 — %3"
 msgstr[2] "Реакція %2 — %3"
 msgstr[3] "Реакція %2 — %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 користувач: "
+msgstr[1] "%1 користувачі: "
+msgstr[2] "%1 користувачів: "
+msgstr[3] "%1 користувач: "
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "невідомий учасник"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1793,12 +1793,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Скаргу успішно надіслано."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3575,27 +3575,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Полишити простір"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4017,27 +4017,27 @@ msgstr "Продовжити"
 msgid "Working"
 msgstr "Працюємо"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "Ключове слово…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Додати ключове слово"
@@ -4816,27 +4816,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Привілейовані користувачі"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Типові права доступу"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Основні права доступу"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Права доступу подій"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Тип події…"
@@ -5333,14 +5333,14 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення зашифровано, а відправник не поділився ключем із цим "
 "пристроєм."
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "Отримати"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5348,13 +5348,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Відкрити файл"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 з %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Завершено)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5462,18 +5462,18 @@ msgstr "Це початок спілкування. У журналі немає
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Пл. %1"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/neochat/neochat.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 49732\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -372,367 +372,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[这条消息已被删除]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[这条消息已被删除：%1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "重新邀请 %1 到聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "加入了聊天室 (多次)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "发送了将 %1 加入聊天室的邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "加入了聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "清除了显示名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "将显示名称更改为 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " 和 "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "清除了头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "设置头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "更新了头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "未更改任何属性"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "退回 %1 的邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "拒绝邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "解封了 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "自行取消封禁"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "将 %1 移出了聊天室：%2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "离开聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "从聊天室中封禁了 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "从聊天室封禁了 %1 : %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "已从聊天室中自行封禁"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "希望能被邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "希望能被邀请，原因：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "进行了未知操作"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "清除了聊天室主别名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "设置聊天室主别名为：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "清除了聊天室名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "将聊天室名称设置为： %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "清除了话题"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "将话题设置为：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "更改了聊天室头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "激活了端到端加密"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "升级了聊天室到 %1 版本"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "创建了聊天室，版本为 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "更改此聊天室的权力等级"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "更改此聊天室的服务器访问控制列表"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "添加了小部件 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "移除了小部件 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "配置了小部件 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "更新了 %1 的状态"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "更新了 %1 的状态为 %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "未知事件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "1 个文件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "发送了一条消息"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "发送了一张贴纸"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "重新邀请某人加入聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "邀请某人加入聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "更改了显示名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "撤回用户的邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "解封用户"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "把用户移出聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "从聊天室中封禁了用户"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "设置聊天室主别名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "设置聊天室名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "设置话题"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "升级了聊天室版本"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "创建了聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "发送了一个实时位置信标"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "添加了小部件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "移除了小部件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "配置了小部件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "更新了状态"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "开始投票"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 位用户："
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr ""
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ","
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1403,67 +1385,67 @@ msgstr "%1 被踢出此聊天室。"
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "从聊天室中移除此用户"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "历史"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "表情"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "人物"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "自然"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "活动"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "旅行"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "物品"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "符号"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "旗帜"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1481,7 +1463,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1734,6 +1716,24 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 回应了 %3"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 位用户："
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ","
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3515,27 +3515,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "离开空间"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳转到第一条未读消息"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳转到最新消息"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "拖动项目到此处来分享"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3926,27 +3926,27 @@ msgstr "继续"
 msgid "Working"
 msgstr "正在处理"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "加入聊天室失败"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您请求加入 '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "请求加入聊天室失败"
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "关键词…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "添加关键词"
@@ -4720,27 +4720,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "密码："
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "特权用户"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "默认权限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "基本权限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "事件权限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
@@ -5208,14 +5208,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "此消息已加密，但发送者尚未与此设备共享密钥。"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5223,13 +5223,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "打开文件"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(已结束)"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5334,18 +5334,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:59+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
-#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#: src/models/userlistmodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
@@ -373,367 +373,349 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/eventhandler.cpp:509
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:223 src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:304 src/models/messagecontentmodel.cpp:224
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除：%1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "已重新邀請 %1 到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337
+#: src/eventhandler.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "已加入聊天室（重複）"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "已邀請 %1 到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:348 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "已加入聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:352
+#: src/eventhandler.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:359 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "將其顯示名稱清除了"
 
-#: src/eventhandler.cpp:362
+#: src/eventhandler.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "將其顯示名稱變更為 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:550
+#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " 和 "
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "將其頭貼清除了"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:378 src/eventhandler.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "設定了頭貼"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375 src/eventhandler.cpp:557
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "更新了他的頭貼"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379 src/eventhandler.cpp:561
+#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "什麼都沒改"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "撤回了 %1 的邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "拒絕了邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389
+#: src/eventhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "解除了 %1 的封鎖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "已自我解除封鎖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392
+#: src/eventhandler.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "已將 %1 移出聊天室：%2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "已離開聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "已從聊天室封鎖 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:399
+#: src/eventhandler.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "已從聊天室封鎖 %1：%2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "已從聊天室自行封鎖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:581
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "請求了邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "請求了邀請，理由：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:415 src/eventhandler.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "做了不明的東西"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:418 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "清除了聊天室的主別名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "設定聊天室的主別名為：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416 src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:421 src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "清除了聊天室名稱"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "設定聊天室名稱為：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "清除了主題"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "設定主題為：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "變更了聊天室頭貼"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:600
+#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "啟用了端對端加密"
 
-#: src/eventhandler.cpp:433
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "更新了聊天室到版本 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "建立了聊天室，版本 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:442 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "變更了這個聊天室的能力等級"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:448 src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "變更了這個聊天室的伺服器存取控制清單 (ACL)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447
+#: src/eventhandler.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "新增了 %1 元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "移除了 %1 元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:452
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "設定了 %1 元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "更新了 %1 狀態"
 
-#: src/eventhandler.cpp:456
+#: src/eventhandler.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "為 %2 更新了 %1 狀態"
 
-#: src/eventhandler.cpp:461 src/eventhandler.cpp:630
+#: src/eventhandler.cpp:466 src/eventhandler.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "未知事件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "一個檔案"
 
-#: src/eventhandler.cpp:516
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "傳送了訊息"
 
-#: src/eventhandler.cpp:520
+#: src/eventhandler.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "傳送了貼圖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:526
+#: src/eventhandler.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "已重新邀請某人到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "已邀請某人到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:545
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "變更了他的顯示名稱"
 
-#: src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "撤回了一個使用者的邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "已解除封鎖一個使用者"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "已將一個使用者移出聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "已從聊天室封鎖一個使用者"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "設定了聊天室的主別名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "設定了聊天室名稱"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "設定了主題"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "更新了聊天室版本"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "建立了聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "傳送即時位置信標"
 
-#: src/eventhandler.cpp:616
+#: src/eventhandler.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "新增了一個元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "移除了一個元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "設定了一個元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "更新了狀態"
 
-#: src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "開始了投票"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1035
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 名使用者："
-
-#: src/eventhandler.cpp:1040
-#, kde-format
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "未知成員"
-
-#: src/eventhandler.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
@@ -1400,67 +1382,67 @@ msgstr "%1 已被踢出這個聊天室。"
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "從聊天室移除使用者"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "歷史"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:158
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "微笑"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:163
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "人們"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:168
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "自然"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:173
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:178
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "活動"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:183
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "旅行"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:188
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "物體"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:193
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "符號"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:198
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "旗幟"
 
-#: src/models/emojimodel.cpp:217
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
@@ -1478,7 +1460,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情符號"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:216
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:201
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1731,6 +1713,24 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 用 %3 反應"
 
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "%1 名使用者："
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "未知成員"
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/neochatconnection.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
@@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1352
+#: src/neochatroom.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1622 src/neochatroom.cpp:1630
+#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3514,27 +3514,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "離開聊天空間"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳到第一個未讀訊息"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:195
+#: src/qml/TimelineView.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#: src/qml/TimelineView.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳到最新訊息"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "拖曳項目至此來分享它"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#: src/qml/TimelineView.qml:268
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3925,27 +3925,27 @@ msgstr "繼續"
 msgid "Working"
 msgstr "處理中"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "不正確或空白的 Matrix ID"
 
-#: src/roommanager.cpp:125
+#: src/roommanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "加入聊天室失敗"
 
-#: src/roommanager.cpp:369
+#: src/roommanager.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您已請求加入 '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:373
+#: src/roommanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "請求加入聊天室失敗"
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid "Keyword…"
 msgstr "關鍵字…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
-#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "新增關鍵字"
@@ -4719,27 +4719,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
-#: src/settings/Permissions.qml:37
+#: src/settings/Permissions.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "有權力的使用者"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:238
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "預設權限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:278
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "基本權限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:318
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "事件fm0vu0"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:365
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Event Type…"
 msgstr "事件類型…"
@@ -5207,14 +5207,14 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "這個訊息已加密而傳送者並未與本裝置分享金鑰。"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:107 src/timeline/FileComponent.qml:190
+#: src/timeline/FileComponent.qml:103 src/timeline/FileComponent.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:123 src/timeline/FileComponent.qml:180
+#: src/timeline/FileComponent.qml:119 src/timeline/FileComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -5222,13 +5222,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "開啟檔案"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:138
+#: src/timeline/FileComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/timeline/FileComponent.qml:143
+#: src/timeline/FileComponent.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "（已結束）"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
@@ -5333,18 +5333,18 @@ msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "第 %1 月台"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:235
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:319
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"

src/CMakeLists.txt

@@ -134,6 +134,8 @@ add_library(neochat STATIC
     jobs/neochatdeletedevicejob.h
     jobs/neochatchangepasswordjob.cpp
     jobs/neochatchangepasswordjob.h
+    jobs/neochatgetcommonroomsjob.cpp
+    jobs/neochatgetcommonroomsjob.h
     mediasizehelper.cpp
     mediasizehelper.h
     eventhandler.cpp
@@ -186,6 +188,8 @@ add_library(neochat STATIC
     models/permissionsmodel.h
     threepidbindhelper.cpp
     threepidbindhelper.h
+    models/readmarkermodel.cpp
+    models/readmarkermodel.h
 )
 
 set_source_files_properties(qml/OsmLocationPlugin.qml PROPERTIES

src/eventhandler.cpp

@@ -241,17 +241,19 @@ Qt::TextFormat EventHandler::messageBodyInputFormat(const Quotient::RoomMessageE
 
 QString EventHandler::rawMessageBody(const Quotient::RoomMessageEvent &event)
 {
+    QString body;
+
     if (event.hasFileContent()) {
-        auto fileCaption = event.content()->fileInfo()->originalName;
+        // if filename is given or body is equal to filename,
-        if (fileCaption.isEmpty()) {
+        // then body is a caption
-            fileCaption = event.plainBody();
+        QString filename = event.content()->fileInfo()->originalName;
-        } else if (event.content()->fileInfo()->originalName != event.plainBody()) {
+        QString body = event.plainBody();
-            fileCaption = event.plainBody() + " | "_ls + fileCaption;
+        if (filename.isEmpty() || filename == body) {
+            return QString();
         }
-        return fileCaption;
+        return body;
     }
 
-    QString body;
     if (event.hasTextContent() && event.content()) {
         body = static_cast<const EventContent::TextContent *>(event.content())->body;
     } else {
@@ -660,23 +662,30 @@ QVariantMap EventHandler::getMediaInfoForEvent(const Quotient::RoomEvent *event)
     QString eventId = event->id();
 
