GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-01-04 01:34:01 +00:00
parent 3b8c3afa3e
commit 09af6fe0a7
44 changed files with 528 additions and 528 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-01 17:25+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -969,25 +969,25 @@ msgstr "%1 حدث الحالة"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 بدأ استفتاء"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "يُنزّل"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "يرفع"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "المصدر"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1978,12 +1978,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3221,31 +3221,31 @@ msgstr "يجب أن تبدأ معرفات المستخدم بـ @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "ليس النص المُدخَل ليس رقم مستخدم صالح"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "تقدّم…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "تمرير الرسالة"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "انسخ عنوان الرابط"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "انسخ النّصّ"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -958,25 +958,25 @@ msgstr ""
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3185,31 +3185,31 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -1071,21 +1071,21 @@ msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Endirmək"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Yüklənir..."

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "The location being downloaded to"
@@ -2222,13 +2222,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3576,34 +3576,34 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopyalamaq"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopyalamaq"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 08:47+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -971,25 +971,25 @@ msgstr "%1 ha actualitzat l'estat"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 ha començat una enquesta"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Baixada"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Pujada"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Font"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3231,31 +3231,31 @@ msgstr "Els ID d'usuari cal que comencin per una @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Reenvia…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviament de missatge"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copia el text"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 08:47+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -973,25 +973,25 @@ msgstr "%1 ha actualitzat l'estat"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 ha començat una enquesta"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Baixada"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Pujada"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Font"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3233,31 +3233,31 @@ msgstr "Els ID d'usuari cal que comencen per una @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Reenvia…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviament de missatge"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copia el text"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -976,25 +976,25 @@ msgstr ""
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Stahuji"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Odesílání"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 #| msgid "Forward"
@@ -3226,27 +3226,27 @@ msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Vpřed"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Předat zprávu"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopírovat odkaz"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopírovat"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1003,27 +1003,27 @@ msgstr ""
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Indlæser"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Se kildetekst"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2044,12 +2044,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3361,34 +3361,34 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Send besked"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiér"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiér"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -990,25 +990,25 @@ msgstr "%1 haben den Zustand aktualisiert"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 haben eine Abstimmung gestartet"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Wird heruntergeladen"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Wird hochgeladen"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2015,12 +2015,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3278,32 +3278,32 @@ msgstr "Benutzerkennungen müssen mit @ beginnen"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige Benutzerkennung"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Weiterleiten …"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Nachricht weiterleiten"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Verknüpfung kopieren"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Text kopieren"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -1038,25 +1038,25 @@ msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 ξεκίνησε μια δημοσκόπηση"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Γίνεται λήψη"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Γίνεται αποστολή"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2079,12 +2079,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3380,13 +3380,13 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Report Message"
@@ -3394,21 +3394,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Αναφορά μηνύματος"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Αντιγραφή"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -987,25 +987,25 @@ msgstr "%1 updated the state"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 started a poll"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloading"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Uploading"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Source"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1993,12 +1993,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Report sent successfully."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3245,32 +3245,32 @@ msgstr "User IDs Must start with @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "The input is not a valid user ID"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Forward…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Forward Message"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copy link"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copy Text"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-28 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -965,25 +965,25 @@ msgstr "%1 ĝisdatigis la staton"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 komencis balotadon"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Elŝutante"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Alŝuto"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Fonto"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3216,31 +3216,31 @@ msgstr "Uzant-ID-oj Devas komenciĝi per @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "La enigo ne estas valida uzant-ID"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Plusendi…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Plusendi Mesaĝon"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopii Ligil-Adreson"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopii Tekston"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-01 04:57+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -971,25 +971,25 @@ msgstr "%1 ha actualizado el estado"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 ha iniciado una encuesta"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargando"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Enviando"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3231,31 +3231,31 @@ msgstr "Las ID de usuario deben empezar con @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Reenviar..."

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviar mensaje"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar dirección del enlace"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copiar texto"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-31 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -970,25 +970,25 @@ msgstr "%1(e)k egoera eguneratu du"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1(e)k inkesta bat abiatu du"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Zama-jaisten"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Zama-igotzen"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Sorburua"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1974,12 +1974,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3224,31 +3224,31 @@ msgstr "Erabiltzaile IDak \"@\"rekin hasi behar du"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Sarrera ez da erabiltzaile ID balioduna"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Birbidali..."

