GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-27 06:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 07:04+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "ვპასუხობ:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "ემოჯიების გარეშე"
 
-#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"
@@ -1164,10 +1164,9 @@ msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
 
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
+#, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "ოთახები და პირადი საუბრები"
+msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
 
 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1820,23 +1819,23 @@ msgstr "ბმულის კოპირება"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "გაფრთხილება: %1"
 
-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/main.qml:265
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"
 
-#: src/qml/main.qml:378
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
 
-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1845,17 +1844,17 @@ msgstr ""
 "თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
 "დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
 
-#: src/qml/main.qml:388
+#: src/qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
-#: src/qml/main.qml:417
+#: src/qml/main.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "საუბრის დაწყება"
 
-#: src/qml/main.qml:419
+#: src/qml/main.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
@@ -2422,38 +2421,38 @@ msgstr "სერვერის URL"
 msgid "Joined"
 msgstr "შეერთებული"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "ყველა ოთახის ჩვენება"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:322 src/qml/Page/RoomListPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "სახელის გარეშე"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "დადუმებული ოთახი"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ოთახის მორგება"