     // Get the file info for the event.
-    const EventContent::FileInfo *fileInfo;
-    bool isSticker = false;
     if (event->is<RoomMessageEvent>()) {
         auto roomMessageEvent = eventCast<const RoomMessageEvent>(event);
         if (!roomMessageEvent->hasFileContent()) {
             return {};
         }
+
+        const EventContent::FileInfo *fileInfo;
         fileInfo = roomMessageEvent->content()->fileInfo();
+        QVariantMap mediaInfo = getMediaInfoFromFileInfo(fileInfo, eventId, false, false);
+        // if filename isn't specifically given, it is in body
+        // https://spec.matrix.org/latest/client-server-api/#mfile
+        mediaInfo["filename"_ls] = (fileInfo->originalName.isEmpty()) ? roomMessageEvent->plainBody() : fileInfo->originalName;
+
+        return mediaInfo;
     } else if (event->is<StickerEvent>()) {
+        const EventContent::FileInfo *fileInfo;
+
         auto stickerEvent = eventCast<const StickerEvent>(event);
         fileInfo = &stickerEvent->image();
-        isSticker = true;
+
+        return getMediaInfoFromFileInfo(fileInfo, eventId, false, true);
     } else {
         return {};
     }
-
-    return getMediaInfoFromFileInfo(fileInfo, eventId, false, isSticker);
 }
 
 QVariantMap EventHandler::getMediaInfoFromFileInfo(const EventContent::FileInfo *fileInfo, const QString &eventId, bool isThumbnail, bool isSticker) const
@@ -952,102 +961,4 @@ QString EventHandler::getLocationAssetType() const
     return assetType;
 }
 
-bool EventHandler::hasReadMarkers() const
-{
-    if (m_room == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "hasReadMarkers called with m_room set to nullptr.";
-        return false;
-    }
-    if (m_event == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "hasReadMarkers called with m_event set to nullptr.";
-        return false;
-    }
-
-    auto userIds = m_room->userIdsAtEvent(m_event->id());
-    userIds.remove(m_room->localMember().id());
-    return userIds.size() > 0;
-}
-
-QList<Quotient::RoomMember> EventHandler::getReadMarkers(int maxMarkers) const
-{
-    if (m_room == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "getReadMarkers called with m_room set to nullptr.";
-        return {};
-    }
-    if (m_event == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "getReadMarkers called with m_event set to nullptr.";
-        return {};
-    }
-
-    auto userIds_temp = m_room->userIdsAtEvent(m_event->id());
-    userIds_temp.remove(m_room->localMember().id());
-
-    auto userIds = userIds_temp.values();
-    if (userIds.count() > maxMarkers) {
-        userIds = userIds.mid(0, maxMarkers);
-    }
-
-    QList<Quotient::RoomMember> users;
-    users.reserve(userIds.size());
-    for (const auto &userId : userIds) {
-        users += m_room->member(userId);
-    }
-
-    return users;
-}
-
-QString EventHandler::getNumberExcessReadMarkers(int maxMarkers) const
-{
-    if (m_room == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "getNumberExcessReadMarkers called with m_room set to nullptr.";
-        return {};
-    }
-    if (m_event == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "getNumberExcessReadMarkers called with m_event set to nullptr.";
-        return {};
-    }
-
-    auto userIds = m_room->userIdsAtEvent(m_event->id());
-    userIds.remove(m_room->localMember().id());
-
-    if (userIds.count() > maxMarkers) {
-        return QStringLiteral("+ ") + QString::number(userIds.count() - maxMarkers);
-    } else {
-        return QString();
-    }
-}
-
-QString EventHandler::getReadMarkersString() const
-{
-    if (m_room == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "getReadMarkersString called with m_room set to nullptr.";
-        return {};
-    }
-    if (m_event == nullptr) {
-        qCWarning(EventHandling) << "getReadMarkersString called with m_event set to nullptr.";
-        return {};
-    }
-
-    auto userIds = m_room->userIdsAtEvent(m_event->id());
-    userIds.remove(m_room->localMember().id());
-
-    /**
-     * The string ends up in the form
-     * "x users: user1DisplayName, user2DisplayName, etc."
-     */
-    QString readMarkersString = i18np("1 user: ", "%1 users: ", userIds.size());
-    for (const auto &userId : userIds) {
-        auto member = m_room->member(userId);
-        QString displayName;
-        if (!m_room->memberIds().contains(userId)) {
-            displayName = i18nc("A member who is not in the room has been requested.", "unknown member");
-        } else {
-            displayName = member.displayName();
-        }
-        readMarkersString += displayName + i18nc("list separator", ", ");
-    }
-    readMarkersString.chop(2);
-    return readMarkersString;
-}
-
 #include "moc_eventhandler.cpp"

src/eventhandler.h

@@ -342,43 +342,6 @@ public:
      */
     QString getLocationAssetType() const;
 
-    /**
-     * @brief Whether the event has any read marker for other users.
-     */
-    bool hasReadMarkers() const;
-
-    /**
-     * @brief Returns a list of user read marker for the event.
-     *
-     * @param maxMarkers the maximum number of users to return. Usually the number
-     *                   of user read makers shown is limited to not clutter the UI.
-     *                   This needs to be the same as used in getNumberExcessReadMarkers
-     *                   so that the markers line up with the number displayed, i.e.
-     *                   the number of users shown plus the excess number will be
-     *                   the total number of other user read markers at an event.
-     */
-    QList<Quotient::RoomMember> getReadMarkers(int maxMarkers = 5) const;
-
-    /**
-     * @brief Returns the number of excess user read markers for the event.
-     *
-     * This returns a string in the form "+ x" ready for use in the UI.
-     *
-     * @param maxMarkers the maximum number of markers shown in the UI. This needs to
-     *                   be the same as used in getReadMarkers so that the value lines
-     *                   up with the number displayed, i.e. the number of users shown
-     *                   plus the excess number will be the total number of other user
-     *                   read markers at an event.
-     */
-    QString getNumberExcessReadMarkers(int maxMarkers = 5) const;
-
-    /**
-     * @brief Returns a string with the names of the read markers at the event.
-     *
-     * This is in the form "x users: name 1, name 2, ...".
-     */
-    QString getReadMarkersString() const;
-
 private:
     const NeoChatRoom *m_room = nullptr;
     const Quotient::RoomEvent *m_event = nullptr;

src/jobs/neochatgetcommonroomsjob.cpp

@@ -0,0 +1,14 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+#include "neochatgetcommonroomsjob.h"
+
+using namespace Quotient;
+
+NeochatGetCommonRoomsJob::NeochatGetCommonRoomsJob(const QString &userId)
+    : BaseJob(HttpVerb::Get,
+              QStringLiteral("GetCommonRoomsJob"),
+              QStringLiteral("/_matrix/client/unstable/uk.half-shot.msc2666/user/mutual_rooms").toLatin1(),
+              QUrlQuery({{QStringLiteral("user_id"), userId}}))
+{
+}

src/jobs/neochatgetcommonroomsjob.h

@@ -0,0 +1,14 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+#pragma once
+
+#include <Quotient/jobs/basejob.h>
+#include <Quotient/omittable.h>
+
+// TODO: Upstream to libQuotient
+class NeochatGetCommonRoomsJob : public Quotient::BaseJob
+{
+public:
+    explicit NeochatGetCommonRoomsJob(const QString &userId);
+};

src/models/completionmodel.cpp

@@ -9,18 +9,16 @@
 #include "customemojimodel.h"
 #include "emojimodel.h"
 #include "neochatroom.h"
+#include "roommanager.h"
 #include "userlistmodel.h"
 
 CompletionModel::CompletionModel(QObject *parent)
     : QAbstractListModel(parent)
     , m_filterModel(new CompletionProxyModel())
-    , m_userListModel(new UserListModel(this))
+    , m_userListModel(RoomManager::instance().userListModel())
     , m_emojiModel(new QConcatenateTablesProxyModel(this))
 {
     connect(this, &CompletionModel::textChanged, this, &CompletionModel::updateCompletion);
-    connect(this, &CompletionModel::roomChanged, this, [this]() {
-        m_userListModel->setRoom(m_room);
-    });
     m_emojiModel->addSourceModel(&CustomEmojiModel::instance());
     m_emojiModel->addSourceModel(&EmojiModel::instance());
 }

src/models/customemojimodel_p.h

@@ -1,20 +0,0 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2021 Carson Black <uhhadd@gmail.com>
-// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
-
-#pragma once
-
-#include "customemojimodel.h"
-#include <QRegularExpression>
-
-class NeoChatConnection;
-
-struct CustomEmoji {
-    QString name; // with :semicolons:
-    QString url; // mxc://
-    QRegularExpression regexp;
-};
-
-struct CustomEmojiModel::Private {
-    QPointer<NeoChatConnection> connection;
-    QList<CustomEmoji> emojies;
-};

src/models/emojimodel.cpp

@@ -26,7 +26,7 @@ int EmojiModel::rowCount(const QModelIndex &parent) const
 {
     Q_UNUSED(parent);
     int total = 0;
-    for (const auto &category : _emojis) {
+    for (const auto &category : std::as_const(_emojis)) {
         total += category.count();
     }
     return total;
@@ -35,7 +35,7 @@ int EmojiModel::rowCount(const QModelIndex &parent) const
 QVariant EmojiModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
 {
     auto row = index.row();
-    for (const auto &category : _emojis) {
+    for (const auto &category : std::as_const(_emojis)) {
         if (row >= category.count()) {
             row -= category.count();
             continue;
@@ -79,7 +79,8 @@ QVariantList EmojiModel::filterModelNoCustom(const QString &filter, bool limit)
 {
     QVariantList result;
 
-    for (const auto &e : _emojis.values()) {
+    const auto &values = _emojis.values();
+    for (const auto &e : values) {
         for (const auto &variant : e) {
             const auto &emoji = qvariant_cast<Emoji>(variant);
             if (emoji.shortName.contains(filter, Qt::CaseInsensitive)) {
@@ -121,7 +122,8 @@ QVariantList EmojiModel::emojis(Category category) const
     }
     if (category == HistoryNoCustom) {
         QVariantList list;
-        for (const auto &e : emojiHistory()) {
+        const auto &history = emojiHistory();
+        for (const auto &e : history) {
             auto emoji = qvariant_cast<Emoji>(e);
             if (!emoji.isCustom) {
                 list.append(e);
@@ -224,8 +226,9 @@ QVariantList EmojiModel::categoriesWithCustom() const
 QVariantList EmojiModel::emojiHistory() const
 {
     QVariantList list;
-    for (const auto &historicEmoji : lastUsedEmojis()) {
+    const auto &lastUsed = lastUsedEmojis();
-        for (const auto &emojiCategory : _emojis) {
+    for (const auto &historicEmoji : lastUsed) {
+        for (const auto &emojiCategory : std::as_const(_emojis)) {
             for (const auto &emoji : emojiCategory) {
                 if (qvariant_cast<Emoji>(emoji).shortName == historicEmoji) {
                     list.append(emoji);

src/models/mediamessagefiltermodel.cpp

@@ -30,40 +30,6 @@ bool MediaMessageFilterModel::filterAcceptsRow(int sourceRow, const QModelIndex
 