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Birbidali mezua"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiatu estekaren helbidea"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiatu testua"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -977,25 +977,25 @@ msgstr "%1 päivitti tilan"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 aloitti kyselyn"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ladataan"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Lähetetään"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3230,31 +3230,31 @@ msgstr "alkaa @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Syöte ei ole kelvollinen käyttäjätunniste"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Edennä…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Edennä viesti"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopioi linkin osoite"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopioi teksti"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-31 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -969,25 +969,25 @@ msgstr "%1 a mis à jour son état"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 a démarré un vote"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Téléchargement en cours"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Envoi en cours"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Source"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer un espace : %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport envoyé avec succès."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3238,31 +3238,31 @@ msgstr "Les identifiants utilisateur doivent commencer par « @ »"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Le texte saisi n'est pas un identifiant utilisateur valable."

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Avancer..."

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Transférer un message"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copier l'adresse d'un lien"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copier du texte"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-31 09:31+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -966,25 +966,25 @@ msgstr "%1 actualizou o estado"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 abriu unha enquisa"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargando"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Enviando"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Orixe"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O informe enviouse correctamente."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3224,31 +3224,31 @@ msgstr "Os identificadores de persoa usuaria deben comezar por @."
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "A entrada non é un identificador de persoa usuaria válido."

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Reenviar…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviar a mensaxe"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar o enderezo da ligazón"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copiar o texto"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -964,25 +964,25 @@ msgstr "%1 ने स्थिति अपडेट की"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 ने मतदान शुरू किया"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "डाउनलोड"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "अपलोड हो रहा है"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "स्रोत"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1968,12 +1968,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3213,31 +3213,31 @@ msgstr "उपयोगकर्ता आईडी @ से शुरू हो
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "इनपुट वैध उपयोगकर्ता आईडी नहीं है"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "आगे…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "अग्रेषित संदेश"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "लिंक पता कॉपी करें"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "पाठ कॉपी करें"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -993,25 +993,25 @@ msgstr "%1 frissítette az állapotot"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 szavazást indított"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Letöltés"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Feltöltés"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "A felhasználóazonosítóknak @-cal kell kezdődniük"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "A bemenet nem érvényes felhasználóazonosító"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 #| msgid "Forward"
@@ -3274,27 +3274,27 @@ msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Továbbítás"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Üzenet továbbítása"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Hivatkozás másolása"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Másolás"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -967,25 +967,25 @@ msgstr "%1 actualisava le stato"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 initiava un inquesta"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Discargante"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Cargante"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1974,12 +1974,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Reporto inviate con successo."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3226,31 +3226,31 @@ msgstr "IDs de usator Debe initiar con @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Le texto insertate non es un ID de usator valide"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Avante…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Expedi message"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copia adresse de ligamine"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copia texto"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1055,25 +1055,25 @@ msgstr "memperbarui keadaan"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "memulai pemungutan suara"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Mengunduh"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Mengunggah"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2156,12 +2156,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan space gagal: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Laporan berhasil dikirim."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3496,13 +3496,13 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Report Message"
@@ -3510,21 +3510,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Laporkan Pesan"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Salin tautan"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Salin"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "actualisat %1 statu"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -1017,21 +1017,21 @@ msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargar"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Cargante..."

