GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-03-02 02:48:28 +00:00
parent 39388e204e
commit 072f7cec37
38 changed files with 682 additions and 700 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-27 21:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:04+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "الرد على:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "لا يوجد صورة تعبيرية"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "استكشف الغرف"
@@ -1170,10 +1170,9 @@ msgstr "أنشئ غرفة"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "الغرف والدردشات الخاصة"
+msgstr "أنشئ غرف ودردشات"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1826,23 +1825,23 @@ msgstr "نسخ الرابط"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "تحذير: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "‏%1: ‏%2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "تَثَبّت الجلسة"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "موافقة المستخدم"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1851,17 +1850,17 @@ msgstr ""
 "يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
 "أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "ابدأ دردشة"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
@@ -2428,38 +2427,38 @@ msgstr "رابط الخادم"
 msgid "Joined"
 msgstr "انضم"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "أظهر كل الغرف"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "لم يعثر على غرف"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ابحث في دليل الغرف"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "بلا اسم"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "غرفة مكتومة"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "اضبط الغرفة"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "%1, cavablandırılır:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Xüsusi Emoji"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Otaqlara baxış"
@@ -1939,24 +1939,24 @@ msgstr "Kopyalamaq"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Xəbərdarlıq: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "İstifadəçi razılığı"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1965,17 +1965,17 @@ msgstr ""
 "Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
 "qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Açmaq"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Söhbətə başlayın"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
@@ -2565,39 +2565,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Qoşuldu"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Ad yoxdur"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Səssiz"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Otağı tənzimləmək"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 22:15+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:55+0100\n"
+"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"