 QVariant MediaMessageFilterModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
 {
-    if (role == SourceRole) {
-        if (mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap()[QLatin1String("mimeType")].toString().contains(QLatin1String("image"))) {
-            return mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap()[QStringLiteral("source")].toUrl();
-        } else if (mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap()[QLatin1String("mimeType")].toString().contains(QLatin1String("video"))) {
-            auto progressInfo = mapToSource(index).data(MessageEventModel::ProgressInfoRole).value<Quotient::FileTransferInfo>();
-
-            if (progressInfo.completed()) {
-                return mapToSource(index).data(MessageEventModel::ProgressInfoRole).value<Quotient::FileTransferInfo>().localPath;
-            } else {
-                return QUrl();
-            }
-        } else {
-            return QUrl();
-        }
-    }
-    if (role == TempSourceRole) {
-        return mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap()[QStringLiteral("tempInfo")].toMap()[QStringLiteral("source")].toUrl();
-    }
-    if (role == TypeRole) {
-        if (mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap()[QLatin1String("mimeType")].toString().contains(QLatin1String("image"))) {
-            return MediaType::Image;
-        } else {
-            return MediaType::Video;
-        }
-    }
-    if (role == CaptionRole) {
-        return mapToSource(index).data(Qt::DisplayRole);
-    }
-    if (role == SourceWidthRole) {
-        return mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap()[QStringLiteral("width")].toFloat();
-    }
-    if (role == SourceHeightRole) {
-        return mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap()[QStringLiteral("height")].toFloat();
-    }
     // We need to catch this one and return true if the next media object was
     // on a different day.
     if (role == MessageEventModel::ShowSectionRole) {
@@ -80,6 +46,37 @@ QVariant MediaMessageFilterModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(model);
     }
 
+    QVariantMap mediaInfo = mapToSource(index).data(MessageEventModel::MediaInfoRole).toMap();
+
+    if (role == TempSourceRole) {
+        return mediaInfo[QStringLiteral("tempInfo")].toMap()[QStringLiteral("source")].toUrl();
+    }
+    if (role == CaptionRole) {
+        return mapToSource(index).data(Qt::DisplayRole);
+    }
+    if (role == SourceWidthRole) {
+        return mediaInfo[QStringLiteral("width")].toFloat();
+    }
+    if (role == SourceHeightRole) {
+        return mediaInfo[QStringLiteral("height")].toFloat();
+    }
+
+    bool isVideo = mediaInfo[QStringLiteral("mimeType")].toString().contains(QStringLiteral("video"));
+
+    if (role == TypeRole) {
+        return (isVideo) ? MediaType::Video : MediaType::Image;
+    }
+    if (role == SourceRole) {
+        if (isVideo) {
+            auto progressInfo = mapToSource(index).data(MessageEventModel::ProgressInfoRole).value<Quotient::FileTransferInfo>();
+            if (progressInfo.completed()) {
+                return mapToSource(index).data(MessageEventModel::ProgressInfoRole).value<Quotient::FileTransferInfo>().localPath;
+            }
+        } else {
+            return mediaInfo[QStringLiteral("source")].toUrl();
+        }
+    }
+
     return sourceModel()->data(mapToSource(index), role);
 }
 

src/models/messagecontentmodel.cpp

@@ -108,24 +108,9 @@ void MessageContentModel::initializeModel()
         }
     });
     connect(m_room, &NeoChatRoom::fileTransferCompleted, this, [this](const QString &eventId) {
-        if (m_event != nullptr && eventId == m_eventId) {
+        if (m_room != nullptr && m_event != nullptr && eventId == m_eventId) {
             resetContent();
             Q_EMIT dataChanged(index(0), index(rowCount() - 1), {FileTransferInfoRole});
-
-            QString mxcUrl;
-            if (auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)) {
-                if (event->hasFileContent()) {
-                    mxcUrl = event->content()->fileInfo()->url().toString();
-                }
-            } else if (auto event = eventCast<const Quotient::StickerEvent>(m_event)) {
-                mxcUrl = event->image().fileInfo()->url().toString();
-            }
-            if (mxcUrl.isEmpty()) {
-                return;
-            }
-            auto localPath = m_room->fileTransferInfo(m_eventId).localPath.toLocalFile();
-            auto config = KSharedConfig::openStateConfig(QStringLiteral("neochatdownloads"))->group(QStringLiteral("downloads"));
-            config.writePathEntry(mxcUrl.mid(6), localPath);
         }
     });
     connect(m_room, &NeoChatRoom::fileTransferFailed, this, [this](const QString &eventId) {
@@ -260,7 +245,7 @@ QVariant MessageContentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         return eventHandler.getMediaInfo();
     }
     if (role == FileTransferInfoRole) {
-        return QVariant::fromValue(fileInfo());
+        return QVariant::fromValue(m_room->cachedFileTransferInfo(m_event.get()));
     }
     if (role == ItineraryModelRole) {
         return QVariant::fromValue<ItineraryModel *>(m_itineraryModel);
@@ -437,27 +422,37 @@ QList<MessageComponent> MessageContentModel::componentsForType(MessageComponentT
         QList<MessageComponent> components;
         components += MessageComponent{MessageComponentType::File, QString(), {}};
         const auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event);
-        auto body = EventHandler::rawMessageBody(*event);
-        components += TextHandler().textComponents(body, EventHandler::messageBodyInputFormat(*event), m_room, event, event->isReplaced());
 
         if (m_emptyItinerary) {
-            auto fileTransferInfo = fileInfo();
+            if (!m_isReply) {
+                auto fileTransferInfo = m_room->cachedFileTransferInfo(m_event.get());
 
 #ifndef Q_OS_ANDROID
-            KSyntaxHighlighting::Repository repository;
+                Q_ASSERT(event->content() != nullptr && event->content()->fileInfo() != nullptr);
-            const auto definitionForFile = repository.definitionForFileName(fileTransferInfo.localPath.toString());
+                const QMimeType mimeType = event->content()->fileInfo()->mimeType;
-            if (definitionForFile.isValid() || QFileInfo(fileTransferInfo.localPath.path()).suffix() == QStringLiteral("txt")) {
+                if (mimeType.name() == QStringLiteral("text/plain") || mimeType.parentMimeTypes().contains(QStringLiteral("text/plain"))) {
-                QFile file(fileTransferInfo.localPath.path());
+                    QString originalName = event->content()->fileInfo()->originalName;
-                file.open(QIODevice::ReadOnly);
+                    if (originalName.isEmpty()) {
-                components += MessageComponent{MessageComponentType::Code,
+                        originalName = event->plainBody();
-                    QString::fromStdString(file.readAll().toStdString()),
+                    }
-                    {{QStringLiteral("class"), definitionForFile.name()}}};
+                    KSyntaxHighlighting::Repository repository;
-            }
+                    KSyntaxHighlighting::Definition definitionForFile = repository.definitionForFileName(originalName);
+                    if (!definitionForFile.isValid()) {
+                        definitionForFile = repository.definitionForMimeType(mimeType.name());
+                    }
+
+                    QFile file(fileTransferInfo.localPath.path());
+                    file.open(QIODevice::ReadOnly);
+                    components += MessageComponent{MessageComponentType::Code,
+                                                   QString::fromStdString(file.readAll().toStdString()),
+                                                   {{QStringLiteral("class"), definitionForFile.name()}}};
+                }
 #endif
 
-            if (FileType::instance().fileHasImage(fileTransferInfo.localPath)) {
+                if (FileType::instance().fileHasImage(fileTransferInfo.localPath)) {
-                QImageReader reader(fileTransferInfo.localPath.path());
+                    QImageReader reader(fileTransferInfo.localPath.path());
-                components += MessageComponent{MessageComponentType::Pdf, QString(), {{QStringLiteral("size"), reader.size()}}};
+                    components += MessageComponent{MessageComponentType::Pdf, QString(), {{QStringLiteral("size"), reader.size()}}};
+                }
             }
         } else if (m_itineraryModel != nullptr) {
             components += MessageComponent{MessageComponentType::Itinerary, QString(), {}};
@@ -467,9 +462,12 @@ QList<MessageComponent> MessageContentModel::componentsForType(MessageComponentT
         } else {
             updateItineraryModel();
         }
+        auto body = EventHandler::rawMessageBody(*event);
+        components += TextHandler().textComponents(body, EventHandler::messageBodyInputFormat(*event), m_room, event, event->isReplaced());
         return components;
     }
     case MessageComponentType::Image:
+    case MessageComponentType::Audio:
     case MessageComponentType::Video: {
         if (!m_event->is<StickerEvent>()) {
             const auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event);
@@ -552,7 +550,7 @@ void MessageContentModel::updateItineraryModel()
 
     if (auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)) {
         if (event->hasFileContent()) {
-            auto filePath = fileInfo().localPath;
+            auto filePath = m_room->cachedFileTransferInfo(m_event.get()).localPath;
             if (filePath.isEmpty() && m_itineraryModel != nullptr) {
                 delete m_itineraryModel;
                 m_itineraryModel = nullptr;
@@ -580,42 +578,4 @@ void MessageContentModel::updateItineraryModel()
     }
 }
 
-FileTransferInfo MessageContentModel::fileInfo() const
-{
-    if (m_room == nullptr || m_event == nullptr) {
-        return {};
-    }
-
-    QString mxcUrl;
-    int total;
-    if (auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)) {
-        if (event->hasFileContent()) {
-            mxcUrl = event->content()->fileInfo()->url().toString();
-            total = event->content()->fileInfo()->payloadSize;
-        }
-    } else if (auto event = eventCast<const Quotient::StickerEvent>(m_event)) {
-        mxcUrl = event->image().fileInfo()->url().toString();
-        total = event->image().fileInfo()->payloadSize;
-    }
-    auto config = KSharedConfig::openStateConfig(QStringLiteral("neochatdownloads"))->group(QStringLiteral("downloads"));
-    if (!config.hasKey(mxcUrl.mid(6))) {
-        return m_room->fileTransferInfo(m_eventId);
-    }
-    const auto path = config.readPathEntry(mxcUrl.mid(6), QString());
-    QFileInfo info(path);
-    if (!info.isFile()) {
-        config.deleteEntry(mxcUrl);
-        return m_room->fileTransferInfo(m_eventId);
-    }
-    // TODO: we could check the hash here
-    return FileTransferInfo{
-        .status = FileTransferInfo::Completed,
-        .isUpload = false,
-        .progress = total,
-        .total = total,
-        .localDir = QUrl(info.dir().path()),
-        .localPath = QUrl::fromLocalFile(path),
-    };
-}
-
 #include "moc_messagecontentmodel.cpp"

src/models/messagecontentmodel.h

@@ -141,6 +141,4 @@ private:
 
     void updateItineraryModel();
     bool m_emptyItinerary = false;
-
-    Quotient::FileTransferInfo fileInfo() const;
 };

src/models/messageeventmodel.cpp

@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "messagecontentmodel.h"
 #include "models/messagefiltermodel.h"
 #include "models/reactionmodel.h"
+#include "readmarkermodel.h"
 #include "texthandler.h"
 
 using namespace Quotient;
@@ -45,8 +46,6 @@ QHash<int, QByteArray> MessageEventModel::roleNames() const
     roles[ThreadRootRole] = "threadRoot";
     roles[ShowSectionRole] = "showSection";
     roles[ReadMarkersRole] = "readMarkers";
-    roles[ExcessReadMarkersRole] = "excessReadMarkers";
-    roles[ReadMarkersStringRole] = "readMarkersString";
     roles[ShowReadMarkersRole] = "showReadMarkers";
     roles[ReactionRole] = "reaction";
     roles[ShowReactionsRole] = "showReactions";
@@ -87,6 +86,7 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
         // HACK: Reset the model to a null room first to make sure QML dismantles
         // last room's objects before the room is actually changed
         beginResetModel();
+        m_readMarkerModels.clear();
         m_currentRoom->disconnect(this);
         m_currentRoom = nullptr;
         endResetModel();
@@ -100,9 +100,7 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
         room->setDisplayed();
 