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Vider li fonte"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "The location being downloaded to"
@@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raport sta inviat successosimen."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3403,13 +3403,13 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Report Message"
@@ -3417,21 +3417,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Raportar li missage"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copiar"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -970,25 +970,25 @@ msgstr "%1 ha aggiornato lo stato"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 ha avviato un sondaggio"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Scaricamento"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Invio"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1981,12 +1981,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Segnalazione inviata correttamente."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3235,31 +3235,31 @@ msgstr "Gli ID utente devono iniziare con @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Il testo digitato non è un ID utente valido"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Inoltra…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Inoltra messaggio"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copia il testo"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -954,25 +954,25 @@ msgstr ""
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1943,12 +1943,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3178,31 +3178,31 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 03:13+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -967,25 +967,25 @@ msgstr "%1-მა განაახლა მდგომარეობა"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1-მა დაიწყო გამოკითხვა"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "გადმოწერა"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "ატვირთვა"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "წყარო"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3220,31 +3220,31 @@ msgstr "მომხმარებლის ID-ები @-ით უნდა
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორი მომხმარებლის ID არაა"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "გადაგზავნა…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "შეტყობინების გადაგზავნა"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "ბმულის მისამართის კოპირება"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "ტექსტის კოპირება"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1055,25 +1055,25 @@ msgstr "님이 상태를 업데이트함"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "님이 투표를 시작함"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "다운로드"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "업로드"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "원본"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2104,12 +2104,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "사용자 ID는 @으로 시작해야 함"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "입력한 텍스트가 올바른 사용자 ID가 아님"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 #| msgid "Forward"
@@ -3427,27 +3427,27 @@ msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "전달"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "메시지 전달"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "링크 복사"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "복사"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -961,25 +961,25 @@ msgstr ""
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1957,12 +1957,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3192,31 +3192,31 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -991,25 +991,25 @@ msgstr "%1 atjaunināja statusu"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 uzsāka aptauju"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Lejupielādē"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Augšupielādē"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1997,12 +1997,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3252,32 +3252,32 @@ msgstr "Lietotāja ID ir jāsākas ar @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Ievadītais nav derīgs lietotāja ID"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Pārsūtīt…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Pārsūtīt ziņu"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopēt saiti"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopēt tekstu"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 23:24+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -967,25 +967,25 @@ msgstr "%1 heeft de status bijgewerkt"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 heeft een raadpleging (poll) gestart"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Bezig met downloaden"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Uploaden"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1975,12 +1975,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3229,31 +3229,31 @@ msgstr "Gebruikers-ID's moeten beginnen met een @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "De invoer is geen geldig gebruikers-ID"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Verder…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Bericht doorsturen"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Koppelingsadres kopiëren"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Tekst kopiëren"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -1014,25 +1014,25 @@ msgstr "%1 oppdaterte tilstanden"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 starta ei avrøysting"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Lastar ned"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Lastar opp"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Kjelde"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2026,12 +2026,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapporten er no send."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Brukar-ID-ar må starta med @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Teksten er ikkje ein gyldig brukar-ID"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 #| msgid "Forward"
@@ -3297,27 +3297,27 @@ msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Vidaresend"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Vidaresend meldinga"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopier lenkje"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopier"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "%1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -1060,21 +1060,21 @@ msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "The location being downloaded to"
@@ -2184,13 +2184,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3532,34 +3532,34 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 08:43+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -969,25 +969,25 @@ msgstr "%1uaktualnił(a) stan"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 rozpoczął(ęła) głosowanie"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Pobieranie"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Wysyłanie"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Miejsce źródłowe"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1977,12 +1977,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3228,31 +3228,31 @@ msgstr "Identyfikator użytkownika musi zaczynać się na @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID użytkownika"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Przekieruj…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Przekieruj wiadomość"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Skopiuj adres odnośnika"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Skopiuj tekst"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1057,25 +1057,25 @@ msgstr "actualizou o estado"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "iniciou uma sondagem"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "A Transferir"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "A enviar"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2159,12 +2159,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3497,13 +3497,13 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Report Message"
@@ -3511,21 +3511,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Comunicar a Mensagem"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar a ligação"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copiar"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1067,25 +1067,25 @@ msgstr "atualizou o estado %1"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Baixando"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Enviando"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2208,13 +2208,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Senha alterada com sucesso"

