GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eu/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-10 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-23 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Ireki NeoChat gela honetan"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/app/qml/HoverActions.qml:123
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:98
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/DelegateContextMenu.qml:98
+#: src/timeline/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Hasi berriketa"
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Eranskina:"
 
-#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/app/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/app/qml/ImageEditorPage.qml:20
+#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/app/qml/ImageEditorPage.qml:20
+#: src/timeline/HoverActions.qml:106
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -805,26 +805,6 @@ msgstr "KDEri buruz"
 msgid "No name"
 msgstr "Izenik gabe"
 
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:88
-#, kde-format
-msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
-
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:94
-#, kde-format
-msgid "React"
-msgstr "Erreakzioa"
-
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:140
-#, kde-format
-msgid "Reply in Thread"
-msgstr "Erantzun harian"
-
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:158
-#, kde-format
-msgid "End Poll"
-msgstr "Bukatu galdeketa"
-
 #: src/app/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
@@ -3456,7 +3436,7 @@ msgstr "Zerbitzariaren URL:"
 msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
 
-#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
+#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
 #: src/timeline/LoadComponent.qml:30
 #: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
 #: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
@@ -3464,6 +3444,12 @@ msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
 msgid "Loading"
 msgstr "Zamatzen..."
 
+#: src/login/Homeserver.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Continue in Browser"
+msgstr ""
+
 #: src/login/Loading.qml:17
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -3555,47 +3541,47 @@ msgstr "Baieztatu pasahitza:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat."
 
-#: src/login/registration.cpp:306
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Zerbitzaririk ez."
 
-#: src/login/registration.cpp:308
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Zerbitzariaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
 
-#: src/login/registration.cpp:310
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Zerbitzari horrek ez du balio."
 
-#: src/login/registration.cpp:312
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Zerbitzari horretako erregistroa ezgaituta dago."
 
-#: src/login/registration.cpp:314
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Erabiltzaile-izenik ez."
 
-#: src/login/registration.cpp:316
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Erabiltzaile-izenaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
 
-#: src/login/registration.cpp:318
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Erabiltzaile-izen hori ez dago eskuragarri."
 
-#: src/login/registration.cpp:320
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/login/registration.cpp:322
+#: src/login/registration.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Lanean"
@@ -6150,6 +6136,26 @@ msgstr "Izen-emate ordua: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
 
+#: src/timeline/HoverActions.qml:88
+#, kde-format
+msgid "This message was sent from a verified device"
+msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
+
+#: src/timeline/HoverActions.qml:94
+#, kde-format
+msgid "React"
+msgstr "Erreakzioa"
+
+#: src/timeline/HoverActions.qml:140
+#, kde-format
+msgid "Reply in Thread"
+msgstr "Erantzun harian"
+
+#: src/timeline/HoverActions.qml:158
+#, kde-format
+msgid "End Poll"
+msgstr "Bukatu galdeketa"
+
 #: src/timeline/ImageComponent.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"