         for (auto event = m_currentRoom->messageEvents().begin(); event != m_currentRoom->messageEvents().end(); ++event) {
-            if (const auto &roomMessageEvent = &*event->viewAs<RoomMessageEvent>()) {
+            createEventObjects(&*event->viewAs<RoomEvent>());
-                createEventObjects(roomMessageEvent);
-            }
             if (event->event()->is<PollStartEvent>()) {
                 m_currentRoom->createPollHandler(eventCast<const PollStartEvent>(event->event()));
             }
@@ -115,11 +113,7 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
 
         connect(m_currentRoom, &Room::aboutToAddNewMessages, this, [this](RoomEventsRange events) {
             for (auto &&event : events) {
-                const RoomMessageEvent *message = dynamic_cast<RoomMessageEvent *>(event.get());
+                createEventObjects(event.get());
-
-                if (message != nullptr) {
-                    createEventObjects(message);
-                }
                 if (event->is<PollStartEvent>()) {
                     m_currentRoom->createPollHandler(eventCast<const PollStartEvent>(event.get()));
                 }
@@ -129,9 +123,7 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
         });
         connect(m_currentRoom, &Room::aboutToAddHistoricalMessages, this, [this](RoomEventsRange events) {
             for (auto &event : events) {
-                if (const auto &roomMessageEvent = dynamic_cast<RoomMessageEvent *>(event.get())) {
+                createEventObjects(event.get());
-                    createEventObjects(roomMessageEvent);
-                }
                 if (event->is<PollStartEvent>()) {
                     m_currentRoom->createPollHandler(eventCast<const PollStartEvent>(event.get()));
                 }
@@ -195,10 +187,7 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
             moveReadMarker(toEventId);
         });
         connect(m_currentRoom, &Room::replacedEvent, this, [this](const RoomEvent *newEvent) {
-            const RoomMessageEvent *message = eventCast<const RoomMessageEvent>(newEvent);
+            createEventObjects(newEvent);
-            if (message != nullptr) {
-                createEventObjects(message);
-            }
         });
         connect(m_currentRoom, &Room::updatedEvent, this, [this](const QString &eventId) {
             if (eventId.isEmpty()) { // How did we get here?
@@ -206,9 +195,7 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
             }
             const auto eventIt = m_currentRoom->findInTimeline(eventId);
             if (eventIt != m_currentRoom->historyEdge()) {
-                if (const auto &event = dynamic_cast<const RoomMessageEvent *>(&**eventIt)) {
+                createEventObjects(eventIt->event());
-                    createEventObjects(event);
-                }
                 if (eventIt->event()->is<PollStartEvent>()) {
                     m_currentRoom->createPollHandler(eventCast<const PollStartEvent>(eventIt->event()));
                 }
@@ -216,11 +203,10 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
             refreshEventRoles(eventId, {Qt::DisplayRole});
         });
         connect(m_currentRoom, &Room::changed, this, [this](Room::Changes changes) {
-            if (changes & (Room::Change::PartiallyReadStats | Room::Change::UnreadStats | Room::Change::Other | Room::Change::Members)) {
+            if (changes.testFlag(Quotient::Room::Change::Other)) {
                 // this is slow
                 for (auto it = m_currentRoom->messageEvents().rbegin(); it != m_currentRoom->messageEvents().rend(); ++it) {
-                    auto event = it->event();
+                    createEventObjects(it->event());
-                    refreshEventRoles(event->id(), {ReadMarkersRole, ReadMarkersStringRole, ExcessReadMarkersRole});
                 }
             }
         });
@@ -514,11 +500,11 @@ QVariant MessageEventModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
     if (role == ProgressInfoRole) {
         if (auto e = eventCast<const RoomMessageEvent>(&evt)) {
             if (e->hasFileContent()) {
-                return QVariant::fromValue(m_currentRoom->fileTransferInfo(e->id()));
+                return QVariant::fromValue(m_currentRoom->cachedFileTransferInfo(&evt));
             }
         }
-        if (auto e = eventCast<const StickerEvent>(&evt)) {
+        if (eventCast<const StickerEvent>(&evt)) {
-            return QVariant::fromValue(m_currentRoom->fileTransferInfo(e->id()));
+            return QVariant::fromValue(m_currentRoom->cachedFileTransferInfo(&evt));
         }
     }
 
@@ -557,19 +543,15 @@ QVariant MessageEventModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
     }
 
     if (role == ReadMarkersRole) {
-        return QVariant::fromValue(eventHandler.getReadMarkers());
+        if (m_readMarkerModels.contains(evt.id())) {
-    }
+            return QVariant::fromValue<ReadMarkerModel *>(m_readMarkerModels[evt.id()].get());
-
+        } else {
-    if (role == ExcessReadMarkersRole) {
+            return QVariantList();
-        return eventHandler.getNumberExcessReadMarkers();
+        }
-    }
-
-    if (role == ReadMarkersStringRole) {
-        return eventHandler.getReadMarkersString();
     }
 
     if (role == ShowReadMarkersRole) {
-        return eventHandler.hasReadMarkers();
+        return m_readMarkerModels.contains(evt.id());
     }
 
     if (role == ReactionRole) {
@@ -630,30 +612,61 @@ int MessageEventModel::eventIdToRow(const QString &eventID) const
     return it - m_currentRoom->messageEvents().rbegin() + timelineBaseIndex();
 }
 
-void MessageEventModel::createEventObjects(const Quotient::RoomMessageEvent *event)
+void MessageEventModel::createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event)
 {
+    if (event == nullptr) {
+        return;
+    }
+
     auto eventId = event->id();
 
-    // ReactionModel handles updates to add and remove reactions, we only need to
+    // ReadMarkerModel handles updates to add and remove markers, we only need to
     // handle adding and removing whole models here.
-    if (m_reactionModels.contains(eventId)) {
+    if (m_readMarkerModels.contains(eventId)) {
         // If a model already exists but now has no reactions remove it
-        if (m_reactionModels[eventId]->rowCount() <= 0) {
+        if (m_readMarkerModels[eventId]->rowCount() <= 0) {
-            m_reactionModels.remove(eventId);
+            m_readMarkerModels.remove(eventId);
             if (!resetting) {
-                refreshEventRoles(eventId, {ReactionRole, ShowReactionsRole});
+                refreshEventRoles(eventId, {ReadMarkersRole, ShowReadMarkersRole});
             }
         }
     } else {
-        if (m_currentRoom->relatedEvents(*event, Quotient::EventRelation::AnnotationType).count() > 0) {
+        auto memberIds = m_currentRoom->userIdsAtEvent(eventId);
+        memberIds.remove(m_currentRoom->localMember().id());
+        if (memberIds.size() > 0) {
             // If a model doesn't exist and there are reactions add it.
-            auto reactionModel = QSharedPointer<ReactionModel>(new ReactionModel(event, m_currentRoom));
+            auto newModel = QSharedPointer<ReadMarkerModel>(new ReadMarkerModel(eventId, m_currentRoom));
-            if (reactionModel->rowCount() > 0) {
+            if (newModel->rowCount() > 0) {
-                m_reactionModels[eventId] = reactionModel;
+                m_readMarkerModels[eventId] = newModel;
+                if (!resetting) {
+                    refreshEventRoles(eventId, {ReadMarkersRole, ShowReadMarkersRole});
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    if (const auto roomEvent = eventCast<const RoomMessageEvent>(event)) {
+        // ReactionModel handles updates to add and remove reactions, we only need to
+        // handle adding and removing whole models here.
+        if (m_reactionModels.contains(eventId)) {
+            // If a model already exists but now has no reactions remove it
+            if (m_reactionModels[eventId]->rowCount() <= 0) {
+                m_reactionModels.remove(eventId);
                 if (!resetting) {
                     refreshEventRoles(eventId, {ReactionRole, ShowReactionsRole});
                 }
             }
+        } else {
+            if (m_currentRoom->relatedEvents(*event, Quotient::EventRelation::AnnotationType).count() > 0) {
+                // If a model doesn't exist and there are reactions add it.
+                auto reactionModel = QSharedPointer<ReactionModel>(new ReactionModel(roomEvent, m_currentRoom));
+                if (reactionModel->rowCount() > 0) {
+                    m_reactionModels[eventId] = reactionModel;
+                    if (!resetting) {
+                        refreshEventRoles(eventId, {ReactionRole, ShowReactionsRole});
+                    }
+                }
+            }
         }
     }
 }

src/models/messageeventmodel.h

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "linkpreviewer.h"
 #include "neochatroom.h"
 #include "pollhandler.h"
+#include "readmarkermodel.h"
 
 class ReactionModel;
 
@@ -58,8 +59,6 @@ public:
         ShowSectionRole, /**< Whether the section header should be shown. */
 
         ReadMarkersRole, /**< The first 5 other users at the event for read marker tracking. */
-        ExcessReadMarkersRole, /**< The number of other users at the event after the first 5. */
-        ReadMarkersStringRole, /**< String with the display name and mxID of the users at the event. */
         ShowReadMarkersRole, /**< Whether there are any other user read markers to be shown. */
         ReactionRole, /**< List model for this event. */
         ShowReactionsRole, /**< Whether there are any reactions to be shown. */
@@ -116,6 +115,7 @@ private:
     bool movingEvent = false;
     KFormat m_format;
 
+    QMap<QString, QSharedPointer<ReadMarkerModel>> m_readMarkerModels;
     QMap<QString, QSharedPointer<ReactionModel>> m_reactionModels;
 
     [[nodiscard]] int timelineBaseIndex() const;
@@ -130,7 +130,7 @@ private:
     int refreshEventRoles(const QString &eventId, const QList<int> &roles = {});
     void moveReadMarker(const QString &toEventId);
 