 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "En resposta a:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Sense emojis"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
@@ -1172,10 +1172,9 @@ msgstr "Crea una sala"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Sales i xats privats"
+msgstr "Crea sales i xats"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1848,23 +1847,23 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Avís: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentiment de l'usuari"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1873,17 +1872,17 @@ msgstr ""
 "El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
 "abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Inicia un xat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
@@ -2450,38 +2449,38 @@ msgstr "URL del servidor"
 msgid "Joined"
 msgstr "Us heu unit"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Mostra totes les sales"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca en el directori de sales"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sense nom"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
@@ -3774,9 +3773,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
-
-#~ msgid "Logout"
-#~ msgstr "Sortida"
-
-#~ msgid "Rooms"
-#~ msgstr "Sales"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "En resposta a:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Sense emojis"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
@@ -1848,23 +1848,23 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Avís: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentiment de l'usuari"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1873,17 +1873,17 @@ msgstr ""
 "El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
 "abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Inicia un xat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
@@ -2450,38 +2450,38 @@ msgstr "URL del servidor"
 msgid "Joined"
 msgstr "Vos heu unit"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Mostra totes les sales"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sense nom"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-27 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Odpovídáte:"
 msgid "No emojis"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
@@ -1806,40 +1806,40 @@ msgstr "Kopírovat odkaz"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Varování: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Zahájit rozhovor"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
@@ -2404,38 +2404,38 @@ msgstr "URL serveru"
 msgid "Joined"
 msgstr "Připojil(a) se"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Bez názvu"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 msgid "No emojis"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
@@ -1843,42 +1843,42 @@ msgstr "Kopiér"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgid "User consent"
 msgstr "Brugernavn"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Start a Chat"
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start en chat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
@@ -2464,39 +2464,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Gik med"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Intet navn"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Lydløs"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Antwort an %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Keine Emoji"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Räume erkunden"
@@ -1891,23 +1891,23 @@ msgstr "Verknüpfung kopieren"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Warnung: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Benutzereinwilligung"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1916,17 +1916,17 @@ msgstr ""
 "Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
 "ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Einen Chat starten"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
@@ -2498,38 +2498,38 @@ msgstr "Server-URL"
 msgid "Joined"
 msgstr "Betreten"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Alle Räume anzeigen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Keine Räume gefunden"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Unbenannt"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stummgeschaltet"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Raum konfigurieren"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Απάντηση στον %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Χωρίς εμότζι"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
@@ -1871,23 +1871,23 @@ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Προειδοποίηση: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Συναίνεση χρήστη"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1897,17 +1897,17 @@ msgstr ""
 "πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
 "διαβάσεις."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Έναρξη συνομιλίας"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
@@ -2476,38 +2476,38 @@ msgstr "URL εξυπηρετητή"
 msgid "Joined"
 msgstr "Εισήλθε"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των αιθουσών"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Χωρίς όνομα"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-27 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Replying to:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "No emojis"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explore rooms"
@@ -1834,23 +1834,23 @@ msgstr "Copy link"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Warning: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Session Verification"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "User consent"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1859,17 +1859,17 @@ msgstr ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Open"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start a chat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
@@ -2436,38 +2436,38 @@ msgstr "Server URL"
 msgid "Joined"
 msgstr "Joined"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Show All Rooms"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No rooms found"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Join some rooms to get started"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Search in room directory"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "No Name"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Muted room"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configure room"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 04:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 03:07+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Respondiendo a:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "No hay emojis"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"
@@ -1168,10 +1168,9 @@ msgstr "Crear una sala"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Salas y chats privados"
+msgstr "Crear salas y chats"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1846,23 +1845,23 @@ msgstr "Copiar enlace"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Advertencia: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de la sesión"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimiento del usuario"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1871,17 +1870,17 @@ msgstr ""
 "Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
 "condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar un chat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
@@ -2448,38 +2447,38 @@ msgstr "URL del servidor"
 msgid "Joined"
 msgstr "Unido"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Mostrar todas las salas"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Únase a algunas salas para empezar"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de la sala"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sin nombre"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar la sala"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Honi erantzutea:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Emojirik gabe"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esploratu gelak"
@@ -1838,23 +1838,23 @@ msgstr "Kopiatu esteka"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Abisua: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Saioa egiaztatzea"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Erabiltzailearen onarpena"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1864,17 +1864,17 @@ msgstr ""
 "terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
 "botoiari haiek irakurtzeko."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Hasi berriketa bat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
@@ -2441,38 +2441,38 @@ msgstr "Zerbitzariaren URLa"
 msgid "Joined"
 msgstr "Batu da"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Erakutsi gela guztiak"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Ez da gelarik aurkitu"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Bilatu gelen direktorioan"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Izenik gabe"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Isilarazitako gela"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfiguratu gela"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Vastataan käyttäjälle %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Mukautettu emoji"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Tutki huoneita"
@@ -1935,24 +1935,24 @@ msgstr "Kopioi"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Varoitus: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Näytä ilmoitukset"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Käyttäjän suostumus"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1961,17 +1961,17 @@ msgstr ""
 "Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
 "sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Aloita keskustelu"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
@@ -2561,39 +2561,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Liitytty"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Huoneita ei löytynyt"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Etsi huonehakemistosta"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Ei nimeä"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Vaimennettu"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Huoneen asetukset"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-27 07:20+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Répondre à :"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Aucune émoticône"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorer les salons"
