GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-10 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-12 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-20 15:09+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "在這個聊天室開啟 NeoChat"
 
 #: src/app/notificationsmanager.cpp:245 src/timeline/DelegateContextMenu.qml:98
-#: src/timeline/HoverActions.qml:123
+#: src/timeline/QuickActions.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
@@ -330,7 +330,6 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "附件："
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/app/qml/ImageEditorPage.qml:20
-#: src/timeline/HoverActions.qml:106
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -3337,12 +3336,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1218
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1554 src/libneochat/neochatroom.cpp:1562
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -5914,44 +5913,51 @@ msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:108
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:116
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply in Thread"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reply in Thread"
+msgstr "在對話串中回覆"
+
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:121
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:129
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "檢舉"
 
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:113
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "檢舉訊息"
 
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:114
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:127
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "檢舉此訊息的原因"
 
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:118
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "檢舉訊息"
 
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:128
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "顯示使用者"
 
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:139
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:152
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "取消釘選"
 
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:139
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:152
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
@@ -6043,26 +6049,6 @@ msgstr "Check-in 時間：%1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out 時間：%1"
 
-#: src/timeline/HoverActions.qml:88
-#, kde-format
-msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr "這個訊息是從已驗證的裝置傳送的"
-
-#: src/timeline/HoverActions.qml:94
-#, kde-format
-msgid "React"
-msgstr "反應"
-
-#: src/timeline/HoverActions.qml:140
-#, kde-format
-msgid "Reply in Thread"
-msgstr "在對話串中回覆"
-
-#: src/timeline/HoverActions.qml:158
-#, kde-format
-msgid "End Poll"
-msgstr "結束投票"
-
 #: src/timeline/ImageComponent.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6110,54 +6096,54 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "在外部開啟"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "轉寄…"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "轉寄訊息"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "複製連結位址"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:80
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "複製文字"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:85
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "複製訊息連結"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:92
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Read Text Aloud"
 msgstr "唸出文字"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:95
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 說道 %2"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:120
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
 msgstr "搜尋 '%1'"
 
-#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:140
+#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "設定網頁捷徑…"
@@ -6233,6 +6219,17 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "投票已結束。最高票的答案：%1"
 
+#: src/timeline/QuickActions.qml:32
+#, kde-format
+msgid "React"
+msgstr "反應"
+
+#: src/timeline/QuickActions.qml:81
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Message Source"
+msgid "Message menu"
+msgstr "訊息原始碼"
+
 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
@@ -6313,6 +6310,12 @@ msgstr "音量"
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
+#~ msgid "This message was sent from a verified device"
+#~ msgstr "這個訊息是從已驗證的裝置傳送的"
+
+#~ msgid "End Poll"
+#~ msgstr "結束投票"
+
 #~ msgctxt "@info:label"
 #~ msgid "%1 has invited you to join"
 #~ msgstr "%1 邀請您加入"