-    void createEventObjects(const Quotient::RoomMessageEvent *event);
+    void createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event);
     // Hack to ensure that we don't call endInsertRows when we haven't called beginInsertRows
     bool m_initialized = false;
 

src/models/pushrulemodel.cpp

@@ -99,7 +99,7 @@ void PushRuleModel::setRules(QList<Quotient::PushRule> rules, PushRuleKind::Kind
     for (const auto &rule : rules) {
         QString roomId;
         if (rule.conditions.size() > 0) {
-            for (const auto &condition : rule.conditions) {
+            for (const auto &condition : std::as_const(rule.conditions)) {
                 if (condition.key == QStringLiteral("room_id")) {
                     roomId = condition.pattern;
                 }
@@ -163,7 +163,7 @@ PushRuleSection::Section PushRuleModel::getSection(Quotient::PushRule rule)
         }
         // If the rule has push conditions and one is a room ID it is a room only keyword.
         if (!rule.conditions.isEmpty()) {
-            for (auto condition : rule.conditions) {
+            for (const auto &condition : std::as_const(rule.conditions)) {
                 if (condition.key == QStringLiteral("room_id")) {
                     return PushRuleSection::RoomKeywords;
                 }

src/models/readmarkermodel.cpp

@@ -0,0 +1,136 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#include "readmarkermodel.h"
+
+#include <KLocalizedString>
+
+#include <Quotient/roommember.h>
+
+#define MAXMARKERS 5
+
+ReadMarkerModel::ReadMarkerModel(const QString &eventId, NeoChatRoom *room)
+    : QAbstractListModel(nullptr)
+    , m_room(room)
+    , m_eventId(eventId)
+{
+    Q_ASSERT(!m_eventId.isEmpty());
+    Q_ASSERT(m_room != nullptr);
+
+    connect(m_room, &NeoChatRoom::changed, this, [this](Quotient::Room::Changes changes) {
+        if (m_room != nullptr && changes.testFlag(Quotient::Room::Change::Other)) {
+            auto memberIds = m_room->userIdsAtEvent(m_eventId).values();
+            if (memberIds == m_markerIds) {
+                return;
+            }
+
+            beginResetModel();
+            m_markerIds.clear();
+            endResetModel();
+
+            beginResetModel();
+            memberIds.removeAll(m_room->localMember().id());
+            m_markerIds = memberIds;
+            endResetModel();
+
+            Q_EMIT reactionUpdated();
+        }
+    });
+    connect(m_room, &NeoChatRoom::memberNameUpdated, this, [this](Quotient::RoomMember member) {
+        if (m_markerIds.contains(member.id())) {
+            const auto memberIndex = index(m_markerIds.indexOf(member.id()));
+            Q_EMIT dataChanged(memberIndex, memberIndex);
+        }
+    });
+    connect(m_room, &NeoChatRoom::memberAvatarUpdated, this, [this](Quotient::RoomMember member) {
+        if (m_markerIds.contains(member.id())) {
+            const auto memberIndex = index(m_markerIds.indexOf(member.id()));
+            Q_EMIT dataChanged(memberIndex, memberIndex);
+        }
+    });
+
+    beginResetModel();
+    auto userIds = m_room->userIdsAtEvent(m_eventId);
+    userIds.remove(m_room->localMember().id());
+    m_markerIds = userIds.values();
+    endResetModel();
+
+    Q_EMIT reactionUpdated();
+}
+
+QVariant ReadMarkerModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
+{
+    if (!index.isValid()) {
+        return {};
+    }
+
+    if (index.row() >= rowCount()) {
+        qDebug() << "ReactionModel, something's wrong: index.row() >= rowCount()";
+        return {};
+    }
+
+    const auto member = m_room->member(m_markerIds.value(index.row()));
+
+    if (role == DisplayNameRole) {
+        return member.htmlSafeDisplayName();
+    }
+
+    if (role == AvatarUrlRole) {
+        return member.avatarUrl();
+    }
+
+    if (role == ColorRole) {
+        return member.color();
+    }
+
+    return {};
+}
+
+int ReadMarkerModel::rowCount(const QModelIndex &parent) const
+{
+    Q_UNUSED(parent)
+    return std::min(int(m_markerIds.size()), MAXMARKERS);
+}
+
+QHash<int, QByteArray> ReadMarkerModel::roleNames() const
+{
+    return {
+        {DisplayNameRole, "displayName"},
+        {AvatarUrlRole, "avatarUrl"},
+        {ColorRole, "memberColor"},
+    };
+}
+
+QString ReadMarkerModel::readMarkersString()
+{
+    /**
+     * The string ends up in the form
+     * "x users: user1DisplayName, user2DisplayName, etc."
+     */
+    QString readMarkersString = i18np("1 user: ", "%1 users: ", m_markerIds.size());
+    for (const auto &memberId : m_markerIds) {
+        auto member = m_room->member(memberId);
+        QString displayName = member.htmlSafeDisambiguatedName();
+        if (displayName.isEmpty()) {
+            displayName = i18nc("A member who is not in the room has been requested.", "unknown member");
+        }
+        readMarkersString += displayName + i18nc("list separator", ", ");
+    }
+    readMarkersString.chop(2);
+    return readMarkersString;
+}
+
+QString ReadMarkerModel::excessReadMarkersString()
+{
+    if (m_room == nullptr) {
+        return {};
+    }
+
+    if (m_markerIds.size() > MAXMARKERS) {
+        return QStringLiteral("+ ") + QString::number(m_markerIds.size() - MAXMARKERS);
+    } else {
+        return QString();
+    }
+}
+
+#include "moc_readmarkermodel.cpp"

src/models/readmarkermodel.h

@@ -0,0 +1,79 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#pragma once
+
+#include <QAbstractListModel>
+#include <qtmetamacros.h>
+
+#include "neochatroom.h"
+
+/**
+ * @class ReadMarkerModel
+ *
+ * This class defines the model for visualising a list of reactions to an event.
+ */
+class ReadMarkerModel : public QAbstractListModel
+{
+    Q_OBJECT
+    QML_ELEMENT
+    QML_UNCREATABLE("")
+
+    /**
+     * @brief Returns a string with the names of the read markers at the event.
+     *
+     * This is in the form "x users: name 1, name 2, ...".
+     */
+    Q_PROPERTY(QString readMarkersString READ readMarkersString NOTIFY reactionUpdated)
+
+    /**
+     * @brief Returns the number of excess user read markers for the event.
+     *
+     * This returns a string in the form "+ x" ready for use in the UI.
+     */
+    Q_PROPERTY(QString excessReadMarkersString READ excessReadMarkersString NOTIFY reactionUpdated)
+
+public:
+    /**
+     * @brief Defines the model roles.
+     */
+    enum Roles {
+        DisplayNameRole = Qt::DisplayRole, /**< The display name of the member in the room. */
+        AvatarUrlRole, /**< The avatar for the member in the room. */
+        ColorRole, /**< The color for the member. */
+    };
+
+    explicit ReadMarkerModel(const QString &eventId, NeoChatRoom *room);
+
+    QString readMarkersString();
+    QString excessReadMarkersString();
+
+    /**
+     * @brief Get the given role value at the given index.
+     *
+     * @sa QAbstractItemModel::data
+     */
+    [[nodiscard]] QVariant data(const QModelIndex &index, int role = Qt::DisplayRole) const override;
+
+    /**
+     * @brief Number of rows in the model.
+     *
+     * @sa QAbstractItemModel::rowCount
+     */
+    [[nodiscard]] int rowCount(const QModelIndex &parent = QModelIndex()) const override;
+
+    /**
+     * @brief Returns a mapping from Role enum values to role names.
+     *
+     * @sa Roles, QAbstractItemModel::roleNames()
+     */
+    [[nodiscard]] QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;
+
+Q_SIGNALS:
+    void reactionUpdated();
+
+private:
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
+    QString m_eventId;
+    QList<QString> m_markerIds;
+};

src/models/userlistmodel.cpp

@@ -33,6 +33,7 @@ void UserListModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
         m_currentRoom->disconnect(this);
         m_currentRoom->connection()->disconnect(this);
         m_currentRoom = nullptr;
+        m_members.clear();
         endResetModel();
     }
 
@@ -56,7 +57,7 @@ void UserListModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
         });
     }
 
-    refreshAllMembers();
+    m_active = false;
     Q_EMIT roomChanged();
 }
 
@@ -169,7 +170,6 @@ void UserListModel::refreshMember(const Quotient::RoomMember &member, const QLis
 void UserListModel::refreshAllMembers()
 {
     beginResetModel();
-    m_members.clear();
 
     if (m_currentRoom != nullptr) {
         m_members = m_currentRoom->joinedMemberIds();
@@ -179,8 +179,17 @@ void UserListModel::refreshAllMembers()
         MemberSorter sorter(m_currentRoom);
 #endif
         std::sort(m_members.begin(), m_members.end(), [&sorter, this](const auto &left, const auto &right) {
+            const auto leftPl = m_currentRoom->getUserPowerLevel(left);
+            const auto rightPl = m_currentRoom->getUserPowerLevel(right);
+            if (leftPl > rightPl) {
+                return true;
+            } else if (rightPl > leftPl) {
+                return false;
+            }
+
             return sorter(m_currentRoom->member(left), m_currentRoom->member(right));
         });
+
     }
     endResetModel();
     Q_EMIT usersRefreshed();
@@ -216,4 +225,14 @@ QHash<int, QByteArray> UserListModel::roleNames() const
     return roles;
 }
 
+void UserListModel::activate()
+{
+    if (m_active) {
+        return;
+    }
+
+    m_active = true;
+    refreshAllMembers();
+}
+
 #include "moc_userlistmodel.cpp"

src/models/userlistmodel.h

@@ -77,6 +77,8 @@ public:
      */
     [[nodiscard]] QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;
 
+    void activate();
+
 Q_SIGNALS:
     void roomChanged();
     void usersRefreshed();
@@ -94,6 +96,8 @@ private:
     QPointer<NeoChatRoom> m_currentRoom;
     QList<QString> m_members;
 
+    bool m_active = false;
+
     int findUserPos(const Quotient::RoomMember &member) const;
     [[nodiscard]] int findUserPos(const QString &username) const;
 };

src/neochat.notifyrc

@@ -255,7 +255,7 @@ Action=Popup
 Name=Share
 Name[ar]=شارك
 Name[ca]=Compartició
-Name[ca@valencia]=Compartició
+Name[ca@valencia]=Compartiu
 Name[cs]=Sdílet
 Name[en_GB]=Share
 Name[eo]=Kundividi

src/neochatconfig.kcfg

@@ -187,5 +187,11 @@
       <default>false</default>
     </entry>
   </group>
+  <group name="Security">
+    <entry name="RejectUnknownInvites" type="bool">
+      <label>Reject unknown invites</label>
+      <default>false</default>
+    </entry>
+  </group>
 </kcfg>
 

src/neochatconnection.cpp

@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include <Quotient/csapi/content-repo.h>
 #include <Quotient/csapi/profile.h>
+#include <Quotient/csapi/versions.h>
 #include <Quotient/database.h>
 #include <Quotient/jobs/downloadfilejob.h>
 #include <Quotient/qt_connection_util.h>
@@ -132,6 +133,21 @@ void NeoChatConnection::connectSignals()
         Q_EMIT homeNotificationsChanged();
         Q_EMIT homeHaveHighlightNotificationsChanged();
     });
+
+    // Fetch unstable features
+    // TODO: Expose unstableFeatures() in libQuotient
+    connect(
+        this,
+        &Connection::connected,
+        this,
+        [this] {
+            auto job = callApi<GetVersionsJob>(BackgroundRequest);
+            connect(job, &GetVersionsJob::success, this, [this, job] {
+                m_canCheckMutualRooms = job->unstableFeatures().contains("uk.half-shot.msc2666.query_mutual_rooms"_ls);
+                Q_EMIT canCheckMutualRoomsChanged();
+            });
+        },
+        Qt::SingleShotConnection);
 }
 
 int NeoChatConnection::badgeNotificationCount() const
@@ -200,6 +216,11 @@ QVariantList NeoChatConnection::getSupportedRoomVersions() const
     return supportedRoomVersions;
 }
 
+bool NeoChatConnection::canCheckMutualRooms() const
+{
+    return m_canCheckMutualRooms;
+}
+
 void NeoChatConnection::changePassword(const QString &currentPassword, const QString &newPassword)
 {
     auto job = callApi<NeochatChangePasswordJob>(newPassword, false);

src/neochatconnection.h

@@ -79,6 +79,11 @@ class NeoChatConnection : public Quotient::Connection
      */
     Q_PROPERTY(bool isOnline READ isOnline WRITE setIsOnline NOTIFY isOnlineChanged)
 