@@ -1848,23 +1848,23 @@ msgstr "Copier un lien"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Attention : %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1 : %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Vérification de la session"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentement de l'utilisateur"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1874,17 +1874,17 @@ msgstr ""
 "avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
 "les lire."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Démarrer une conversation"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
@@ -2451,38 +2451,38 @@ msgstr "URL du serveur"
 msgid "Joined"
 msgstr "Joint"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Afficher tous les salons"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sans nom"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Salon en pause"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurer un salon"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Válasz neki: %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Egyedi emojik"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"
@@ -1942,24 +1942,24 @@ msgstr "Másolás"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Figyelmeztetés: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Értesítések megjelenítése"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Felhasználói hozzájárulás"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr ""
 "A kezdőkiszolgálója a használati feltételek elfogadását kéri, mielőtt "
 "használhatná azt. Kattintson a lenti gombra az elolvasásukhoz."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Csevegés indítása"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Szeretnél csevegést indítani vele: %1 ?"
@@ -2571,39 +2571,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Csatlakozva"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nem található szoba"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Névtelen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Némítva"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Szoba beállítása"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Respondente a:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Nulle Emojis"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora salas"
@@ -1872,23 +1872,23 @@ msgstr "Copia Ligamine"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Aviso: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Veification de Session"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consenso de usator"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1898,17 +1898,17 @@ msgstr ""
 "conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
 "leger los."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aperi"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Initia un conversation"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
@@ -2485,38 +2485,38 @@ msgstr "URL de servitor"
 msgid "Joined"
 msgstr "Unite"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nulle salas trovat"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uni alcun salas per initiar"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "cerca in directorio de sala"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "necun nomine"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala Silentiate"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura sala"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Membalas ke:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Tidak ada emoji"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Jelajahi ruangan"
@@ -1837,23 +1837,23 @@ msgstr "Salin tautan"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Peringatan: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikasi Sesi"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Persetujuan pengguna"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1862,17 +1862,17 @@ msgstr ""
 "Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
 "Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Mulai sebuah obrolan"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
@@ -2441,38 +2441,38 @@ msgstr "URL Server"
 msgid "Joined"
 msgstr "Tergabung"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Tampilkan Semua Ruangan"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cari di direktori ruangan"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Tidak Ada Nama"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Ruangan dibusukan"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfigurasi ruangan"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "quande on responde"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Converter smileys a emojis"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar chambres"
@@ -1870,40 +1870,40 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Avise: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verification del session"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consente del usator"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aperter"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar conversation"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
@@ -2480,39 +2480,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Adheret"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Monstrar omni chambres"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Chambres"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "DIRECTORIA"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sin nómine"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Assurdat"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-24 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Risposta a:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Nessun emoji"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esplora le stanze"
@@ -1847,23 +1847,23 @@ msgstr "Copia collegamento"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Avviso: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifica della sessione"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consenso dell'utente"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1872,17 +1872,17 @@ msgstr ""
 "Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
 "prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Avvia una chat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
@@ -2449,38 +2449,38 @@ msgstr "URL del server"
 msgid "Joined"
 msgstr "Entrato"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Mostra tutte le stanze"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nessuna stanza trovata"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Senza nome"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stanza silenziata"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la stanza"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid "No emojis"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
@@ -1798,40 +1798,40 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
@@ -2396,38 +2396,38 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-27 06:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 07:04+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "ვპასუხობ:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "ემოჯიების გარეშე"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"
@@ -1164,10 +1164,9 @@ msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "ოთახები და პირადი საუბრები"
+msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1820,23 +1819,23 @@ msgstr "ბმულის კოპირება"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "გაფრთხილება: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1845,17 +1844,17 @@ msgstr ""
 "თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
 "დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "საუბრის დაწყება"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
@@ -2422,38 +2421,38 @@ msgstr "სერვერის URL"
 msgid "Joined"
 msgstr "შეერთებული"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "ყველა ოთახის ჩვენება"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "სახელის გარეშე"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "დადუმებული ოთახი"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ოთახის მორგება"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "%1 님에게 답장:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "사용자 정의 이모지"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "대화방 탐색"
@@ -1923,24 +1923,24 @@ msgstr "복사"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "경고: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "알림 표시"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "사용자 동의"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1949,17 +1949,17 @@ msgstr ""
 "홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
 "으십시오."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "열기"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "대화 시작"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
@@ -2549,39 +2549,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "입장함"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "대화방을 찾을 수 없음"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "이름 없음"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "음소거됨"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "대화방 설정"
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "No emojis"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
@@ -1807,40 +1807,40 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
@@ -2405,38 +2405,38 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Beantwoorden aan:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Geen emoji's"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Rooms verkennen"
@@ -1163,10 +1163,9 @@ msgstr "Een room aanmaken"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Rooms en privé chats"
+msgstr "Rooms en chats aanmaken"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1842,23 +1841,23 @@ msgstr "Koppeling kopiëren"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Waarschuwing: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Toestemming van gebruiker"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1867,17 +1866,17 @@ msgstr ""
 "Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
 "u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Een chat starten"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
@@ -2444,38 +2443,38 @@ msgstr "URL-adres server"
 msgid "Joined"
 msgstr "Neemt deel aan"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Alle rooms tonen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Geen rooms gevonden"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Naamloos"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Gedempte room"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
 "com>\n"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
 #: src/notificationsmanager.cpp:85
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Vedlegg:"