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3558,34 +3558,34 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Editar mensagem"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copiar"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -988,25 +988,25 @@ msgstr "обновил(а) состояние"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "запустил(а) голосование"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Загрузка"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Отправка"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать пространство: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Жалоба отправлена."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Идентификатор пользователя должен нач
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Введённый текст не является допустимым идентификатором пользователя"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 #| msgid "Forward"
@@ -3276,27 +3276,27 @@ msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Перенаправить"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Перенаправление сообщения"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Скопировать ссылку"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Копировать"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -965,25 +965,25 @@ msgstr "%1 इत्यनेन राज्यं अद्यतनं कृ
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 इत्यनेन मतदानम् आरब्धम्"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "डाउनलोड् करणम्"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "अपलोड करण"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "स्रोतः"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1964,12 +1964,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3207,31 +3207,31 @@ msgstr "उपयोक्तृपरिचयः @ 1000 इत्यनेन
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "निवेशः वैधः उपयोक्तृ-ID नास्ति"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "अग्रतः…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "अग्रे सन्देशः"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "पाठ प्रतिलिपि कुर्वन्तु"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "aktualizoval %1 stav"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -1062,21 +1062,21 @@ msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Sťahovanie"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Odosielam %1..."

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2194,13 +2194,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3520,33 +3520,33 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Dopredu"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Preposlať správu"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopírovať odkaz"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopírovať"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 07:31+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -972,25 +972,25 @@ msgstr "%1 je posodobil stanje"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 je začel glasovanje"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Prenašanje sem"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Prenašanje tja"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Vir"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1979,12 +1979,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3225,31 +3225,31 @@ msgstr "Določilnik uporabnika se mora začeti z @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Vneseno ni veljavni določilnik uporabnika"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Naprej…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Prenesi sporočilo naprej"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiraj naslov povezave"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiraj besedilo"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -979,25 +979,25 @@ msgstr "%1 uppdaterade tillståndet"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 startade en opinionsundersökning"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Laddar ner"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Laddar upp"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1986,12 +1986,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3236,32 +3236,32 @@ msgstr "Användaridentifikationer måste börja med @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Indata är inte en giltig användaridentifikation"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Vidarebefordra…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Vidarebefordra meddelande"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiera länk"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiera text"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:13+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -963,25 +963,25 @@ msgstr "%1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 கருத்தாய்வை துவக்கினார்"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "பதிவிறக்கம்"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "பதிவேற்றம்"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "மூலம்"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1969,12 +1969,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3216,31 +3216,31 @@ msgstr "பயனர் அடையாளம் @ என்று தொடங
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "உள்ளிட்டது முறையான பயனர் அடையாளம் இல்லை"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "முன்ன‍னுப்பு…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "செய்தியை முன்ன‍னுப்புவது"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "உரையை நகலெடு"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -1017,20 +1017,20 @@ msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "o kama jo"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "mi pali…"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -2065,12 +2065,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3362,34 +3362,34 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "o ante e toki"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 20:21+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -968,25 +968,25 @@ msgstr "%1 durumu güncelledi"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 bir anket başlattı"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "İndiriliyor"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Karşıya Yükleniyor…"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3222,31 +3222,31 @@ msgstr "Kullanıcı kimlikleri @ ile başlamalıdır"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Girdi, geçerli bir kullanıcı kimliği değil"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "İlet…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "İletiyi İlet"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Bağlantı Adresini Kopyala"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Metni Kopyala"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -971,25 +971,25 @@ msgstr "%1 оновлено стан"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 розпочато голосування"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Отримання"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "Вивантаження"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1985,12 +1985,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Скаргу успішно надіслано."

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3240,31 +3240,31 @@ msgstr "Ідентифікатори користувачів мають поч
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором користувача"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Спрямувати…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Спрямувати повідомлення"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Скопіювати адресу посилання"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Копіювати текст"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -957,25 +957,25 @@ msgstr ""
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr ""

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "下载中"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "上传中"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "源地址"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1951,12 +1951,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3190,31 +3190,31 @@ msgstr "用户 ID 必须以 @ 开始"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "输入内容不是有效的用户 ID"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "转发消息"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -963,25 +963,25 @@ msgstr "%1 更新了狀態"
 msgid "%1 started a poll"
 msgstr "%1 開始了投票"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "下載中"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
 msgstr "上傳中"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "來源"

-#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"

-#: src/neochatroom.cpp:1262
+#: src/neochatroom.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"

-#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1602
+#: src/neochatroom.cpp:1610 src/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3195,31 +3195,31 @@ msgstr "使用者 ID 必須以 @ 開頭"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "輸入值不是有效的使用者 ID"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "轉寄…"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "轉寄訊息"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "複製連結位址"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "複製文字"

-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"