+    /**
+     * @brief Whether the server supports querying a user's mutual rooms.
+     */
+    Q_PROPERTY(bool canCheckMutualRooms READ canCheckMutualRooms NOTIFY canCheckMutualRoomsChanged)
+
 public:
     /**
      * @brief Defines the status after an attempt to change the password on an account.
@@ -95,6 +100,7 @@ public:
 
     Q_INVOKABLE void logout(bool serverSideLogout);
     Q_INVOKABLE QVariantList getSupportedRoomVersions() const;
+    bool canCheckMutualRooms() const;
 
     /**
      * @brief Change the password for an account.
@@ -196,6 +202,7 @@ Q_SIGNALS:
     void passwordStatus(NeoChatConnection::PasswordStatus status);
     void userConsentRequired(QUrl url);
     void badgeNotificationCountChanged(NeoChatConnection *connection, int count);
+    void canCheckMutualRoomsChanged();
 
 private:
     bool m_isOnline = true;
@@ -208,4 +215,6 @@ private:
     int m_badgeNotificationCount = 0;
 
     QHash<QUrl, LinkPreviewer *> m_linkPreviewers;
+
+    bool m_canCheckMutualRooms = false;
 };

src/neochatroom.cpp

@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "events/joinrulesevent.h"
 #include "events/pollevent.h"
 #include "filetransferpseudojob.h"
+#include "jobs/neochatgetcommonroomsjob.h"
 #include "neochatconfig.h"
 #include "notificationsmanager.h"
 #include "roomlastmessageprovider.h"
@@ -69,6 +70,26 @@ NeoChatRoom::NeoChatRoom(Connection *connection, QString roomId, JoinState joinS
         setFileUploadingProgress(0);
         setHasFileUploading(false);
     });
+    connect(this, &Room::fileTransferCompleted, this, [this](QString eventId) {
+        const auto evtIt = findInTimeline(eventId);
+        if (evtIt != messageEvents().rend()) {
+            const auto m_event = evtIt->viewAs<RoomEvent>();
+            QString mxcUrl;
+            if (auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)) {
+                if (event->hasFileContent()) {
+                    mxcUrl = event->content()->fileInfo()->url().toString();
+                }
+            } else if (auto event = eventCast<const Quotient::StickerEvent>(m_event)) {
+                mxcUrl = event->image().fileInfo()->url().toString();
+            }
+            if (mxcUrl.isEmpty()) {
+                return;
+            }
+            auto localPath = this->fileTransferInfo(eventId).localPath.toLocalFile();
+            auto config = KSharedConfig::openStateConfig(QStringLiteral("neochatdownloads"))->group(QStringLiteral("downloads"));
+            config.writePathEntry(mxcUrl.mid(6), localPath);
+        }
+    });
 
     connect(this, &Room::addedMessages, this, &NeoChatRoom::readMarkerLoadedChanged);
     connect(this, &Room::aboutToAddHistoricalMessages, this, &NeoChatRoom::cleanupExtraEventRange);
@@ -109,14 +130,38 @@ NeoChatRoom::NeoChatRoom(Connection *connection, QString roomId, JoinState joinS
                 return;
             }
             auto roomMemberEvent = currentState().get<RoomMemberEvent>(localMember().id());
-            QImage avatar_image;
+
-            if (roomMemberEvent && !member(roomMemberEvent->senderId()).avatarUrl().isEmpty()) {
+            auto showNotification = [this, roomMemberEvent] {
-                avatar_image = memberAvatar(roomMemberEvent->senderId()).get(this->connection(), 128, [] {});
+                QImage avatar_image;
+                if (roomMemberEvent && !member(roomMemberEvent->senderId()).avatarUrl().isEmpty()) {
+                    avatar_image = memberAvatar(roomMemberEvent->senderId()).get(this->connection(), 128, [] {});
+                } else {
+                    qWarning() << "using this room's avatar";
+                    avatar_image = avatar(128);
+                }
+
+                NotificationsManager::instance().postInviteNotification(this,
+                                                                        displayName(),
+                                                                        member(roomMemberEvent->senderId()).htmlSafeDisplayName(),
+                                                                        avatar_image);
+            };
+
+            if (NeoChatConfig::rejectUnknownInvites()) {
+                auto job = this->connection()->callApi<NeochatGetCommonRoomsJob>(roomMemberEvent->senderId());
+                connect(job, &BaseJob::result, this, [this, job, roomMemberEvent, showNotification] {
+                    QJsonObject replyData = job->jsonData();
+                    if (replyData.contains(QStringLiteral("joined"))) {
+                        const bool inAnyOfOurRooms = !replyData[QStringLiteral("joined")].toArray().isEmpty();
+                        if (inAnyOfOurRooms) {
+                            showNotification();
+                        } else {
+                            leaveRoom();
+                        }
+                    }
+                });
             } else {
-                qWarning() << "using this room's avatar";
+                showNotification();
-                avatar_image = avatar(128);
             }
-            NotificationsManager::instance().postInviteNotification(this, displayName(), member(roomMemberEvent->senderId()).htmlSafeDisplayName(), avatar_image);
         },
         Qt::SingleShotConnection);
     connect(this, &Room::changed, this, [this] {
@@ -846,11 +891,18 @@ void NeoChatRoom::setUserPowerLevel(const QString &userID, const int &powerLevel
 
 int NeoChatRoom::getUserPowerLevel(const QString &userId) const
 {
-    auto powerLevelEvent = currentState().get<RoomPowerLevelsEvent>();
+    if (!successorId().isEmpty()) {
-    if (!powerLevelEvent) {
+        return 0; // No one can upgrade a room that's already upgraded
-        return 0;
     }
-    return powerLevelEvent->powerLevelForUser(userId);
+
+    const auto &mId = userId.isEmpty() ? connection()->userId() : userId;
+    if (const auto *plEvent = currentState().get<RoomPowerLevelsEvent>()) {
+        return plEvent->powerLevelForUser(mId);
+    }
+    if (const auto *createEvent = creation()) {
+        return createEvent->senderId() == mId ? 100 : 0;
+    }
+    return 0; // That's rather weird but may happen, according to rvdh
 }
 
 QCoro::Task<void> NeoChatRoom::doDeleteMessagesByUser(const QString &user, QString reason)
@@ -1286,7 +1338,6 @@ void NeoChatRoom::setPushNotificationState(PushNotificationState::State state)
 
     m_currentPushNotificationState = state;
     Q_EMIT pushNotificationStateChanged(m_currentPushNotificationState);
-
 }
 
 void NeoChatRoom::updatePushNotificationState(QString type)
@@ -1370,7 +1421,7 @@ void NeoChatRoom::openEventMediaExternally(const QString &eventId)
     if (evtIt != messageEvents().rend() && is<RoomMessageEvent>(**evtIt)) {
         const auto event = evtIt->viewAs<RoomMessageEvent>();
         if (event->hasFileContent()) {
-            const auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
+            const auto transferInfo = cachedFileTransferInfo(event);
             if (transferInfo.completed()) {
                 UrlHelper helper;
                 helper.openUrl(transferInfo.localPath);
@@ -1378,15 +1429,20 @@ void NeoChatRoom::openEventMediaExternally(const QString &eventId)
                 downloadFile(eventId,
                              QUrl(QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::CacheLocation) + u'/'
                                   + event->id().replace(u':', u'_').replace(u'/', u'_').replace(u'+', u'_') + fileNameToDownload(eventId)));
-                connect(this, &Room::fileTransferCompleted, this, [this, eventId](QString id, QUrl localFile, FileSourceInfo fileMetadata) {
+                connect(
-                    Q_UNUSED(localFile);
+                    this,
-                    Q_UNUSED(fileMetadata);
+                    &Room::fileTransferCompleted,
-                    if (id == eventId) {
+                    this,
-                        auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
+                    [this, eventId](QString id, QUrl localFile, FileSourceInfo fileMetadata) {
-                        UrlHelper helper;
+                        Q_UNUSED(localFile);
-                        helper.openUrl(transferInfo.localPath);
+                        Q_UNUSED(fileMetadata);
-                    }
+                        if (id == eventId) {
-                });
+                            auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
+                            UrlHelper helper;
+                            helper.openUrl(transferInfo.localPath);
+                        }
+                    },
+                    static_cast<Qt::ConnectionType>(Qt::SingleShotConnection));
             }
         }
     }
@@ -1406,20 +1462,66 @@ void NeoChatRoom::copyEventMedia(const QString &eventId)
                 downloadFile(eventId,
                              QUrl(QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::CacheLocation) + u'/'
                                   + event->id().replace(u':', u'_').replace(u'/', u'_').replace(u'+', u'_') + fileNameToDownload(eventId)));
-                connect(this, &Room::fileTransferCompleted, this, [this, eventId](QString id, QUrl localFile, FileSourceInfo fileMetadata) {
+                connect(
-                    Q_UNUSED(localFile);
+                    this,
-                    Q_UNUSED(fileMetadata);
+                    &Room::fileTransferCompleted,
-                    if (id == eventId) {
+                    this,
-                        auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
+                    [this, eventId](QString id, QUrl localFile, FileSourceInfo fileMetadata) {
-                        Clipboard clipboard;
+                        Q_UNUSED(localFile);
-                        clipboard.setImage(transferInfo.localPath);
+                        Q_UNUSED(fileMetadata);
-                    }
+                        if (id == eventId) {
-                });
+                            auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
+                            Clipboard clipboard;
+                            clipboard.setImage(transferInfo.localPath);
+                        }
+                    },
+                    static_cast<Qt::ConnectionType>(Qt::SingleShotConnection));
             }
         }
     }
 }
 
+FileTransferInfo NeoChatRoom::cachedFileTransferInfo(const Quotient::RoomEvent *event) const
+{
+    QString mxcUrl;
+    int total = 0;
+    if (auto evt = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event)) {
+        if (evt->hasFileContent()) {
+            mxcUrl = evt->content()->fileInfo()->url().toString();
+            total = evt->content()->fileInfo()->payloadSize;
+        }
+    } else if (auto evt = eventCast<const Quotient::StickerEvent>(event)) {
+        mxcUrl = evt->image().fileInfo()->url().toString();
+        total = evt->image().fileInfo()->payloadSize;
+    }
+
+    FileTransferInfo transferInfo = fileTransferInfo(event->id());
+    if (transferInfo.active()) {
+        return transferInfo;
+    }
+
+    auto config = KSharedConfig::openStateConfig(QStringLiteral("neochatdownloads"))->group(QStringLiteral("downloads"));
+    if (!config.hasKey(mxcUrl.mid(6))) {
+        return transferInfo;
+    }
+
+    const auto path = config.readPathEntry(mxcUrl.mid(6), QString());
+    QFileInfo info(path);
+    if (!info.isFile()) {
+        config.deleteEntry(mxcUrl);
+        return transferInfo;
+    }
+    // TODO: we could check the hash here
+    return FileTransferInfo{
+        .status = FileTransferInfo::Completed,
+        .isUpload = false,
+        .progress = total,
+        .total = total,
+        .localDir = QUrl(info.dir().path()),
+        .localPath = QUrl::fromLocalFile(path),
+    };
+}
+
 ChatBarCache *NeoChatRoom::mainCache() const
 {
     return m_mainCache;

src/neochatroom.h

@@ -579,6 +579,14 @@ public:
      */
     Q_INVOKABLE QString invitingUserId() const;
 
