GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-10 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "NeoChat megnyitása ebben a szobában"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/app/qml/HoverActions.qml:123
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:98
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/DelegateContextMenu.qml:98
+#: src/timeline/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Válasz"
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr "Csevegés indítása"
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Melléklet"
 
-#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/app/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/app/qml/ImageEditorPage.qml:20
+#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/app/qml/ImageEditorPage.qml:20
+#: src/timeline/HoverActions.qml:106
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -814,26 +814,6 @@ msgstr "A KDE névjegye"
 msgid "No name"
 msgstr "Nincs név"
 
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:88
-#, kde-format
-msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr "Az üzenetet egy ellenőrzött eszközről küldték"
-
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:94
-#, kde-format
-msgid "React"
-msgstr "Reagálás"
-
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:140
-#, kde-format
-msgid "Reply in Thread"
-msgstr "Válasz szálban"
-
-#: src/app/qml/HoverActions.qml:158
-#, kde-format
-msgid "End Poll"
-msgstr ""
-
 #: src/app/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
@@ -3512,7 +3492,7 @@ msgstr "Kiszolgáló URL-címe:"
 msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
 
-#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
+#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
 #: src/timeline/LoadComponent.qml:30
 #: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
 #: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
@@ -3520,6 +3500,12 @@ msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
 msgid "Loading"
 msgstr "Betöltés"
 
+#: src/login/Homeserver.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Continue in Browser"
+msgstr ""
+
 #: src/login/Loading.qml:17
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -3611,47 +3597,47 @@ msgstr "Jelszó megerősítése:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
 
-#: src/login/registration.cpp:306
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nincs kiszolgáló."
 
-#: src/login/registration.cpp:308
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kiszolgáló elérhetőségének ellenőrzése."
 
-#: src/login/registration.cpp:310
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Ez nem egy érvényes kiszolgáló."
 
-#: src/login/registration.cpp:312
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
 
-#: src/login/registration.cpp:314
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Nincs felhasználónév."
 
-#: src/login/registration.cpp:316
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése."
 
-#: src/login/registration.cpp:318
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "A felhasználónév nem érhető el."
 
-#: src/login/registration.cpp:320
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"
 
-#: src/login/registration.cpp:322
+#: src/login/registration.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Dolgozunk"
@@ -6313,6 +6299,26 @@ msgstr "Bejelentkezés ideje: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Kijelentkezés ideje: %1"
 
+#: src/timeline/HoverActions.qml:88
+#, kde-format
+msgid "This message was sent from a verified device"
+msgstr "Az üzenetet egy ellenőrzött eszközről küldték"
+
+#: src/timeline/HoverActions.qml:94
+#, kde-format
+msgid "React"
+msgstr "Reagálás"
+
+#: src/timeline/HoverActions.qml:140
+#, kde-format
+msgid "Reply in Thread"
+msgstr "Válasz szálban"
+
+#: src/timeline/HoverActions.qml:158
+#, kde-format
+msgid "End Poll"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ImageComponent.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"