 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
-#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
+#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1146,6 +1146,29 @@ msgstr ""
 msgid "No emojis"
 msgstr ""

+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Utforsk rom"
+
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
+#, kde-format
+msgid "Start a Chat"
+msgstr "Start prat"
+
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Create a Room"
+msgstr "Opprett rom"
+
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
+#, kde-format
+msgid "Create rooms and chats"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
@@ -1449,18 +1472,17 @@ msgstr ""
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -1498,11 +1520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
-#, kde-format
-msgid "Create a Room"
-msgstr "Opprett rom"
-
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Room Name"
@@ -1566,7 +1583,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""

 #: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
@@ -1789,49 +1806,23 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Utforsk rom"
-
-#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
-#, kde-format
-msgid "Start a Chat"
-msgstr "Start prat"
-
-#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr ""
-
-#: src/qml/main.qml:270
-#, kde-format
-msgid "Logout"
-msgstr "Logg ut"
-
-#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
-#, kde-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: src/qml/main.qml:361
+#: src/qml/main.qml:327
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:402
+#: src/qml/main.qml:368
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:378
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Brukarsamtykke"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:383
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1840,17 +1831,17 @@ msgstr ""
 "Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
 "på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."

-#: src/qml/main.qml:422
+#: src/qml/main.qml:388
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"

-#: src/qml/main.qml:451
+#: src/qml/main.qml:417
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:453
+#: src/qml/main.qml:419
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
@@ -1903,6 +1894,11 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""

+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Configure NeoChat..."
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
@@ -2418,77 +2414,72 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
-#, kde-format
-msgid "Rooms"
-msgstr "Rom"
-
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Fann ingen rom"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Søk i romkatalogen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Namnlaus"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Set opp rommet"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Accept this invitation?"
 msgstr "Vil du godta invitasjonen?"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
 #, kde-format
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vel lokal fil"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Utklippstavle-bilete"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -2496,12 +2487,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
@@ -3712,3 +3703,8 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
+
+#: src/trayicon.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "ਕਸਟਮ"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
@@ -1919,41 +1919,41 @@ msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
@@ -2543,39 +2543,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Odpowiadanie na:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Bez emoji"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Przeglądaj pokoje"
@@ -1863,23 +1863,23 @@ msgstr "Skopiuj odnośnik"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Ostrzeżenie: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sprawdzenie sesji"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Zgoda użytkownika"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr ""
 "Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
 "używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Rozpocznij rozmowę"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
@@ -2467,38 +2467,38 @@ msgstr "Adres URL serwera"
 msgid "Joined"
 msgstr "Dołączono"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Pokaż wszystkie pokoje"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nie znaleziono pokojów"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Brak nazwy"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Wyciszony pokój"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Ustawienia pokoju"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "A responder a:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Sem emojis"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar as salas"
@@ -1850,23 +1850,23 @@ msgstr "Copiar a ligação"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Aviso: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação da Sessão"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimento do utilizador"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1875,17 +1875,17 @@ msgstr ""
 "O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
 "antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar uma conversa"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
@@ -2454,38 +2454,38 @@ msgstr "URL do Servidor"
 msgid "Joined"
 msgstr "Juntou-se"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Mostrar Todas as Salas"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Não foram encontradas salas"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Procurar na lista de salas"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sem Nome"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala em silêncio"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar a sala"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Respondendo para %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Emoji personalizado"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"
@@ -1941,24 +1941,24 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Aviso: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Mostrar notificações"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimento do usuário"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1967,17 +1967,17 @@ msgstr ""
 "O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
 "de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar um bate-papo"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
@@ -2567,39 +2567,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Entrou"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nenhuma sala encontrada"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Entre em algumas salas para começar"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Pesquisar na lista de salas"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Nenhum nome"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Mudo"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar sala"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Вы отвечаете на сообщение %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Просмотреть комнаты"
@@ -1867,23 +1867,23 @@ msgstr "Копировать ссылку"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Предупреждение: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Проверка сеанса"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Согласие пользователя"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1893,17 +1893,17 @@ msgstr ""
 "условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
 "расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Начать общение"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Начать чат с %1?"
@@ -2475,38 +2475,38 @@ msgstr "Адрес сервера"
 msgid "Joined"
 msgstr "Присоединился(лась)"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Показать все комнаты"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Не найдено ни одной комнаты"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Искать в каталоге комнат"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Без имени"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Уведомления отключены"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Настроить комнату"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Odpoveď na %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Vlastné"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Prehliadať miestnosti"
@@ -1946,24 +1946,24 @@ msgstr "Kopírovať"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Upozornenie: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Používateľský súhlas"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1973,17 +1973,17 @@ msgstr ""
 "zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
 "nižšie."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začať rozhovor"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
@@ -2574,39 +2574,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Pripojil sa"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Bez názvu"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stlmený"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastaviť miestnosť"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-27 07:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 08:55+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Odgovarjanje:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Ni emodžijev"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Razišči sobe"
@@ -1169,10 +1169,9 @@ msgstr "Ustvari sobo"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Sobe in zasebni klepeti"
+msgstr "Ustvari sobe in klepete"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1842,23 +1841,23 @@ msgstr "Kopiraj povezavo"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Opozorilo: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Privoljenje uporabnika"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1867,17 +1866,17 @@ msgstr ""
 "Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
 "dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začni pogovor"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
@@ -2444,38 +2443,38 @@ msgstr "Strežnikov naslov url"
 msgid "Joined"
 msgstr "Pridružen"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Prikaži vse sobe"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Poišči v imeniku sob"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Ni imena"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Utišana soba"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastavi sobo"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Svarar till %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Egna emoji"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforska rum"
@@ -1959,23 +1959,23 @@ msgstr "Kopiera"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Varning: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sessionsverifikation"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Användargodkännande"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1984,17 +1984,17 @@ msgstr ""
 "Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
 "Klicka på knappen nedan för att läsa dem."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Starta en chatt"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
@@ -2580,39 +2580,39 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr "Sammanfogat"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Visa alla rum"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Inga rum hittades"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Sök i rumkatalog"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Inget namn"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Tystad"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Anpassa rum"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:42+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "இதற்கு பதிலளிக்கிறீர்:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "முகவடிகள் இல்லை"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
@@ -1826,40 +1826,40 @@ msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "எச்சரிக்கை: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "திற"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
@@ -2428,38 +2428,38 @@ msgstr "சேவையக முகவரி"
 msgid "Joined"
 msgstr "சேர்ந்தவை"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "அனைத்து அரங்குகளையும் காட்டு"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "பெயரில்லாதது"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "அரங்கை அமை"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "sina toki tawa %1:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "sitelen Emosi sina"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
@@ -1854,40 +1854,40 @@ msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "o open"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
@@ -2462,38 +2462,38 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-27 01:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 11:44+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Şu kişi yanıtlanıyor:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Emoji yok"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
@@ -1164,10 +1164,9 @@ msgstr "Bir Oda Oluştur"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Odalar ve özel sohbetler"
+msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1831,23 +1830,23 @@ msgstr "Bağlantıyı kopyala"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Uyarı: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Kullanıcı onayı"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1856,17 +1855,17 @@ msgstr ""
 "Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
 "gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Bir sohbet başlat"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
@@ -2433,38 +2432,38 @@ msgstr "Sunucu URL'si"
 msgid "Joined"
 msgstr "Katılınan"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Tüm Odaları Göster"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Oda bulunamadı"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Başlamak için odalara katılın"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Oda dizininde ara"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Adsız"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sessize alınmış oda"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Odayı yapılandır"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 09:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Відповідаємо:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Без емодзі"