+    /**
+     * @brief Return the cached file transfer information for the event.
+     *
+     * If we downloaded the file previously, return a struct with Completed status
+     * and the local file path stored in KSharedCOnfig
+     */
+    Quotient::FileTransferInfo cachedFileTransferInfo(const Quotient::RoomEvent *event) const;
+
 private:
     QSet<const Quotient::RoomEvent *> highlights;
 

src/notificationsmanager.cpp

@@ -110,6 +110,12 @@ void NotificationsManager::processNotificationJob(QPointer<NeoChatConnection> co
         }
         auto sender = room->member(notification["event"_ls]["sender"_ls].toString());
 
+        // Don't display notifications for events in invited rooms
+        // This should prevent empty notifications from appearing when they shouldn't
+        if (room->joinState() == JoinState::Invite) {
+            continue;
+        }
+
         QString body;
         if (notification["event"_ls]["type"_ls].toString() == "org.matrix.msc3381.poll.start"_ls) {
             body = notification["event"_ls]["content"_ls]["org.matrix.msc3381.poll.start"_ls]["question"_ls]["body"_ls].toString();
@@ -243,7 +249,6 @@ void NotificationsManager::postInviteNotification(NeoChatRoom *rawRoom, const QS
     notification->setText(i18n("%1 invited you to a room", sender));
     notification->setTitle(title);
     notification->setPixmap(createNotificationImage(icon, nullptr));
-    notification->setFlags(KNotification::Persistent);
     auto defaultAction = notification->addDefaultAction(i18n("Open this invitation in NeoChat"));
     connect(defaultAction, &KNotificationAction::activated, this, [notification, room]() {
         if (!room) {

src/qml/InvitationView.qml

@@ -15,7 +15,10 @@ Kirigami.PlaceholderMessage {
     required property NeoChatRoom currentRoom
 
     text: i18n("Accept this invitation?")
+    explanation: root.currentRoom.connection.canCheckMutualRooms ? i18n("You can reject invitations from unknown users under Security settings.") : ""
     RowLayout {
+        Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+
         QQC2.Button {
             Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
             text: i18nc("@action:button The thing being rejected is an invitation to chat", "Reject and ignore user")

src/qml/RoomInformation.qml

@@ -192,20 +192,7 @@ QQC2.ScrollView {
             }
         }
 
-        KSortFilterProxyModel {
+        model: root.room.isDirectChat() ? 0 : RoomManager.userListModel
-            id: sortedMessageEventModel
-
-            sourceModel: UserListModel {
-                room: root.room
-            }
-
-            sortRoleName: "powerLevel"
-            sortOrder: Qt.DescendingOrder
-            filterRoleName: "name"
-            filterCaseSensitivity: Qt.CaseInsensitive
-        }
-
-        model: root.room.isDirectChat() ? 0 : sortedMessageEventModel
 
         clip: true
         focus: true

src/qml/TimelineView.qml

@@ -108,6 +108,7 @@ QQC2.ScrollView {
             onTriggered: {
                 root.roomChanging = false;
                 markReadIfVisibleTimer.reset();
+                RoomManager.activateUserModel();
             }
         }
         onAtYEndChanged: if (!root.roomChanging) {
@@ -190,7 +191,7 @@ QQC2.ScrollView {
             implicitHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 2
 
             z: 2
-            visible: root.currentRoom && root.currentRoom.hasUnreadMessages
+            visible: (root.currentRoom?.hasUnreadMessages ?? false)
 
             text: root.currentRoom.readMarkerLoaded ? i18n("Jump to first unread message") : i18n("Jump to oldest loaded message")
             action: Kirigami.Action {

src/roommanager.cpp

@@ -39,6 +39,7 @@ RoomManager::RoomManager(QObject *parent)
     , m_timelineModel(new TimelineModel(this))
     , m_messageFilterModel(new MessageFilterModel(this, m_timelineModel))
     , m_mediaMessageFilterModel(new MediaMessageFilterModel(this, m_messageFilterModel))
+    , m_userListModel(new UserListModel(this))
 {
     m_lastRoomConfig = m_config->group(QStringLiteral("LastOpenRoom"));
     m_lastSpaceConfig = m_config->group(QStringLiteral("LastOpenSpace"));
@@ -46,6 +47,7 @@ RoomManager::RoomManager(QObject *parent)
 
     connect(this, &RoomManager::currentRoomChanged, this, [this]() {
         m_timelineModel->setRoom(m_currentRoom);
+        m_userListModel->setRoom(m_currentRoom);
     });
 
     connect(&Controller::instance(), &Controller::activeConnectionChanged, this, [this](NeoChatConnection *connection) {
@@ -113,6 +115,16 @@ MediaMessageFilterModel *RoomManager::mediaMessageFilterModel() const
     return m_mediaMessageFilterModel;
 }
 
+UserListModel *RoomManager::userListModel() const
+{
+    return m_userListModel;
+}
+
+void RoomManager::activateUserModel()
+{
+    m_userListModel->activate();
+}
+
 UriResolveResult RoomManager::resolveResource(const Uri &uri)
 {
     return UriResolverBase::visitResource(m_connection, uri);

src/roommanager.h

@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "models/sortfilterroomtreemodel.h"
 #include "models/sortfilterspacelistmodel.h"
 #include "models/timelinemodel.h"
+#include "models/userlistmodel.h"
 
 class NeoChatRoom;
 class NeoChatConnection;
@@ -120,6 +121,14 @@ class RoomManager : public QObject, public UriResolverBase
      */
     Q_PROPERTY(MediaMessageFilterModel *mediaMessageFilterModel READ mediaMessageFilterModel CONSTANT)
 
+    /**
+     * @brief The UserListModel that should be used for room member visualisation.
+     *
+     * @note Available here so that the room page and drawer both have access to the
+     *       same model.
+     */
+    Q_PROPERTY(UserListModel *userListModel READ userListModel CONSTANT)
+
     /**
      * @brief Whether a room is currently open in NeoChat.
      *
@@ -155,6 +164,9 @@ public:
     MessageFilterModel *messageFilterModel() const;
     MediaMessageFilterModel *mediaMessageFilterModel() const;
 
+    UserListModel *userListModel() const;
+    Q_INVOKABLE void activateUserModel();
+
     /**
      * @brief Resolve the given URI resource.
      *
@@ -359,6 +371,9 @@ private:
     TimelineModel *m_timelineModel;
     MessageFilterModel *m_messageFilterModel;
     MediaMessageFilterModel *m_mediaMessageFilterModel;
+
+    UserListModel *m_userListModel;
+
     QPointer<NeoChatConnection> m_connection;
 
     void setCurrentRoom(const QString &roomId);

src/settings/NeoChatSecurityPage.qml

@@ -16,6 +16,32 @@ FormCard.FormCardPage {
 
     title: i18nc("@title", "Security")
 
+    FormCard.FormHeader {
+        title: i18nc("@title:group", "Invitations")
+    }
+    FormCard.FormCard {
+        FormCard.FormCheckDelegate {
+            text: i18nc("@option:check", "Reject invitations from unknown users")
+            description: connection.canCheckMutualRooms ? i18n("If enabled, NeoChat will reject invitations from from users you don't share a room with.") : i18n("Your server does not support this setting.")
+            checked: Config.rejectUnknownInvites
+            enabled: !Config.isRejectUnknownInvitesImmutable && connection.canCheckMutualRooms
+            onToggled: {
+                Config.rejectUnknownInvites = checked;
+                Config.save();
+            }
+        }
+    }
+    FormCard.FormHeader {
+        title: i18nc("@title:group", "Ignored Users")
+    }
+    FormCard.FormCard {
+        FormCard.FormButtonDelegate {
+            text: i18nc("@action:button", "Manage ignored users")
+            onClicked: root.ApplicationWindow.window.pageStack.push(ignoredUsersDialogComponent, {}, {
+                title: i18nc("@title:window", "Ignored Users")
+            });
+        }
+    }
     FormCard.FormHeader {
         title: i18nc("@title", "Keys")
     }
@@ -33,17 +59,6 @@ FormCard.FormCardPage {
             description: i18n("Device id")
         }
     }
-    FormCard.FormHeader {
-        title: i18nc("@title:group", "Ignored Users")
-    }
-    FormCard.FormCard {
-        FormCard.FormButtonDelegate {
-            text: i18nc("@action:button", "Manage ignored users")
-            onClicked: pageStack.pushDialogLayer(ignoredUsersDialogComponent, {}, {
-                title: i18nc("@title:window", "Ignored Users")
-            });
-        }
-    }
 
     Component {
         id: ignoredUsersDialogComponent

src/settings/Permissions.qml

@@ -20,11 +20,6 @@ FormCard.FormCardPage {
 
     title: i18nc('@title:window', 'Permissions')
 
-    property UserListModel userListModel: UserListModel {
-        id: userListModel
-        room: root.room
-    }
-
     readonly property PowerLevelModel powerLevelModel: PowerLevelModel {
         showMute: false
     }
@@ -39,7 +34,7 @@ FormCard.FormCardPage {
     FormCard.FormCard {
         Repeater {
             model: KSortFilterProxyModel {
-                sourceModel: userListModel
+                sourceModel: RoomManager.userListModel
                 sortRoleName: "powerLevel"
                 sortOrder: Qt.DescendingOrder
                 filterRowCallback: function (source_row, source_parent) {
@@ -158,7 +153,7 @@ FormCard.FormCardPage {
 
                         model: UserFilterModel {
                             id: userListFilterModel
-                            sourceModel: userListModel
+                            sourceModel: RoomManager.userListModel
                             filterText: userListSearchField.text
 
                             onFilterTextChanged: {

src/timeline/AudioComponent.qml

@@ -28,11 +28,6 @@ ColumnLayout {
      */
     required property string eventId
 
-    /**
-     * @brief The display text of the message.
-     */
-    required property string display
-
     /**
      * @brief The media info for the event.
      *
@@ -44,6 +39,7 @@ ColumnLayout {
      *  - width - The width in pixels of the audio media.
      *  - height - The height in pixels of the audio media.
      *  - tempInfo - mediaInfo (with the same properties as this except no tempInfo) for a temporary image while the file downloads.
+     *  - filename - original filename of the media
      */
     required property var mediaInfo
 
@@ -138,7 +134,7 @@ ColumnLayout {
             id: playButton
         }
         QQC2.Label {
-            text: root.display
+            text: root.mediaInfo.filename
             wrapMode: Text.Wrap
             Layout.fillWidth: true
         }
@@ -159,7 +155,7 @@ ColumnLayout {
             from: 0
             to: audio.duration
             value: audio.position
-            onMoved: audio.seek(value)
+            onMoved: audio.setPosition(value)
         }
 
         QQC2.Label {

src/timeline/AvatarFlow.qml

@@ -13,20 +13,21 @@ Flow {
     property var avatarSize: Kirigami.Units.iconSizes.small
     property alias model: avatarFlowRepeater.model
     property string toolTipText
-    property alias excessAvatars: excessAvatarsLabel.text
 
     spacing: -avatarSize / 2
     Repeater {
         id: avatarFlowRepeater
         delegate: KirigamiComponents.Avatar {
-            required property var modelData
+            required property string displayName
+            required property url avatarUrl
+            required property color memberColor
 
             implicitWidth: root.avatarSize
             implicitHeight: root.avatarSize
 
-            name: modelData.displayName
+            name: displayName
-            source: modelData.avatarUrl
+            source: avatarUrl
-            color: modelData.color
+            color: memberColor
         }
     }
     QQC2.Label {
@@ -34,6 +35,9 @@ Flow {
         visible: text !== ""
         color: Kirigami.Theme.textColor
         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+
+        text: root.model?.excessReadMarkersString ?? ""
+
         background: Kirigami.ShadowedRectangle {
             color: Kirigami.Theme.backgroundColor
             Kirigami.Theme.inherit: false
@@ -54,7 +58,7 @@ Flow {
         }
     }
 
-    QQC2.ToolTip.text: toolTipText
+    QQC2.ToolTip.text: root.model?.readMarkersString ?? ""
     QQC2.ToolTip.visible: hoverHandler.hovered
     QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
 

src/timeline/FileComponent.qml

@@ -29,11 +29,6 @@ ColumnLayout {
      */
     required property string eventId
 
-    /**
-     * @brief The display text of the message.
-     */
-    required property string display
-
     /**
      * @brief The media info for the event.
      *
@@ -45,6 +40,7 @@ ColumnLayout {
      *  - width - The width in pixels of the audio media.
      *  - height - The height in pixels of the audio media.
      *  - tempInfo - mediaInfo (with the same properties as this except no tempInfo) for a temporary image while the file downloads.
+     *  - filename - original filename of the media
      */
     required property var mediaInfo
 
@@ -155,7 +151,7 @@ ColumnLayout {
             spacing: 0
             QQC2.Label {
                 Layout.fillWidth: true
-                text: root.display
+                text: root.mediaInfo.filename
                 wrapMode: Text.Wrap
                 elide: Text.ElideRight
             }

src/timeline/MessageDelegate.qml

@@ -82,16 +82,6 @@ TimelineDelegate {
      */
     required property var readMarkers
 
-    /**
-     * @brief String with the display name and matrix ID of the other user read markers.
-     */
-    required property string readMarkersString
-
-    /**
-     * @brief The number of other users at the event after the first 5.
-     */
-    required property var excessReadMarkers
-
     /**
      * @brief Whether the other user read marker component should be shown.
      */
@@ -245,7 +235,7 @@ TimelineDelegate {
                     topMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
                 }
 
-                visible: root.contentModel?.showAuthor && Config.showAvatarInTimeline && (Config.compactLayout || !_private.showUserMessageOnRight)
+                visible: (root.contentModel?.showAuthor ?? false) && Config.showAvatarInTimeline && (Config.compactLayout || !_private.showUserMessageOnRight)
                 name: root.author.displayName
                 source: root.author.avatarUrl
                 color: root.author.color
@@ -342,8 +332,6 @@ TimelineDelegate {
             Layout.rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
             visible: root.showReadMarkers
             model: root.readMarkers
-            toolTipText: root.readMarkersString
-            excessAvatars: root.excessReadMarkers
         }
 
         DelegateSizeHelper {

src/timeline/MimeComponent.qml

@@ -5,6 +5,7 @@ import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Layouts
 
+import org.kde.coreaddons
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 
 /**
@@ -13,13 +14,14 @@ import org.kde.kirigami as Kirigami
 RowLayout {
     property alias mimeIconSource: icon.source
     property alias label: nameLabel.text
-    property alias subLabel: subLabel.text
+    property string subLabel: ""
+    property int size: 0
+    property int duration: 0
 
     spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
 
     Kirigami.Icon {
         id: icon
-
         fallback: "unknown"
     }
     ColumnLayout {
@@ -32,15 +34,21 @@ RowLayout {
             id: nameLabel
 
             Layout.fillWidth: true
-            Layout.alignment: subLabel.visible ? Qt.AlignLeft | Qt.AlignBottom : Qt.AlignLeft | Qt.AlignVCenter
+            Layout.alignment: caption.visible ? Qt.AlignLeft | Qt.AlignBottom : Qt.AlignLeft | Qt.AlignVCenter
 
             elide: Text.ElideRight
         }
         QQC2.Label {
-            id: subLabel
+            id: caption
 
             Layout.fillWidth: true
 
+            text: (subLabel || size || duration || '') && [
+                subLabel,
+                size && Format.formatByteSize(size),
+                duration > 0 && Format.formatDuration(duration),
+            ].filter(Boolean).join(" | ")
+
             elide: Text.ElideRight
             visible: text.length > 0
             opacity: 0.7

src/timeline/PollComponent.qml

@@ -52,7 +52,7 @@ ColumnLayout {
         delegate: RowLayout {
             Layout.fillWidth: true
             CheckBox {
-                checked: root.pollHandler.answers[root.room.localember.id] ? root.pollHandler.answers[root.room.localMember.id].includes(modelData["id"]) : false
+                checked: root.pollHandler.answers[root.room.localMember.id] ? root.pollHandler.answers[root.room.localMember.id].includes(modelData["id"]) : false
                 onClicked: root.pollHandler.sendPollAnswer(root.eventId, modelData["id"])
                 enabled: !root.pollHandler.hasEnded
             }

src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml

@@ -27,6 +27,9 @@ TimelineDelegate {
         padding: Kirigami.Units.largeSpacing
         topInset: Kirigami.Units.largeSpacing
         topPadding: Kirigami.Units.largeSpacing * 2
+        bottomPadding: Kirigami.Units.largeSpacing * 2
+        leftPadding: Kirigami.Units.largeSpacing * 2
+        bottomInset: Kirigami.Units.largeSpacing
 
         Timer {
             id: temporaryHighlightTimer

src/timeline/ReplyMessageComponentChooser.qml

@@ -69,13 +69,12 @@ DelegateChooser {
     DelegateChoice {
         roleValue: MessageComponentType.Video
         delegate: MimeComponent {
-            required property string display
             required property var mediaInfo
-            required property int componentType
+            
-
             mimeIconSource: mediaInfo.mimeIcon
-            label: display
+            size: mediaInfo.size
-            subLabel: componentType === MessageComponentType.File ? Format.formatByteSize(mediaInfo.size) : Format.formatDuration(mediaInfo.duration)
+            duration: mediaInfo.duration
+            label: mediaInfo.filename
         }
     }
 
@@ -112,11 +111,11 @@ DelegateChooser {
         delegate: MimeComponent {
             required property string display
             required property var mediaInfo
-            required property int componentType
 
             mimeIconSource: mediaInfo.mimeIcon
-            label: display
+            size: mediaInfo.size
-            subLabel: componentType === MessageComponentType.File ? Format.formatByteSize(mediaInfo.size) : Format.formatDuration(mediaInfo.duration)
+            duration: mediaInfo.duration
+            label: mediaInfo.filename
         }
     }
 
@@ -125,11 +124,10 @@ DelegateChooser {
         delegate: MimeComponent {
             required property string display
             required property var mediaInfo
-            required property int componentType
 
             mimeIconSource: mediaInfo.mimeIcon
-            label: display
+            size: mediaInfo.size
-            subLabel: componentType === MessageComponentType.File ? Format.formatByteSize(mediaInfo.size) : Format.formatDuration(mediaInfo.duration)
+            label: mediaInfo.filename
         }
     }
 
@@ -143,16 +141,17 @@ DelegateChooser {
 
     DelegateChoice {
         roleValue: MessageComponentType.Location
-        delegate: LocationComponent {
+        delegate: MimeComponent {
-            maxContentWidth: root.maxContentWidth
+            mimeIconSource: "mark-location"
+            label: display
         }
     }
 
     DelegateChoice {
         roleValue: MessageComponentType.LiveLocation
-        delegate: LiveLocationComponent {
+        delegate: MimeComponent {
-            room: root.room
+            mimeIconSource: "mark-location"
-            maxContentWidth: root.maxContentWidth
+            label: display
         }
     }
 

src/timeline/StateDelegate.qml

@@ -53,16 +53,6 @@ TimelineDelegate {
      */
     required property var readMarkers
 
-    /**
-     * @brief String with the display name and matrix ID of the other user read markers.
-     */
-    required property string readMarkersString
-
-    /**
-     * @brief The number of other users at the event after the first 5.
-     */
-    required property var excessReadMarkers
-
     /**
      * @brief Whether the other user read marker component should be shown.
      */
@@ -197,8 +187,6 @@ TimelineDelegate {
             Layout.alignment: Qt.AlignRight
             visible: root.showReadMarkers
             model: root.readMarkers
-            toolTipText: root.readMarkersString
-            excessAvatars: root.excessReadMarkers
         }
     }
 

src/timeline/VideoComponent.qml

@@ -92,12 +92,14 @@ Video {
 
     fillMode: VideoOutput.PreserveAspectFit
 
+    Component.onDestruction: root.stop()
+
     states: [
         State {
             name: "notDownloaded"
             when: !root.fileTransferInfo.completed && !root.fileTransferInfo.active
             PropertyChanges {
-                target: noDownloadLabel
+                target: videoLabel
                 visible: true
             }
             PropertyChanges {
@@ -115,7 +117,7 @@ Video {
         },
         State {
             name: "paused"
-            when: root.fileTransferInfo.completed && (root.playbackState === MediaPlayer.StoppedState || root.playbackState === MediaPlayer.PausedState)
+            when: root.fileTransferInfo.completed && root.playbackState === MediaPlayer.PausedState
             PropertyChanges {
                 target: videoControls
                 stateVisible: true
@@ -141,6 +143,30 @@ Video {
                 icon.name: "media-playback-pause"
                 onClicked: root.pause()
             }
+        },
+        State {
+            name: "stopped"
+            when: root.fileTransferInfo.completed && root.playbackState === MediaPlayer.StoppedState
+            PropertyChanges {
+                target: videoControls
+                stateVisible: true
+            }
+            PropertyChanges {
+                target: mediaThumbnail
+                visible: true
+            }
+            PropertyChanges {
+                target: videoLabel
+                visible: true
+            }
+            PropertyChanges {
+                target: playButton
+                icon.name: "media-playback-start"
+                onClicked: {
+                    MediaManager.startPlayback();
+                    root.play();
+                }
+            }
         }
     ]
 
@@ -163,7 +189,7 @@ Video {
     }
 
     QQC2.Label {
-        id: noDownloadLabel
+        id: videoLabel
         anchors.centerIn: parent
 
         visible: false
@@ -246,7 +272,7 @@ Video {
                     }
                 }
                 onHoveredChanged: {
-                    if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "playing")) {
+                    if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "stopped" || root.state === "playing")) {
                         videoControlTimer.restart();
                         volumePopupTimer.restart();
                     }
@@ -276,7 +302,7 @@ Video {
                             volumeButton.unmuteVolume = value;
                         }
                         onHoveredChanged: {
-                            if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "playing")) {
+                            if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "stopped" || root.state === "playing")) {
                                 videoControlTimer.restart();
                                 volumePopupTimer.restart();
                             }
@@ -289,7 +315,7 @@ Video {
                     HoverHandler {
                         id: volumePopupHoverHandler
                         onHoveredChanged: {
-                            if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "playing")) {
+                            if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "stopped" || root.state === "playing")) {
                                 videoControlTimer.restart();
                                 volumePopupTimer.restart();
                             }
@@ -354,7 +380,7 @@ Video {
     HoverHandler {
         id: videoHoverHandler
         onHoveredChanged: {
-            if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "playing")) {
+            if (!hovered && (root.state === "paused" || root.state === "stopped" || root.state === "playing")) {
                 videoControlTimer.restart();
             }
         }