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
@@ -1178,10 +1178,9 @@ msgstr "Створити кімнату"

 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Кімнати і особисті спілкування"
+msgstr "Створити кімнати і спілкування"

 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1853,23 +1852,23 @@ msgstr "Копіювати посилання"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Попередження: %1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Згода користувача"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1879,17 +1878,17 @@ msgstr ""
 "використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
 "ознайомитися з ними."

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Почати спілкування"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
@@ -2456,38 +2455,38 @@ msgstr "Адреса сервера"
 msgid "Joined"
 msgstr "Долучення виконано"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Показати усі кімнати"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Не знайдено кімнат"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Без назви"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Налаштувати кімнату"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "No emojis"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "探索聊天室"
@@ -1803,23 +1803,23 @@ msgstr "复制链接"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "警告：%1"

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "用户许可"

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1828,17 +1828,17 @@ msgstr ""
 "您的主服务器需要您同意它的条款和条件，然后才能使用。请点击下面的按钮阅读它"
 "们。"

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "打开"

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "开始聊天"

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
@@ -2403,38 +2403,38 @@ msgstr "服务器 URL"
 msgid "Joined"
 msgstr "已加入"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "显示所有聊天室"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "没有找到聊天室"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "加入聊天室，开启畅聊"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "在聊天室目录中搜索"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "无名称"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "已静音的聊天室"

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "配置聊天室"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "No emojis"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
@@ -1799,40 +1799,40 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
@@ -2397,38 +2397,38 @@ msgstr ""
 msgid "Joined"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""